Black Room Boy-Above & Beyond

[00:29.79]It's the same old scene
一切都还是老样子 [00:31.48]You've been stuck at the screen for a lifetime
你这一生 都注视着这电脑屏幕 [00:36.12] [00:36.68]You keep your mind sharp and clean
你必须时刻保持头脑清醒 [00:38.56]With a fix of caffeine for the nighttime
漫漫长夜 只得通过喝咖啡打消困意 [00:44.01]You got a page full of friends
你与这本书的每一页为友 [00:45.88]In a world without end, DIKU
困在这没有尽头的世界之中 [00:51.79]But if push comes to shove
但如果紧要关头到来 [00:53.48]You can do without them if they make you
你会发现 即便没有他们, 你也能做到这一切 [00:58.55] [00:59.43]With all this poison inside
而这咖啡里充满了毒药 [01:02.87]It's much too late to decide
想要作出决定 时机却已太晚 [01:05.93]You've got your mind made up
你终于下定决心 [01:08.07]You've been living a lie in your white room
决定永远生活在这白色房间里 [01:12.58] [01:13.96]For all the hours that you've cried
你独自哭泣了数个小时 [01:17.47]There's a year of love they denied
爱情到来 却被他人拒之门外 [01:20.85]So you slip through the door
你冲进了那扇门 [01:23.10]And fall to the floor in your BLACK ROOM
你在那昏暗的房间里跌倒 [01:27.23]You're a black room boy
你是生活在黑色房间的男孩 [01:30.36]You're feeling so weighed down
你的心情很沉重 [01:34.94] [01:36.73]Forget the losses and burn down
就让那些关于损失的记忆灰飞烟灭 [01:42.32] [01:44.33]Fall into city lights
沉浸于城市之光 [01:49.58]Nothing else is easy
这世上无事可称容易 [02:05.53]You kissed your mummy's hand
你向你母亲的手吻去 [02:07.15]Wearing daddy's ring When they left you
却又戴上了父亲的戒指 当他们离开你时 [02:12.97]And you buried yourself in the pain
你深陷无比的悲痛 [02:15.07]That they couldn't accept you
他们无法将你接受 [02:19.89]You're in a world of your own
因为你总是沉浸在自己的世界里 [02:22.02]Got no cellular phone they can't track you
没有手机 他们无法联络到你 [02:27.52]But the girl at the stove
但是坐在那白色房间 [02:29.34]With a sketchy rapport
火炉旁的女孩 [02:30.91]She will back you
会向你伸出援手 [02:34.67] [02:35.23]With all this poison inside
这咖啡里充满了毒药 [02:38.74]It's much too late to decide
想要作出决定 时候却已太迟 [02:41.99]You've got your mind made up
你终于下定决心 [02:44.24]You've been living a lie in your white room
决定永远生活在这白色房间里 [02:48.88] [02:49.82]For all the hours that you've cried
你独自哭泣了数个小时 [02:53.44]There's a year of love they denied
爱情到来 却被他人拒之门外 [02:56.88]So you slip through the door
你冲进了那扇门 [02:59.26]And fall to the floor in your BLACK ROOM
你在那昏暗的房间里跌倒 [03:03.29]You're a black room boy
你是生活在黑色房间的男孩 [03:06.61]You're feeling so weighed down
你的心情很沉重 [03:10.93] [03:12.80]Forget the losses and burn down
就让那些关于损失的记忆灰飞烟灭 [03:18.06]Fall into city lights
沉浸于城市之光 [03:25.66] [03:27.36]Nothing else is easy
这世上无事可称容易 [03:48.85] [04:35.02]You're feeling so weighed down
你的心情愈加沉重 [04:41.35]Forget the losses and burn down
就让那些关于损失的记忆灰飞烟灭 [04:48.81]Fall into city lights
沉浸于城市之光 [04:55.63]Nothing else is easy
无事可称之容易 [05:01.69] [05:02.19]You're feeling so weighed down
你的心情愈加沉重 [05:10.89]Forget the losses and burn down
就让那些关于损失的记忆灰飞烟灭 [05:17.72] [05:18.47]Fall into city lights
沉浸于城市之光 [05:25.30]Nothing else is easy
这世上无事可称容易