Bombs Away (feat. Morgan Freeman)-B.o.B/Morgan Freeman

[00:00.00] 作词 : Bobby Ray Simmons, Jr. [00:01.00] 作曲 : Bobby Ray Simmons, Jr. [00:02.41]B.O.B – Bombs Away
B.O.B – 炸弹来袭 [00:03.87]Splendidyang
辉煌登场 [00:07.14] [00:13.45]As the war between light and darkness continues
当光明与黑暗的战争持续蔓延 [00:16.59]Heroes and villains become harder to identify
英雄与反派愈发难以分辨 [00:19.83]Kindred spirits separated at birth
血脉相连的灵魂出生即分离 [00:22.09]Fighting for their place in time to be solidified
为在时间长河确立地位而战 [00:25.78]The clock ticks faster and faster
时钟滴答声越来越急促 [00:28.41]While time runs a marathon in this babylon
时间在这巴比伦中马拉松般奔流 [00:31.52]But see, the end is only the beginning
但你看 终点不过是起点 [00:34.90]The beginning of the calm before the storm
暴风雨前宁静的开端 [00:37.22] [00:37.82]I used to dream of success, now success is inadequate
曾梦想成功 如今成功已不足够 [00:40.75]It seems the bigger I get, it's the more they get mad at me
我越成功 他们就越发恼怒 [00:44.17]Cause it ain't no rules inside this fight that we battlin'
因为这战场没有规则可言 [00:46.71]And it ain't no leftover scraps, you only eat if you capture it
也没有残羹剩饭 想要就得自己夺取 [00:50.70]And I swear it's like a ****** up reality
这扭曲的现实让我窒息 [00:52.90]But creation needs a devil, the devil needs an advocate, I guess
但创世需要恶魔 恶魔需要代言人 [00:57.27]And I ain't too big on duality, but
我虽不热衷二元对立 [00:59.76]You think you know me? You ain't seen the half of me
你以为了解我？连冰山一角都未触及 [01:02.40]So fly, no gravity
翱翔天际 挣脱地心引力 [01:03.68]So high, Mount Everest
巅峰之上 如登珠穆朗玛 [01:05.43]And the show must go on, yes
演出必须继续 没错 [01:07.07]But I don't have to act in it
但我无需粉墨登场 [01:08.51]And they don't make a television that handles the frequencies of my channel
没有电视能接收我的频道频率 [01:12.16]And there ain't no computer that can hack it
也没有电脑能够入侵系统 [01:14.93]It just don't have the capacity
根本不具备这种容量 [01:16.36]Hell naw that ain't happenin'
见鬼去吧 绝无可能 [01:17.84]You hustle? Well we are Grand Hustle, ***** we mastered it
你在奋斗？我们已是 hustle 宗师 [01:20.91]Y'all workin' on your bachelors, we ball like the athletes
你们攻读学士 我们活得像职业球星 [01:24.00]Drink wine out of chalices on Sunday like we Catholics
周日举杯痛饮 如虔诚天主教徒 [01:27.61]And if this is an embassy, consider me ambassador
若这是大使馆 我就是特命全权大使 [01:30.64]Official, no artificial preservatives or additives
官方认证 绝无人工添加剂 [01:33.37]I love it all, but I ain't attached to it
热爱一切 但从不沉溺 [01:36.04]They call this a game because it is exactly
称之为游戏 因为它确实如此 [01:38.71] [01:51.32][01:39.30]Whenever I wake up, I get this feeling
每当醒来 这种感受就涌上心头 [01:54.07][01:41.83]That I can't wait up, cause time is ticking
无法继续等待 因为时间在流逝 [01:57.48][01:45.12]Bombs away (Bombs away)
炸弹来袭（炸弹来袭） [02:02.11][01:50.29] [02:04.98]And it seems like, in the grand scheme of it all
在这宏大棋局中似乎 [02:07.37]The world's run by a few people and we never seen them at all
世界被少数未见真容的人操控 [02:10.77]How do they exist if we don't know who they are?
