R U Mine?-Arctic Monkeys

[00:00.489]Arctic Monkeys 是个好乐队 [00:03.626]I'm a puppet on a string
我不过是一个字符串 [00:05.626]Tracy island,time-traveling diamond
是特雷西岛上的一个木偶，是正时空旅行的 [00:08.496]Coulda shaped heartaches
钻石状的心痛 [00:10.523]That come to find ya,fall in some velvet morning
降落在那些日光如绒的早晨，来寻你 [00:13.823]Years too late
要以年计才能赶上她 [00:15.202]She's a silver lining,lone ranger riding
她就是那一线希望，当她不在我身边时 [00:18.153]Through an open space
她便是一个独行侠 [00:20.503]In my mind when she's not right there beside me
驰骋在我那空空如也的脑袋里 [00:23.807] [00:23.957]I go crazy cause here isn't where I wanna be
感到抓狂，因为只想待在有你的地方 [00:28.295]And satisfaction feels like a distant memory
满足感像一个遥远的记忆，只有你能唤醒 [00:33.196]And I can't help myself
情不自禁，无法自拔 [00:35.625]All I wanna hear her say is "Are you mine?"
我只想听她一声声地说：“你属于我吗？” [00:42.629]Well,are you mine?
嗯？你是我的吗？ [00:47.780]Are you mine?
你属于我吗？ [00:52.734]Are you mine?
我？ [00:57.585] [01:02.921]I guess what I'm trying to say is I need the deep end
我想我想说的是我需要深刻的结局 [01:06.516]Keep imagining meeting,wished away entire lifetimes
继续想象，并终生祈求它能成真 [01:11.166]Unfair we're not somewhere misbehaving for days
从不一起像恋人一样度过几天，这不公平 [01:15.957]Great escape lost track of time and space
真想忘却时间和空间，一起来个大逃亡 [01:19.520]She's a silver lining climbing on my desire
我那无法抑制的欲望啊，只有她是一线希望 [01:22.522] [01:22.721] [01:22.967]And I go crazy cause here isn't where I wanna be
感到抓狂，因为只想待在有你的地方 [01:27.556]And satisfaction feels like a distant memory
满足感像一个遥远的记忆，只有你能唤醒 [01:32.606]And I can't help myself
情不自禁，无法自拔 [01:34.906]All I wanna hear her say is "Are you mine?"
我只想听她一声声地说：“你属于我吗？” [01:42.00]Well,are you mine?（Are you mine tomorrow?）
嗯？你是我的吗？（明天你还是我的吗？） [01:47.151]Are you mine?（Or just mine tonight?）
你属于我吗？（还是只有今晚属于我？） [01:51.852]Are you mine?（Are you mine?）
你是我的吗？（你是我的吗？我的？） [01:56.53] [02:04.124]And the thrill of the chase moves in mysterious ways
追逐的快感以神秘的方式运作着 [02:09.173]So in case I'm mistaken
所以，万一我错了 [02:11.967]I just wanna hear you say you got me baby
只是想听你说，你有我，宝贝 [02:16.821]Are you mine?
你是我的吗？ [02:20.241] [02:28.626]She's a silver lining,lone ranger riding
她就是那一线希望，当她不在我身边时 [02:31.881]Through an open space
她便是一个独行侠 [02:34.81]In my mind when she's not right there beside me
驰骋在我那空空如也的脑袋里 [02:37.118]And I go crazy cause here isn't where I wanna be
感到抓狂，因为只想待在有你的地方 [02:37.331] [02:41.769]And satisfaction feels like a distant memory
满足感像一个遥远的记忆，只有你能唤醒 [02:46.620]And I can't help myself
情不自禁，无法自拔 [02:49.143]All I wanna hear her say is "Are you mine?"
我只想听她一声声地说：“你属于我吗？” [02:56.182]Well,are you mine?（Are you mine tomorrow?）
嗯？你是我的吗？（明天你还是我的吗？） [03:01.333]Are you mine?（Or just mine tonight?）
你属于我吗？（还是只有今晚？） [03:06.135]Are you mine?（Are you mine tomorrow?）
你真的属于我吗？（属于我吗？我？） [03:12.846]（Or just mine tonight?）
我们只有今晚能拥有彼此吗？ [03:15.947]制作：腾腾叔叔
多希望你对我，也像我对你那般渴求