Rain When I Die-Alice in Chains

[00:00.000] 作词 : L. Staley/M. C. Starr/J. Cantrell/S. Kinney [00:01.000] 作曲 : L. Staley/M. C. Starr/J. Cantrell/S. Kinney [01:25.83]Is she ready to know my frustration?
她准备好了解我的沮丧了么 [01:31.76]What she slippin' inside, slow castration
她正渐渐隐藏的东西 使我苦不堪言 [01:37.60]I'm a riddle so strong, you can't break me
我是一个难以破解的谜 你是无法看破我的 [01:43.83]Did she come here to try, try to take me
她是否曾来到过我的身边 尝试着带我回去 [01:49.50]Did she call my name?
她可曾呼唤过我 [01:57.47]I think it's gonna rain
我料想必会有倾盆大雨 [02:04.20]Oh, when I die
当我化为尘土的时候 [02:18.95]Was it something I said, held against me?
是因为我曾说过的一些的话 导致我被厌恶的么 [02:25.24]Ain't no life on the run, slowly climbing
朝气蓬勃不再 只剩下萎靡不振 [02:31.09]Caught in ice so she stares, stares at nothing
陷入困境 她显得如此茫然 [02:36.58]I can help her but won't, now she hates me
我可以拯救她 却冷眼旁观 如今她恨我了 [02:42.20]Did she call my name?
她可曾呼唤过我 [02:50.40]I think it's gonna rain
我料想必会有倾盆大雨 [02:57.37]Oh, when I die
当我化为尘土的时候 [03:23.27]She won't let me hide
她令我无处藏匿 [03:34.92]She don't want me to cry
她不愿看到我的眼泪 [04:11.20]Will she keep on the ground, trying to ground me
她仍会在此逗留 把我留在身边么 [04:16.22]Slowly forgive my lie, lying to save me
逐渐原谅我的谎言 那些使我苟活的谎言 [04:22.37]Could she love me again, or will she hate me
她能否再爱我一次 抑或是从此痛恨我 [04:28.25]Probably not, I know why, can't explain me
大概不会了吧 我心知肚明 却无从解释 [04:34.41]Did she call my name?
她可曾呼唤过我 [04:41.09]I think it's gonna rain
我料想那时必会有倾盆大雨 [04:48.71]Oh, when I die
当我化为尘土的时候