Take You Out-Luther Vandross

[00:00.00] 作词 : Campbell, Lilly, Smith [00:03.92]Yeah, yeah... yeah~
耶 耶... 耶~ [00:08.97] [00:10.56]Here it is
就是现在 [00:11.82]She caught me by surprised I must say
她让我猝不及防必须承认 [00:14.63]Cause I never have seen such a pretty face
从未见过如此精致的脸庞 [00:17.44]With such a warm and beautiful smile
带着温暖又美好的微笑 [00:19.81]It wasn't hard for me to notice her style
她的风采令我过目难忘 [00:22.82]I was fascinated, surely
我彻底着迷 真的 [00:25.70]She took my heart and held it for me
她将我的心轻轻捧在掌心 [00:28.46]I wouldn't let her get away
我绝不能让她就此离去 [00:30.53]Not until she heard me say
至少要让她听见这句 [00:34.14]Excuse me miss
打扰了小姐 [00:36.07]But what's your name
芳名可否告知 [00:37.20]Where are you from and can I come
你来自哪里 我能否同行 [00:40.01]And possibly, "Can I take you out tonight"
或许可以 "今晚邀你共赴约会" [00:45.68]To a movie, to the park
看电影 逛公园 [00:48.43]I'll have you home
会送你回家 [00:51.17]So let me know, "Can I take you out tonight"
请告诉我 "今晚能否邀你出游" [00:56.57]Don't care if I get rejected
不在乎是否会遭拒绝 [00:59.19]At least then I won't regret
至少我不会留下遗憾 [01:01.89]Regret the fact I missed the chance for romance At least
遗憾错过这段浪漫的机缘 至少 [01:07.90]I'll walk away knowing
离开时我能确信 [01:10.74]I tried my best and I'm going
已竭尽全力 继续前行 [01:13.17]I'm going on with my day
继续我的生活轨迹 [01:15.67]Cause at least she heard me say
因她已听见我的心意 [01:19.25]Excuse me miss
打扰了小姐 [01:20.44]But what's your name
芳名可否告知 [01:22.00]Where are you from
你来自哪里 [01:24.69]And possibly, "Can I take you out tonight"
或许可以 "今晚邀你共赴约会" [01:29.89]To a movie,
看场电影 [01:33.07]I'll have you home
会送你回家 [01:35.76]So let me know, "Can I take you out tonight"
请告诉我 "今晚能否邀你出游" [01:41.12] [01:41.73]Excuse me miss I wanna know you are think I can show you good
打扰了小姐 我想了解你 相信能给你美好回忆 [01:44.79]But what's your name
芳名可否告知 [01:45.53]Where are you from and can I come
你来自哪里 我能否同行 [01:47.16]And possibly, "Can I take you out tonight"
或许可以 "今晚邀你共赴约会" [01:52.61]To a movie, to the park
看电影 逛公园 [01:55.86]I'll have you home before it's dark
天黑前定送你回家 [01:58.18]So "let me know, can I take you out tonight"
所以 "请告诉我 今晚能否邀你出游" [02:03.66]Heh, That's why I had to come over
嘿 这就是我前来搭讪的原因 [02:06.35]And introduce myself to you
向你自我介绍 [02:09.66]Cause you're never gonna know
因为你永远不知道 [02:11.28]Where you'll find love, oh hoo~
真爱会在何处降临 哦呼~ [02:14.97]And hopefully I found it in you, Oh... yeah~
但愿我已在你的眼眸中寻获 哦...耶~ [02:19.30]Excuse me miss
打扰了小姐 [02:19.92]But what's your name oh
芳名可否告知 哦 [02:21.11]Where are you from and can I come
你来自哪里 我能否同行 [02:23.29]And possibly,
或许可以 [02:28.84]To a movie, a love for you
看场电影 为你倾心 [02:31.78]I'll have you home come get you
会来接你 送你归去 [02:34.58]So let me know,
请告诉我 [02:40.26]Excuse me miss on,
打扰了小姐 [02:41.82]But what's your name
芳名可否告知 [02:43.15]Where are you from
你来自哪里 [02:45.91]And possibly, "Can I take you out tonight"
或许可以 "今晚邀你共赴约会" [02:51.61]To a movie, to the park
看电影 逛公园 [02:53.74]I'll have you home
会送你回家 [02:56.74]So let me know, can I take you out tonight me make a house a home,
请告诉我 今晚能否邀你出游 让我筑起爱的港湾 [03:02.04]Excuse me miss
打扰了小姐 [03:02.91] [03:03.82]But what's your name
芳名可否告知 [03:05.33]Where are you from and can I come can I
你来自哪里 我能否同行 能否 [03:08.03]And possibly, "can I take" you out "tonight"
或许可以 "今晚邀你"共赴"约会" [03:13.80]To a "movie, to the park"
看场"电影 逛公园" [03:16.30]"I'll have you home before it's dark"
"定在天黑前送你回家" [03:18.92]"So let me know, can I take you out tonight"
"请告诉我 今晚能否邀你出游"