When You Really Love Someone-Alicia Keys

[00:00.00] 作词 : Alicia Keys/Kerry "Krucial" Brothers, Jr. [00:00.52] 作曲 : Alicia Keys/Kerry "Krucial" Brothers, Jr. [00:01.04]I'm a woman
我是一个女人 [00:05.39]Lord knows it's hard
老天也知道女人难做 [00:09.78]I need a real man to give me what I need
我需要一个真正的男人来给我所需 [00:14.40]Sweet attention, love and tenderness
甜蜜的关怀 爱意和温情 [00:23.28]When it's real, it's unconditional
当情到深处 这会是无条件的 [00:26.07]I'm telling ya
我可以肯定地说 [00:29.37]Cause a man just ain't a man if he ain't man enough
他不算个合格的伴侣 [00:33.38]to love you when you're right
如果他无法在你对时爱你 [00:35.27]Love you when you're wrong
错时爱你 [00:37.06]Love you when you're weak
既爱你的脆弱 [00:38.81]Love you when you're strong
也爱你的坚强 [00:41.25]Take you higher when the world got you feeling low
当整个世界都令你消沉 他会带你走出阴霾 [00:47.76]He's giving you his last, cuz he's thinking of you first
他对你予取予求 因为他把你放在第一位 [00:51.46]Giving comfort when he's thinking that you're hurt
当他感觉你受伤 就会给你安慰 [00:55.37]That's what's done when you really love someone
那就是你真正爱上一个人时会做的事 [00:58.37]I'm telling ya, I'm telling ya
我可以告诉你 我可以告诉你 [01:01.94]Cause you're a real man
我是一个男人 [01:06.03]And Lord knows it's hard
老天也知道男人不好当 [01:09.94]Sometimes you just need a woman's touch
有时你只需要一个女人的爱抚 [01:16.15]Sweet affection, love and support
甜蜜的迷恋 爱意与支持 [01:24.21]When it's real, it's unconditional
当情到深处 这会是无条件的 [01:27.00]I'm telling ya, oh
我可以肯定地说 [01:30.66]Cause a woman ain't a woman if she ain't woman enough
她不算个合格的伴侣 [01:34.29]to love you when you're right
如果她无法在你对时爱你 [01:35.90]Love you when you're wrong
错时爱你 [01:37.74]Love you when you're weak
既爱你的脆弱 [01:39.65]Love you when you're strong
也爱你的坚强 [01:42.13]Take you higher in a world that you're feeling low
当整个世界都令你消沉 她会带你走出阴霾 [01:48.72]She's giving you her best, even when you are at your worst
即便在你最灰暗的日子里 她也会给你她最好的东西 [01:52.18]Giving comfort when she's thinking that you're hurt
当她感觉你受伤 就会给你安慰 [01:56.22]That's what's done when you really love someone
那就是你真正爱上一个人时会做的事 [01:59.50]I'm telling ya, I'm telling ya
我可以告诉你 我可以告诉你 [02:03.07]Ooh, ooh, ooh, ooh [02:17.14]Sometimes you're gonna argue, sometimes you're gonna fight
有时你们会斗嘴 有时你们会争吵 [02:20.79]Sometime it's gonna feel it'll never be right
有时仿佛一切都无法走上正轨 [02:24.28]But something so strong if you hold it on
但倘若你们坚持下去 感情会弥纯弥坚 [02:27.93]It don't make sense but it makes a good song
这看似毫不合理 但足以谱出一支动人的生活之歌 [02:31.44]Cause a man just ain't a man if he's man enough
他不算个合格的伴侣 [02:35.39]to love you when you're right
如果他无法在你对时爱你 [02:37.00]Love you when you're wrong
错时爱你 [02:38.66]Love you when you're weak
既爱你的脆弱 [02:40.62]Love you when you're strong
也爱你的坚强 [02:42.16]Take you higher in a world that you're feeling low
当整个世界都令你消沉 他会带你走出阴霾 [02:49.62]He's giving you his last, cuz he's thinking of you first
他对你予取予求 因为他把你放在第一位 [02:52.31]Giving comfort when he's thinking that you're hurt
当他感觉你受伤 就会给你安慰 [02:57.31]That's what's done when you really love someone
那就是你真正爱上一个人时会做的事 [03:00.37]I'm telling ya, I'm telling ya
我可以告诉你 我可以告诉你 [03:04.15]I'm telling ya that a woman ain't a woman if she ain't woman enough
她不算个合格的伴侣 [03:07.51]to love you [03:09.75]Love you when you're right
如果她无法在你对时爱你 [03:10.69]Love you when you're wrong
错时爱你 [03:11.62]To hold you
支持你 [03:12.70]Love you when you're weak
既爱你的脆弱 [03:13.70]Love you when you're strong
也爱你的坚强 [03:14.63]Take you higher and higher
当整个世界都令你消沉 [03:16.44]when the world got you feeling low
她会带你走出阴霾 [03:21.90]She's giving you her best, even when you are at your worst
即便在你最灰暗的日子里 她也会给你她最好的东西 [03:25.37]Giving comfort when she's thinking that you're hurt
当她感觉你受伤 就会给你安慰 [03:29.44]That's what's done when you really love someone
那就是你真正爱上一个人时会做的事 [03:32.39]I'm telling ya, I'm telling ya
我可以告诉你 我可以告诉你 [03:36.18]Mm, mm, yeah [03:39.74]Mm, mm, yeah [03:43.30]Mm, mm, yeah [03:46.87]Mm, mm, yeah