Où je vais (album version)-Amel Bentmp3下载无损flac下载
Où je vais (album version)-Amel Bent在线试听免费歌词下载
[00:10.69]Ooooh
喔喔喔 [00:16.82]Chanter,
用歌声 [00:19.45]chanter pour se dessiner un monde
为我描绘的世界 [00:24.50]C'est pas si loin le temps
并不遥远 [00:26.07]ou je m'en allais,
不久我将离去 [00:27.65]Errer, pour sentir les mélodies
充满着希望 [00:32.02]qui m'inondais d'espoir,
去流浪 [00:35.07]Je chantais pour oublier
我尽情的唱 [00:38.97]tapis dans l'ombre,
不在乎乌云密布 [00:39.99]Tu me regardes dans les yeux
你曾深情凝望 [00:43.53]me prends par la main,
牵着我的手 [00:45.77]et me souris enfin,
微笑着 [00:49.02]D'un geste tu m'apaises
是你让我无忧无虑 [00:51.28]et me réchauffe un peu
感到温暖 [00:53.53]Je suis bien,
感到安心 [00:56.67]mais est-ce vraiment ce que je veux ?
但这是真的吗 [00:58.87]Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
我该怎么做 [01:00.22]Ou Je vais ?
我何去何从 [01:01.41]Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [01:05.37]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [01:08.08]Quel est ce monde ou Tu m'emmènes ?
你带给我的世界是怎样 [01:10.62]Et je revois,
回首 [01:11.95]le cours de ma vie
这一路走来 [01:13.15]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [01:16.32]mais je ne regrettes rien !
但我没有任何遗憾 [01:19.03]Non, je ne regrettes rien ...
我真没有什么遗憾 [01:24.85]Pleurer,
哭吧 [01:28.81]pleurer, mes amis
哭吧 我的朋友 [01:30.59]mes illusions,
我的梦想 [01:33.73]Purifier derriére les murs d'une prison,
在金墙构筑的囚笼中净化 [01:36.82]Dorer, mais garder l'envie,
保留着最真的渴望 [01:40.91]Vivre ma passion
勇敢真实得活着 [01:43.12]qui sépare un écran de télévision,
抛开虚伪 [01:48.09]Sortis de l'ombre,
走出困境 [01:49.38]Je te regardes dans les yeux,
看着我 [01:52.45]Et je te sens si fragile
你是那么脆弱 [01:55.08]dans ton chateaux d'argile,
不堪一击 [01:58.75]D'un geste tu me nargues,
怎么掩饰也没用 [02:01.15]Et disparait un peu ainsi soit-il ...
就那样逐渐消失 [02:05.98]Car c'est vraiment ce que je veux !
这正是我想要的 [02:08.24]Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
但我该怎么做 [02:09.59]Ou Je vais ?
我 何去何从 [02:10.90]Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [02:14.81]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [02:17.59]Quel est ce monde ou Tu m'emmènes ?
你带给我的世界是怎样 [02:20.14]Et je revois,
回首 [02:21.45]le cours de ma vie
这一路走来 [02:22.36]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [02:25.70]mais je ne regrettes rien !
但我没有任何遗憾 [02:29.48]Qu'est-ce qu'il m'arrive ?
我怎么了？ [02:30.82]Je dérives,
我要去流浪 [02:32.09]Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [02:36.16]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [02:38.83]Quel est ce monde ou Tu m'emmènes ?
你带给我的世界是怎样 [02:41.42]Et je revois,
回首 [02:42.74]le cours de ma vie
这一路走来 [02:43.75]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [02:47.22]mais je ne regrettes rien !
但我没有任何遗憾 [02:49.74]Non, je ne regrettes rien
我没有任何遗憾 [02:53.67]OoOoh,
噢噢噢噢 [03:03.95]Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
但我该怎么做 [03:05.45]Ou Je vais ?
我 何去何从 [03:06.87]Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [03:10.73]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [03:13.48]Quel est ce monde ou Tu m'emmènes ?
你带给我的世界是怎样 [03:16.03]Et je revois,
回首 [03:17.36]le cours de ma vie
这一路走来 [03:18.32]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [03:22.56]mais je ne regrettes rien !
但我没有任何遗憾 [03:25.04]Oooh
噢噢噢噢 [03:25.64]Qu'est-ce qu'il m'arrive ?
我怎么了？ [03:26.90]Je dérives,
我要去流浪 [03:28.22]et ce poème, est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [03:32.18]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [03:34.86]Tout ces délires, ou tu m'emmènes !
你要带我去哪个世界？ [03:37.47]Et je revois,
回首 [03:38.85]le cours de ma vie
这一路走来 [03:39.53]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [03:43.91]mais je ne regrette rien !
但我没有任何遗憾 [03:46.19]Oooooh
噢噢噢噢 [03:51.21]Non, Je ne regrettes rien
我真没有任何遗憾 [03:56.32]Non, Je ne regrettes rien
我真没有任何遗憾 [03:59.43]Oooooh...
