Intro: Sefardíes-Ana Alcaidemp3下载无损flac下载
Intro: Sefardíes-Ana Alcaide在线试听免费歌词下载
[00:19.062]Yo akodro ke para saber si una persona iba tener un hisho o una hisha
我记得如果人们想要知道女人怀的是男孩还是女孩 [00:25.546]Se metían una tishera y un cuchiyo
他们会拿一把刀和一把剪刀 [00:29.661]Si la prenyada s'asentaba ensima del kuchiyo
如果孕妇选了那把刀 [00:33.183]Kería desir que iba a tener un hisho
那么是男孩的可能性就比较大 [00:35.820]Si era ... s'asentaba ensima de la tishera
而反之,如果她选择了剪刀 [00:40.883]Iba a tener una hisha
那就应该是个女孩 [00:42.692]Eso es lo ke m'akodro...
这就是我所记得的... [00:59.792]Dime
告诉我 [01:00.731]Bueno es ke...
什么是好的... [01:04.840]Ya te veo media demudada
我已感觉到你沉浸在 [01:06.433]Eeh la nostaljía la nostaljía
哎...沉浸在那思念之中 [01:09.580]Ya mira, yo te voy a kontar
仔细听,我要开始讲述 [01:11.047]Eh rekordos de mi chikes
我童年的回忆 [01:13.032]Lo yamí rekordos de mi chikes porke es lo ke viví
之所以称之为童年的回忆,是因为这些都是我亲身经历过的 [01:16.559]A ver echalachú echalachú
快听吧,快点,快点 [01:19.830]Megda megda
故事现在 [01:20.674]Akí va
就要开始
我记得如果人们想要知道女人怀的是男孩还是女孩 [00:25.546]Se metían una tishera y un cuchiyo
他们会拿一把刀和一把剪刀 [00:29.661]Si la prenyada s'asentaba ensima del kuchiyo
如果孕妇选了那把刀 [00:33.183]Kería desir que iba a tener un hisho
那么是男孩的可能性就比较大 [00:35.820]Si era ... s'asentaba ensima de la tishera
而反之,如果她选择了剪刀 [00:40.883]Iba a tener una hisha
那就应该是个女孩 [00:42.692]Eso es lo ke m'akodro...
这就是我所记得的... [00:59.792]Dime
告诉我 [01:00.731]Bueno es ke...
什么是好的... [01:04.840]Ya te veo media demudada
我已感觉到你沉浸在 [01:06.433]Eeh la nostaljía la nostaljía
哎...沉浸在那思念之中 [01:09.580]Ya mira, yo te voy a kontar
仔细听,我要开始讲述 [01:11.047]Eh rekordos de mi chikes
我童年的回忆 [01:13.032]Lo yamí rekordos de mi chikes porke es lo ke viví
之所以称之为童年的回忆,是因为这些都是我亲身经历过的 [01:16.559]A ver echalachú echalachú
快听吧,快点,快点 [01:19.830]Megda megda
故事现在 [01:20.674]Akí va
就要开始
Intro: Sefardíes-Ana Alcaide热门评论
这专辑算是她为自己的萨法尔迪种族所做的一套组曲,讲述这些来源于西班牙分散在各地的犹太人的历史和生活。 想起来恩雅多年前那张经典的《凯尔特人》也是这样表达着对自己种族的热爱。
Sefardíes: 指散居于世界各地的西班牙犹太人的后裔
翻译已上传。这不是西班牙语,而是拉迪诺语(可以理解成西班牙版本的意第绪语),是塞法尔迪犹太人所使用的语言。该语言的词汇和语法都保留了较多早期现代西班牙语的特征。 这是本专辑的序曲,本专辑的大部分歌曲都是拉迪诺语,讲述了塞法尔迪犹太人的故事。
这种曲子就别古风尬评了好嘛,对仗不工整就算了还词不达意,翻来覆去就那几句口水话[撇嘴]