Pressure-Billy Joel

[00:00.000] 作词 : Billy Joel [00:01.000] 作曲 : Billy Joel [00:27.193]You have to learn to pace yourself
你必须学会调整自己的节奏 [00:31.651]Pressure
直面过往逃避的那些压力 [00:33.742]You're just like everybody else
你和周围的人群其实没有区别 [00:38.248]Pressure
都在承受那些施加在身的东西 [00:40.105]You've only had to run so far
你只能竭力前行跑得更远 [00:44.272]So good
你已经做到如此卓越 [00:46.641]But you will come to a place
可最终又会来到相同的处境 [00:50.332]Where the only thing you feel
现在你唯一剩下的感受 [00:52.932]Are loaded guns in your face
是上膛的枪口抵在脸庞 [00:56.602]And you'll have to deal with
你又必须和它独处了 [00:59.006]Pressure
压向双肩的一切 [01:12.486]You used to call me paranoid
你以前说我是个偏执狂 [01:16.977]Pressure
但现在再看看这些该死的压力 [01:19.113]But even you can not avoid
即使是你也无法逃脱它的折磨 [01:23.584]Pressure
沉重的压力啊 [01:25.719]You turned the tap dance into your crusade
让你把踢踏舞跳得像十字军东征的步伐 [01:32.011]Now here you are with your faith
你要留下来独自面对所有的失败 [01:35.715]And your Peter Pan advice
那孩子气的建议仍在回响 [01:38.328]You have no scars on your face
你的脸上没有伤口吗 [01:42.019]And you cannot handle pressure
应付光靠自己无法解决的问题 [01:57.508]All grown up and no place to go
压力与日俱增却无从释放 [02:03.614]Psych 1, Psych 2
再次做好精神上的准备吧 [02:07.038]What do you know?
你到底都知道些什么？ [02:10.221]All your life is Channel 13
人生就像13频道上播放的 [02:16.502]Sesame Street
儿童节目《芝麻街》 [02:19.937]What does it mean?
它又意味着什么？ [02:28.101]Pressure
更多的压力 [02:34.405]Pressure
那就是你注定要走过的沉重道路啊 [02:36.507]Don't ask for help
别去寻求外界帮助 [02:38.095]You're all alone
你必须孤身奋战 [02:40.988]Pressure
那样漫长的旅途 [02:42.799]You'll have to answer
你却找不到任何答案 [02:44.613]To your own
来回应内心的困惑 [02:47.232]Pressure
只剩下压力终日作伴 [02:49.080]I'm sure you'll have some cosmic rationale
我相信你拥有足够重要的理由继续 [02:55.628]But here you are in the ninth
现在排在第九位 [02:59.353]Two men out and three men on
两人正在出局又有三人入局 [03:01.967]Nowhere to look but inside
我们看向彼此的内心 [03:05.427]Where we all respond to
在深处回应着 [03:07.807]Pressure
沉默的压力仍在轰鸣 [03:14.087]Pressure
压向你的命运啊 [03:33.489]All your life is Time Magazine
你的一生可以在时代杂志刊登 [03:39.988]I read it too
我已经阅尽 [03:42.914]What does it mean?
它又有什么意义？ [03:57.333]Pressure
无尽的压力 [03:59.203]I'm sure you'll have some cosmic rationale
我知道你要拥有足够重要的理由才能继续 [04:05.275]But here you are with your faith
现在留下来谈谈属于你的失败吧 [04:08.945]And your Peter Pan advice
相信那孩子气的建议 [04:11.302]You have no scars on your face
额头上的疤痕已经消淡 [04:15.236]And you cannot handle pressure
即使你仍旧无法很好地平衡 [04:23.620]Pressure, pressure
无穷无尽的压力又要袭来 [04:34.718]One, two, three, four
一、二、三、四......它只是压力而已