Say Goodbye to Hollywood-Billy Joel

[00:00.00] 作词 : Billy Joel [00:00.84] 作曲 : Billy Joel [00:01.68]Say goodbye to Hollywood--Billy Joel
告别好莱坞——比利·乔尔 [00:08.90]Bobby's drivin' through the city tonight
鲍比今晚驾着车穿过城市霓虹 [00:11.05]Through the lights in a hot new rent-a-car
崭新的租来跑车在灯海中穿行 [00:15.31] [00:17.96]He joins the lovers in his heavy machine
他开着笨重机器加入恋人车队 [00:20.66]It's a scene down on Sunset Boulevard
日落大道上正上演这幕场景 [00:24.62] [00:25.50]Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧 [00:27.76] [00:29.31]Say goodbye, my baby
再见了亲爱的 [00:31.76] [00:33.02]Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧 [00:35.34] [00:36.85]Say goodbye, my baby
再见了亲爱的 [00:40.24] [00:42.81]Johnny's takin' care of things for a while
约翰尼暂时接手了所有事情 [00:45.18]And his style is so right for troubadours
他的风格正适合吟游诗人 [00:49.17] [00:52.05]They got him sitting with his back to the door
他们让他背对门口坐着 [00:54.63]Now he won't be my fast gun anymore
他再不能做我的快枪手了 [00:58.88] [00:59.66]Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧 [01:01.83] [01:03.34]Say goodbye, my baby
再见了亲爱的 [01:05.73] [01:06.98]Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧 [01:09.37] [01:10.86]Say goodbye, my baby
再见了亲爱的 [01:14.19] [01:16.78]Movin' on is a chance you take
继续前行是场冒险 [01:19.52]time Any you try to stay - together
每次你试图维系关系 [01:26.03]Whoa
喔 [01:30.46] [01:31.73]Say a word out of line
只要说错一句话 [01:34.02] [01:34.59]And you find that the friends you had
就会发现那些所谓朋友 [01:36.95]Are gone forever
永远消失不见 [01:41.00] [01:42.00]Forever
永远消失 [01:45.90] [01:46.58]So many faces in and out of my life
那么多面孔在我生命中来去 [01:49.29]Some will last
有些会长留 [01:50.28]Some will just be now and then
有些只是短暂停留 [01:53.49] [01:56.06]Life is a series of hellos and goodbyes
人生就是不断的相逢与告别 [01:58.83]I'm afraid it's time for goodbye again
恐怕又到了说再见的时候 [02:02.97] [02:03.83]Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧 [02:06.10] [02:07.49]Say goodbye, my baby
再见了亲爱的 [02:10.18] [02:11.24]Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧 [02:13.63] [02:15.13]Say goodbye, my baby
再见了亲爱的