Long Gone-Bryan Adams

[00:26.10] The telephone is ringin',
电话铃声不断响起 [00:26.58] Ringin' off the wall,
响彻整面墙壁 [00:31.89] It's your Las Vegas lawyer,
是你拉斯维加斯的律师 [00:34.32] Another long distance call.
又一通长途电话来袭 [00:39.87] He says you get the house and the car
他说房子车子都归你 [00:42.93] and I get the clothes I got on.
我只带走身上这件衣 [00:44.73] CHORUS:
副歌： [00:45.30] Now she's gone,
如今她已远去 [00:48.69] Long, long, long, long gon.
远远远远 遥不可及 [00:49.14] Now I'm a happy boy.
现在我满心欢喜 [01:00.45] She's long, long, long, long gone.
她已远远远远 消失无迹 [01:05.16] Operator, get me Manhattan,
接线员 帮我转接曼哈顿 [01:08.07] Get my baby on the line.
让我听听她的声音 [01:09.15] Sooner or later
迟早有一天 [01:15.96] She's gotta realize
她会突然清醒 [01:20.79] That all my feelings were for real,
我所有真心绝非儿戏 [01:23.37] But maybe she was leadin' me on.
或许她只是逢场作戏 [01:25.29] CHORUS
副歌 [02:17.82] She took the frigidaire,
她搬走电冰箱 [02:18.27] She got my favourite chair,
带走我最爱的沙发椅 [02:20.37] You could sy she's got the best of me.
可以说她带走最好的我 [02:24.12] It's like a legal crime,
这像合法犯罪 [02:26.10] But in a matter of time
但假以时日 [02:28.26] She'll be back for the rest of me.
她会回来索取剩余的我 [02:31.32] But now she's gone,
可如今她已远去 [02:46.74] Long, long, long, long gone.
远远远远 遥不可及 [02:52.17] Now give me peace of mind.
现在我心如止水 [03:02.52] She's long, long, long, long gone.
她已远远远远 消失无迹 [03:07.89] Now I'm a happy boy...
现在我满心欢喜...