Stronger Than Me-Amy Winehouse

[00:00.000] 作曲 : Remi, Winehouse [00:05.040]You should be stronger than me
你应该比我坚强 [00:10.100]You been here 7 years longer than me
你在这世上比我多呆了七年 [00:15.300]Don't you know you supposed to be the man,
你不知道你应该像个男人一样吗 [00:20.530]Not pal in comparison to who you think I am,
你到底把我当成什么 [00:25.470]You always wanna talk it through - I don't care!
对此你一直含糊其辞，但我不管 [00:30.230]I always have to comfort you when I'm there
我在你身边的时候总是需要照顾你的情绪 [00:35.690]But that's what I need you to do - stroke my hair!
但是这种体贴的事是你该做的，比如抚摸我的头发 [00:41.172]Cos' I've forgotten all of young love's joy,
我快忘了年轻人恋爱的喜悦 [00:47.331]Feel like a lady, but you my lady boy,
感觉我像个妇女，你是我的小孩子 [00:52.612]You should be stronger than me,
你应该比我更坚强 [00:57.252]But instead you're longer than frozen turkey,
但你却比冻火鸡还脆弱 [01:02.207]Why'd you always put me in control?
为什么你老是想控制我？ [01:07.906]All I need is for my man to live up to his role,
我需要的只是我的爱人能扮演好他的角色 [01:12.558]Always wanna talk it through- I'm ok,
对此你一直含糊其辞，好吧我认了 [01:17.596]Always have to comfort you every day,
我还是得整天安慰你 [01:22.906]But that's what I need you to do - are you gay?
但是那是你需要做的，你是gay吗？ [01:28.918]I've forgotten all of young love's joy
我全然忘了年轻人恋爱的喜悦 [01:34.275]Feel like a lady, but you my lady boy
感觉我像个妇女，你是我的小孩子 [01:39.325]He said 'the respect I made you earn -
你说你的存在让我获得了尊重 [01:44.614]Thought you had so many lessons to learn'
你还是有太多道理要懂 [01:49.215]I said 'You don't know what love is - get a grip!' -
我说你才不懂什么是爱情，长点心吧 [01:55.007]Sounds as if you're reading from some other tired script
你的话听起来像是从老套的台词里学来的 [01:59.811]I'm not gonna meet your mother anytime
我还不想去见你妈妈 [02:05.343]I just wanna rip your body over mine
我只想占据的身体，让你成为我的东西 [02:10.902]So tell me why you think that's a crime
告诉我为什么你觉得我这样做不对 [02:16.644]I've forgotten all of young love's joy
我全然忘了年轻人恋爱的乐趣 [02:21.925]Feel like a lady, but you my lady boy
感觉我像个妇女，你是我的小男孩 [02:26.995]You should be stronger than me
你应该比我更坚强 [02:31.837]You should be stronger than
你应该比我更坚强 [02:36.995]You should be stronger than
你应该比我更坚强 [02:42.394]You should be stronger than
你应该比我更坚强 [03:22.985](編排:小阜)
你应该比我更坚强