Please Forgive Me-Bryan Adams

[00:00.00] 作词 : ADAMS, BRYAN/LANGE, ROBERT [00:01.00] 作曲 : Bryan Adams & Robert John Lange [00:24.87]Still feels like our first night together,
感觉就像我们在一起的第一个夜晚 [00:33.00]Feels like the first kiss,
就像第一次的亲吻 [00:36.50]It's getting' better. Baby,
越来越好，宝贝 [00:40.65]no one can better this.
没有谁比你更好 [00:43.66]Still holdin' on, you're still the one.
还在坚持着 [00:50.84]First time our eyes met,
你依旧是唯一 [00:54.41]Same feelin' I get,
第一次我们目光相遇 [00:58.10]Only feels much stronger,
感觉和当时一样 [01:01.71]Wanna love you longer.
只是更加强烈 [01:05.41]You still turn the fire on.
想要爱你更久 [01:10.91]So if you're feelin' lonely, don't,
你是点燃我的火焰 [01:17.79]You're the only one I ever want.
请别感到孤独 [01:23.60]I only wanna make it good,
我只要你 [01:30.24]So if I love you a little more than I should
我想要一切更加美好 [01:38.10]Please forgive me,
请原谅我 [01:40.67]I know not what I do,
不知道自己在做什么 [01:43.41]Please forgive me,
请原谅我 [01:45.85]I can't stop lovin' you.
无法停止爱你 [01:48.61]Don't deny me,
请别拒绝 [01:51.17]this pain I'm goin' through,
我正经历着这种痛苦 [01:54.10]Please forgive me,
请原谅我 [01:56.79]if I need you like I do.
如此需要你 [01:59.35]Please believe me ,
请相信我 [02:01.98]every word I say is true,
每句话都是真情实意 [02:04.86]Please forgive me,
请原谅我 [02:07.36]I can't stop lovin' you.
无法停止爱你 [02:23.06]Still feels like our best times are together,
感觉就像我们最美好的时光 [02:31.24]Feels like the first touch,
就像第一次触碰 [02:34.68]Still getting' closer, baby,
慢慢靠近，宝贝 [02:39.12]can't get close enough,
想靠得更近 [02:41.87]Still holdin' on, still number one.
还在坚持着，你仍然是唯一 [02:49.17]I remember the smell of your skin,
记得你肌肤的汗水 [02:52.74]I remember everything,
记得一切 [02:56.37]I remember all your moves,
你的一举一动 [02:59.92]I remember you.
我记得你 [03:03.43]I remember the nights,
还有那些夜晚 [03:05.55]ya know I still do.
你知道我还记得 [03:09.18]So if you're feelin' lonely, don't,
请别感到孤独 [03:15.93]CHORUS [03:16.17]You're the only one I ever want.
我只要你 [03:21.92]I only wanna make it good,
我想要一切更加美好 [03:28.36]So if I love you a little more than I should
如果我太过爱你 [03:36.17]Please forgive me,
请原谅我 [03:37.36] [03:38.72]I know not what I do,
不知道自己在做什么 [03:41.53]Please forgive me,
请原谅我 [03:44.09]I can't stop lovin' you.
无法停止爱你 [03:46.65]Don't deny me,
别拒绝我 [03:49.37]this pain I'm goin' through,
我正经历者这种痛苦 [03:52.28]Please forgive me,
请原谅我 [03:54.91]if I need you like I do.
如此需要你 [03:57.66]I believe that
我相信 [04:00.28]every word I say is true,
你每句话都是真情实意 [04:03.22]Please forgive me,
请原谅我 [04:05.60]I can't stop lovin' you.
无法停止爱你 [04:24.03]One thing I'm sure of
我只确定一件事 [04:27.59]Is the way we make love
那就是我们做过的爱 [04:31.09]And one thing I depend on
我只期望 [04:34.72]Is for us to stay strong.
我们能够坚强 [04:38.38]With every word and every breath I'm prayin',
每句话、每次呼吸，我都在祈祷 [04:44.07]That's why I'm sayin'
我说 [04:49.56]Please forgive me, I know not what I do,
请原谅我，不知道自己在做什么 [04:55.01]Please forgive me, I can't stop lovin' you.
请原谅我，无法停止爱你 [05:00.31]Don't deny me, this pain I'm goin' through,
请别拒绝，我正经历着这种痛苦 [05:05.51]Please forgive me if I need you like I do.
请原谅我，如此需要你 [05:10.87]Babe, believe me every word I say is true,
宝贝，相信我说的每句话都是真情实意 [05:16.31]Please forgive me if I can't stop lovin' you.
请原谅我，如法停止爱你 [05:21.19]Never leave me, I don't know what I'd do,
别离开我，我不知道该做什么 [05:27.00]Please forgive me, I can't stop lovin' you.
请原谅我，无法停止爱你 [05:39.19]Can't stop lovin' you.
无法停止爱你