Laura-Billy Joel

[00:00.000] 作曲 : Billy Joel [00:14.177]Laura
劳拉 [00:16.025]Calls me
呼唤我 [00:17.413]In the middle of the night
在午夜时分 [00:22.980]Passes on her
传递给她 [00:25.632]Painful information
痛苦的信息 [00:28.210]Then these careless fingers
这漫不经心的手指 [00:30.611]They get caught in her vice
他们被她的恶习深深困住了 [00:36.570]Til they're bleeding
直到鲜血淋漓 [00:39.324]On my coffee table
在我的咖啡桌上 [00:41.433]Living alone isn't all that It's cracked up to be
独自生活并不像人们吹嘘的那样 [00:55.096]I'm on her side
我站在她这边 [00:57.252]Why does she push the poison on me?
为何她要对我投怀送抱呢 [01:10.084]Laura
劳拉 [01:11.423]Has a very hard time
过的很艰难 [01:16.924]All her life has
她这一生 [01:19.619]Been one long disaster then she tells me
是一场旷日持久的灾难，然后她告诉我 [01:23.557]She suddenly believes she's seen a very good sign
她突然相信她看见了一个好兆头 [01:29.589]She'll be taking
她接下来会 [01:32.794]Some aggressive action
主动出击 [01:35.508]I fight her wars While she's slamming her doors In my face
我为她而战，而她却在我面前摔门 [01:48.764]Failure to break
无法突破 [01:51.158]Was the only mistake That she made
是她犯的唯一错误 [02:02.145]Here I am
我在这里 [02:03.740]feeling like a f***ing fool
感觉自己就是个傻瓜 [02:07.664]Do I react the way exactly
我的反应是否准确无误 [02:11.241]She intends me to?
她希望我做什么？ [02:15.266]Everytime I think I'm off the hook
每当我以为摆脱了困境 [02:16.938]She makes me lose my cool I'm her machine
她让我失去了理智，我是她的工具人 [02:23.130]And she can punch all the keys
她可以按下所有键 [02:24.849]She can push any button I was programmed through
她可以按下我被编程过的任何按钮 [02:28.478]Laura
劳拉 [02:30.147]Calls me
呼唤我 [02:31.531]When she needs a good fix
当她需要帮助的时候 [02:36.909]All her questions
她所有的问题 [02:40.054]Will get sympathetic answers
都会得到同情的答案 [02:41.281]I should Be so Immunized
我应该免疫的 [02:45.096]To all of her tricks
她的所有把戏 [02:50.150]She's surviving
她幸免遇难 [02:53.004]On her second chances
给他第二次机会 [02:55.346]Sometimes I feel like this
有时候我会有这种感觉 [02:58.494]Godfather deal is all wrong
教父的交易大错特错 [03:08.602]How can she hold an umbilical chord For so long?
她怎么能拿着脐带这么久？ [03:34.777]I've done everything I can
我做了我能做的一切 [03:36.177]What else am I supposed to do
我还应该做什么 [03:40.126]I'm her machine
我是她的工具人 [03:42.468]And she can punch all the keys
她可以按下所有键 [03:44.316]She can push any button I was programmed through
她可以按下我被编程过的任何按钮 [03:47.897]Laura
劳拉 [03:49.383]Loves me
爱我的 [03:50.972]Even if I don't care
即使我不在乎 [03:56.273]That's my problem
这是我的问题 [03:58.639]That's her sacred absolution
这是属于她的神圣赦免 [04:01.905]If she had to
如果她必须做 [04:03.295]She would put herself in my chair
她会把自己放在我的椅子上 [04:09.261]Even though I
即使我认为 [04:11.606]Faced electrocution
我会触电 [04:13.448]She always says I'm the best friend that She's ever had
她总是说我是她最好的朋友 [04:27.139]How do you
你怎么做？ [04:28.799]Hang up on someone
挂在某人身上 [04:31.114]Who needs you that bad?
谁需要你这么糟糕？