噢噢噢噢
喔喔喔 [00:16.82]Chanter,
用歌声 [00:19.45]chanter pour se dessiner un monde
为我描绘的世界 [00:24.50]C'est pas si loin le temps
并不遥远 [00:26.07]ou je m'en allais,
不久我将离去 [00:27.65]Errer, pour sentir les mélodies
充满着希望 [00:32.02]qui m'inondais d'espoir,
去流浪 [00:35.07]Je chantais pour oublier
我尽情的唱 [00:38.97]tapis dans l'ombre,
不在乎乌云密布 [00:39.99]Tu me regardes dans les yeux
你曾深情凝望 [00:43.53]me prends par la main,
牵着我的手 [00:45.77]et me souris enfin,
微笑着 [00:49.02]D'un geste tu m'apaises
是你让我无忧无虑 [00:51.28]et me réchauffe un peu
感到温暖 [00:53.53]Je suis bien,
感到安心 [00:56.67]mais est-ce vraiment ce que je veux ?
但这是真的吗 [00:58.87]Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
我该怎么做 [01:00.22]Ou Je vais ?
我何去何从 [01:01.41]Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [01:05.37]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [01:08.08]Quel est ce monde ou Tu m'emmènes ?
你带给我的世界是怎样 [01:10.62]Et je revois,
回首 [01:11.95]le cours de ma vie
这一路走来 [01:13.15]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [01:16.32]mais je ne regrettes rien !
但我没有任何遗憾 [01:19.03]Non, je ne regrettes rien ...
我真没有什么遗憾 [01:24.85]Pleurer,
哭吧 [01:28.81]pleurer, mes amis
哭吧 我的朋友 [01:30.59]mes illusions,
我的梦想 [01:33.73]Purifier derriére les murs d'une prison,
在金墙构筑的囚笼中净化 [01:36.82]Dorer, mais garder l'envie,
保留着最真的渴望 [01:40.91]Vivre ma passion
勇敢真实得活着 [01:43.12]qui sépare un écran de télévision,
抛开虚伪 [01:48.09]Sortis de l'ombre,
走出困境 [01:49.38]Je te regardes dans les yeux,
看着我 [01:52.45]Et je te sens si fragile
你是那么脆弱 [01:55.08]dans ton chateaux d'argile,
不堪一击 [01:58.75]D'un geste tu me nargues,
怎么掩饰也没用 [02:01.15]Et disparait un peu ainsi soit-il ...
就那样逐渐消失 [02:05.98]Car c'est vraiment ce que je veux !
这正是我想要的 [02:08.24]Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
但我该怎么做 [02:09.59]Ou Je vais ?
我 何去何从 [02:10.90]Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [02:14.81]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [02:17.59]Quel est ce monde ou Tu m'emmènes ?
你带给我的世界是怎样 [02:20.14]Et je revois,
回首 [02:21.45]le cours de ma vie
这一路走来 [02:22.36]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [02:25.70]mais je ne regrettes rien !
但我没有任何遗憾 [02:29.48]Qu'est-ce qu'il m'arrive ?
我怎么了？ [02:30.82]Je dérives,
我要去流浪 [02:32.09]Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [02:36.16]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [02:38.83]Quel est ce monde ou Tu m'emmènes ?
你带给我的世界是怎样 [02:41.42]Et je revois,
回首 [02:42.74]le cours de ma vie
这一路走来 [02:43.75]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [02:47.22]mais je ne regrettes rien !
但我没有任何遗憾 [02:49.74]Non, je ne regrettes rien
我没有任何遗憾 [02:53.67]OoOoh,
噢噢噢噢 [03:03.95]Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
但我该怎么做 [03:05.45]Ou Je vais ?
我 何去何从 [03:06.87]Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [03:10.73]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [03:13.48]Quel est ce monde ou Tu m'emmènes ?
你带给我的世界是怎样 [03:16.03]Et je revois,
回首 [03:17.36]le cours de ma vie
这一路走来 [03:18.32]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [03:22.56]mais je ne regrettes rien !
但我没有任何遗憾 [03:25.04]Oooh
噢噢噢噢 [03:25.64]Qu'est-ce qu'il m'arrive ?
我怎么了？ [03:26.90]Je dérives,
我要去流浪 [03:28.22]et ce poème, est un Adieu à ce que j'étais.
这首诗是我的告别 [03:32.18]Pourquoi moi ? Je ne sais pas
为什么是我？我不知道 [03:34.86]Tout ces délires, ou tu m'emmènes !
你要带我去哪个世界？ [03:37.47]Et je revois,
回首 [03:38.85]le cours de ma vie
这一路走来 [03:39.53]Je crains que rien ne sois plus pareil,
没什么惊世骇俗 [03:43.91]mais je ne regrette rien !
但我没有任何遗憾 [03:46.19]Oooooh
噢噢噢噢 [03:51.21]Non, Je ne regrettes rien
我真没有任何遗憾 [03:56.32]Non, Je ne regrettes rien
我真没有任何遗憾 [03:59.43]Oooooh...
噢噢噢噢