Glassheart-Leona Lewis

[00:00.00] 作词 : Justin Franks/Noel Zancanella/Brent Kutzle/Peter Svensson/Fis Shkreli/Ryan Tedder/Leona Lewis [00:01.00] 作曲 : Justin Franks/Noel Zancanella/Brent Kutzle/Peter Svensson/Fis Shkreli/Ryan Tedder/Leona Lewis [00:09.33]Baby, I'm staring at a piece of us
宝贝 我看着我们的爱情碎片 [00:13.47]Shattered on the sidewalk
散落人行道 支离破碎 [00:15.03] [00:16.34]Tragic, broken like a china doll
悲剧一般 如瓷娃娃碎裂后难再复原 [00:20.02] [00:21.02]Burning like a gun shot
也似枪炮猛烈 火焰燃烧 [00:22.33] [00:23.26]My heart was beating
我心跳加速 [00:25.38]And so was yours
你也一样 [00:26.39] [00:27.25]We threw each other
我们互相撕扯 [00:28.25] [00:29.13]Down on the floor
滚翻地上 [00:30.06] [00:31.00]My heart is breaking
我心已碎 [00:32.06] [00:32.87]It's made of glass
这颗玻璃做的心 [00:33.99] [00:34.81]I guess anything that's good never ever lasts.
我猜想也许美好的事物从来不曾恒久 [00:37.11] [00:38.86]So baby if you love me, let me know
所以宝贝 如果你是爱我的 就大胆直说 [00:41.48] [00:42.48]Cause everything that hurts you've hurt before
因为伤人的事你已做过不少 [00:45.29] [00:46.23]You're about to tear this love apart
你就要亲手毁掉这份爱 [00:48.78] [00:51.49]And break another glass heart.
摔碎另一颗玻璃心 [00:52.86] [00:53.59]So baby if you love me just let me know
所以宝贝 如果你真爱我 就让我知道 [00:56.40] [00:57.46]Cause everytime we touch, touch it's turning cold
因为我们的每一次触碰 都正在失去爱的热度 [01:00.08] [01:01.20]Promise that we'll never fall apart
只要你向我承诺 我们永不分离 [01:03.63] [01:05.76]And I'll love you with my glass heart
那么即使我是玻璃心 也会不顾一切爱你 [01:07.69] [01:11.62]And I'll love you with my glass heart.
即使玻璃心 我也要爱你 [01:15.12] [01:20.67]And I'll love you with my glass heart.
即使容易心碎 我也要爱你 [01:22.48] [01:24.48]Right now, I'm standing in our empty room
此刻 我独自站在我们空荡荡的房间里 [01:27.72] [01:28.34]Staring out the window
望向窗外 [01:29.66] [01:30.53]I hear music that we used to make
我听见我们曾经一起谱的歌 [01:35.09] [01:35.77]Boy play me that crescendo.
渐渐大声起来 愈演愈烈 [01:37.21] [01:38.78]My heart was beating
我心砰砰直跳 [01:39.84] [01:40.40]And so was yours
你也一样 [01:41.28] [01:42.28]We threw each other
我们互相撕扯 [01:43.34] [01:44.09]Down on the floor
翻滚地上 [01:45.15] [01:46.02]My heart is breaking
我心碎不已 [01:46.96] [01:47.83]It's made of glass
这颗玻璃做的心 [01:48.89] [01:49.45]I guess anything that's good never ever lasts.
我猜想或许美好的事物从来不曾恒久 [01:51.95] [01:53.57]So baby if you love me, let me know
所以宝贝 如果你爱我 就告诉我吧 [01:56.44] [01:57.50]Cause everything that hurts you've hurt before
因为伤人的事你已做过不少 [02:00.12] [02:01.06]You're about to tear this love apart
你就要亲手毁掉这份爱 [02:03.62] [02:06.05]And break another glass heart
让另一颗玻璃心碎裂 [02:07.74] [02:08.55]So baby if you love me just let me know
所以宝贝 如果你是爱我的 不要瞒我 [02:11.35] [02:12.35]Cause everytime we touch, touch it's turning cold
因为我们的每一次触碰 都在逐渐变得冷漠 [02:15.16] [02:16.22]Promise that we'll never fall apart
如果你跟我承诺 我们永不会分离 [02:18.53] [02:20.84]And I'll love you with my glass heart.
那么即使我是玻璃心 也会奋不顾身爱你 [02:22.65] [02:26.46]And I'll love you with my glass heart.
就算我是玻璃心 也要一心爱你 [02:37.87] [02:42.76]Promise that we'll never fall apart, fall apart
向我承诺吧 我们永不会分离 [02:48.75] [02:50.69]And I'll love you with my glass heart.
那么即使我是玻璃心 也会不顾一切爱你 [02:52.62] [03:05.66]And I'll love you with my glass heart.
容易心碎的我啊 也要去爱你 [03:08.48] [03:09.17]So baby if you love me, let me know
所以宝贝 如果你是爱我的 就告诉我吧 [03:10.98] [03:12.41]Cause everything that hurts you've hurt before
因为伤人的事你已做过不少 [03:14.78] [03:16.34]You're about to tear this love apart
你就要亲手毁掉这份爱 [03:18.65] [03:20.96]And break another glass heart.
摔碎另一颗玻璃心 [03:22.33] [03:23.65]So baby if you love me just let me know
所以宝贝 如果你爱我 就告诉我吧 [03:26.33] [03:27.51]Cause everytime we touch,
因为我们的每次触碰 [03:28.82]touch it's turning cold
都正在失去爱的热度 [03:30.21] [03:31.40]Promise that we'll never fall apart
向我承诺吧 我们将永不分离 [03:33.27] [03:35.51]And I'll love you with my glass heart.
那么我会不顾一切地去爱你 带着这颗易碎的心