Down In A Hole-Alice in Chains

[00:00.000] 作词 : J. Cantrell [00:01.000] 作曲 : J. Cantrell [00:20.73]Bury me softly in this womb
请将我轻轻地埋葬在这子宫中 [00:30.70]I give this part of me for you
我把我的这部分赠与你 [00:40.52]Sand rains down and here I sit
黄沙漫天飞舞 而我只是坐在这里 [00:45.22]Holding rare flowers in a tomb in bloom
手中握着绽放的奇异的花朵 在这墓穴中 [01:00.25]Down in a hole and I don't know if I can be saved
坠入深渊 命运扑朔迷离 [01:10.43]See my heart I decorate it like a grave
看着那颗被我打理成坟墓般的心 [01:20.09]You don't understand who they thought I was supposed to be
你不会明白其他人曾对我抱有的期望 [01:30.16]Look at me now a man who won't let himself be
再看看如今的我，一个不愿放过自己的人 [01:40.12]Down in a hole, feelin' so small
坠入深渊 感到自己是如此渺小 [01:49.84]Down in a hole, losin' my soul
坠入深渊 丢失了自己的灵魂 [01:59.41]I'd like to fly, but my wings have been so denied
我也渴望飞翔啊 可我的羽翼已受重创 [02:18.53]Down in a hole and they've put all the stones in their place
坠入深渊 他们已用石块将我掩埋 [02:28.35]I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste
我曾吞下太阳 却永远失去了味觉 [02:38.08]I have been guilty of kicking myself in the teeth
我曾自我毁灭 却又对此感到懊悔 [02:47.95]I will speak no more of my feelings beneath
我已不愿再去提及我内心的感受 [02:57.72]Down in a hole, feelin' so small
坠入深渊 感到自己是如此渺小 [03:07.44]Down in a hole, losin' my soul
坠入深渊 丢失了自己的灵魂 [03:17.65]I'd like to fly but my wings have been so denied
我也渴望飞翔啊 可我的羽翼已受重创 [03:36.98]Bury me softly in this womb
所以将我轻轻地埋葬在这子宫中吧 [03:42.23](Oh I want to be inside of you)
我多么渴望融入你 [03:47.06]I give this part of me for you
我把我的这部分赠与你 [03:51.64](Oh I want to be inside of you)
我多么渴望融入你 [03:56.83]Sand rains down and here I sit
黄沙漫天飞舞 而我只是坐在这里 [04:01.89]Holding rare flowers in a tomb in bloom (Oh I want to be inside of you)
手中握着绽放的奇异的花朵 在这墓穴中（我多么渴望融入你） [04:11.70]Oh I want to be inside
我是多么渴望融入你啊 [04:16.73]Down in a hole, feelin' so small
就这么一直坠落着 我是如此渺小 [04:26.48]Down in a hole, losin' my soul
就这么一直坠落着 我丧失了自我 [04:36.24]Down in a hole, feelin' so small
就这么一直坠落着 我是如此渺小 [04:45.91]Down in a hole, outta control
就这么一直坠落着 我已无力把控自己的命运 [04:55.41]I'd like to fly but my wings have been so denied
我也渴望飞翔啊 可我的羽翼已受重创