We Used to Wait-Arcade Fire

[00:00.00] 作词 : Jeremy Gara/Richard Reed Parry/Regine Chassagne/William Butler/Edwin Butler/Tim Kingsbury [00:01.00] 作曲 : Jeremy Gara/Richard Reed Parry/Regine Chassagne/William Butler/Edwin Butler/Tim Kingsbury [00:09.70]I used to write
曾几何时，我会书写文字 [00:13.09]I used to write letters
我会提笔写信 [00:15.28]I used to sign my name
也曾认真地签上我的名字 [00:17.56]I used to sleep at night
曾经在夜晚我可以酣然入眠 [00:20.76]Before the flashing lights settled deep in my brain
远在那闪光灯深深植根于我脑海之前 [00:26.33]But by the time we met
但是当我遇见了你 [00:29.92]But by the time we met
当我遇见你的时候 [00:31.83]The times had already changed
时代已经改变 [00:35.55] [00:42.72]So I never wrote a letter
因此我从来没有再写过一封信 [00:46.98]I never took my true heart
也从来没有表露我的真心 [00:48.90]I never wrote it down
从来没有将其付诸笔头 [00:51.57]So when the lights cut out
因此当灯光熄灭的时候 [00:56.21]I was left standing in the wilderness downtown
我孤单站立在市中心一片霓虹闪烁的废墟中 [01:00.52] [01:03.25]Now our lives are changing fast
现在我们的生活变化太快了 [01:07.00]Now our lives are changing fast
现在我们的生活变化太快了 [01:11.22]Hope that something pure can last
只希望能够留住一些纯洁的东西 [01:14.84]Hope that something pure can last
只希望纯洁的事物不要一并消亡 [01:18.11] [01:19.81]It seems strange
那是多么陌生的感觉啊 [01:23.09]How we used to wait for letters to arrive
从前我们怎样满怀热忱地等待信件的到来 [01:28.17]But what's stranger still
但更加陌生的是 [01:31.72]Is how something so small can keep you alive
一些微不足道的小事是怎样让生活充满光辉 [01:35.42]We used to wait
曾几何时，我们不厌其烦地等待 [01:38.69]We used to waste hours just walkin around
曾几何时，我们虚度光阴只为了慢慢地在四处闲逛 [01:42.52]We used to wait
曾几何时，我们会耐心地等待 [01:45.80]All those wasted lives in the wilderness downtown
所有浪费掉的生活啊，在闹市区繁华的荒野 [01:50.52] [02:14.74]Ooooo we used to wait
啊，曾经的我们会等待 [02:25.40]Sometimes it never came
哪怕有时，等待的东西永远不会到来 [02:27.67]Ooooo we used to wait
啊，曾经的我们愿意等 [02:29.43]Sometimes it never came
即使有时它从来不会来 [02:30.89]Ooooo we used to wait
啊，曾经的我们会等待 [02:32.94]Still moving through the pain
照旧，越过心中的痛苦 [02:34.64] [02:36.56]I'm gonna write a letter to my true love
我要给我的真爱写一封信 [02:41.96]I'm gonna sign my name
我要署上我的姓名 [02:44.56]Like a patient on a table
如同手术台上的病人 [02:48.76]I Wanna walk again
我想再次行走 [02:50.78]Gonna move through the pain
我要穿过心中的痛苦 [02:52.46] [02:56.07]Now our lives are changing fast
现在时代变化太快了 [02:59.73]Now our lives are changing fast
生活面目全非 [03:03.55]Hope that something pure can last
只愿美好的事物能够留下来 [03:07.46]Hope that something pure can last
只愿美好的事物能够留存 [03:10.63] [03:14.88]Ooooo we used to wait
啊，曾经的我们会等待 [03:25.29]Sometimes it never came
即使有时它永远不会来 [03:26.94]Ooooo we used to wait
啊，曾经我们等待 [03:29.08]Sometimes it never came
有时它永远不会来 [03:30.61]Ooooo we used to wait
啊，曾经我们等待 [03:33.14]Still moving through the pain
会穿过心中的痛苦 [03:34.88] [03:57.57]We used to wait for it
曾经我们等待 [04:01.75]Now we're screaming
现在我们在尖声呼喊 [04:02.94]Sing the chorus again
把副歌再唱一遍 [04:04.47] [04:04.93]We used to wait for it
曾经我们等待 [04:09.06]Now we're screaming
现在我们叫喊 [04:09.82]Sing the chorus again
副歌再唱一遍 [04:11.72] [04:12.00]I used to wait for it
我曾等待 [04:15.43]Hear my voice screaming
听啊我的声音我的尖叫 [04:16.90]Sing the chorus again
副歌再唱一遍 [04:18.57] [04:24.71]Wait for it
等它 [04:39.17]