若不知其身份 他们如何存在？ [02:13.34]They can be you, they could be me, they could be queens and gods
可能是你 可能是我 可能是神明女王 [02:16.99]Some say that we're slaves, an alien race created us all
有人说我们是奴隶 外星种族创造万物 [02:19.74]From a distant star, some say through evolution we evolve
来自遥远星辰 有人说进化让我们蜕变 [02:22.87]But if anything, what you finna see is a change, don't be alarmed
但即将见证的 是无需惊慌的变革 [02:25.89]And whoever they are, well I think that it's time we start takin' charge
无论他们是谁 现在该我们掌权 [02:29.18]**** rules, **** boss
去他的规则 去他的老板 [02:30.42]You can be whatever you want
你可以成为任何想成为的人 [02:32.09]You could be a star with a car with a house made out of gold
能当巨星 开豪车 住黄金屋 [02:35.27]And ? you could never see it all
但穷尽一生也看不尽世间繁华 [02:38.28]If you don't know what I mean, have you seen Niagara Falls?
若不明白 可曾见过尼亚加拉瀑布？ [02:41.34]Man I swear this world is ours, but I've just been pushed too far
这世界本属于我们 但我已被逼至绝境 [02:44.32]Now I be beast mode up on these bars
现在我要在节拍上开启野兽模式 [02:46.04]Freak out a beat and then beat it out raw
驾驭旋律 生吞活剥每个音符 [02:47.51]Good God, if I go this hard, by the time I'm ninety
天啊 若我一直这般疯狂 [02:50.77]I won't need viagra naw, even if I had a dog
九十岁时连伟哥都不需要 [02:53.63]I be the canine ?
我将是犬科之王 [02:54.63]Better watch out when you cross my yard
踏入我院子时最好当心 [02:56.59]I am a flame, I am the spark
我是火焰 我是火花 [02:58.00]I am in drive, y'all in park
我挂前进档 你们还在停车挡 [02:59.58]Look at my shot, look at the arc
看我的投篮 看那完美弧线 [03:00.74]Look at the crowd as soon as I start
看我开场时沸腾的人群 [03:02.67]Look in they eyes and look in they hearts
直视他们的眼睛与内心 [03:04.32]Two middle fingers straight at the law
对法律竖起两根中指 [03:06.93]Sincerely yours, for petty your lord
此致 你们卑微的主宰 [03:10.00]Cause this is a war, ain't talkin' 'bout bullets and swords
因为这是战争 无关刀枪子弹 [03:13.97]UFOs don't make any noise
UFO超光速飞行时寂静无声 [03:15.64]When they travel in hyper speed, so welcome aboard
所以欢迎登船 [03:18.27] [04:19.90][04:07.46][03:30.18][03:18.85]Whenever I wake up, I get this feeling
每当醒来 这种感受就涌上心头 [04:22.71][04:10.22][03:33.12][03:20.82]That I can't wait up, cause time is ticking
无法继续等待 因为时间在流逝 [04:26.44][04:13.61][03:36.25][03:23.95]Bombs away (Bombs away)
炸弹来袭（炸弹来袭） [04:30.28][04:17.74][03:40.95][03:28.39] [04:33.24]As the mask of deception falls off the face of humanity
当欺骗的面具从人性脸庞剥落 [04:36.96]Unveiling the grim reality of duality
揭露二元对立的残酷真相 [04:39.17]In which everyone is a casualty, no one will be exempt
无人能幸免 众生皆是牺牲品 [04:45.71]Truth has many shades
真相拥有万千色度 [04:47.14]It's not a matter of black and white, but gray
非黑即白 而是深深浅浅的灰 [04:50.59]Although many, we are one, so in the final analysis
虽为众生 实则一体 最终究极诘问 [04:53.77]Could it be that we are fighting a war that can't be won?
我们是否在打一场必败的战争？ [04:59.35]