Suck It and See-Arctic Monkeysmp3下载无损flac下载
Suck It and See-Arctic Monkeys在线试听免费歌词下载
去他的我们就等着瞧吧 [00:00.75] [00:01.42] [00:01.83] [00:01.98]Your love is like a studded leather headlock
你的爱就像铆钉头环 [00:09.26]Your kiss it could put creases in the rain
你的吻能让暴雨漾起细纹 [00:17.29]You're rarer than a can of dandelion and burdock
你比一磅蒲公英和牛蒡还珍贵 [00:24.45]And those other girls are just post-mix lemonade
别的妞只能算是预调柠檬酒 [00:30.01] [00:33.87]Suck it and see
去他的我们就等着瞧吧 [00:35.51]You never know
你根本就不知道 [00:41.06]Sit next to me
一直坐在我身边 [00:43.02]Before I go
直到我离开 [00:47.08] [00:47.84]Jigsaw women with horror movie shoes
你穿着恐怖片里那种靴子 [00:54.94]Be cruel to me 'cause I'm a fool for you
再对我狠一点吧看在我已为你痴狂的份上 [01:00.77] [01:02.52]I poured my aching heart into a pop song
我将心痛写成一首流行曲 [01:09.96]I couldn't get the hang of poetry
我一点也不擅长写诗 [01:16.94]That's not a skirt girl, that's a sawn-off shotgun
你的短裙像一把走火猎枪 [01:23.08]And I can only hoped you've got it aimed at me
而我却执意希望它能瞄准我 [01:29.69] [01:31.44]Suck it and see
去他的我们就等着瞧吧 [01:35.25]You never know
你根本就不知道 [01:40.77]Sit next to me
一直坐在我身边 [01:42.67]Before I go
直到我离开 [01:45.96] [01:47.26]Jigsaw women with horror movie shoes
你穿着恐怖片里那种靴子 [01:54.66]Be cruel to me 'cause I'm a fool for...
再对我狠一点吧看在我已为你痴狂的份上 [01:59.25] [02:07.98]Blue moon girls from once a upon a Shangri-La
香格里拉仙境的蓝月姑娘 [02:15.18]How I often wonder where you are
你的行踪常常让我捉摸不透 [02:24.70]You have got that face that just says
你脸上的表情就好像在说 [02:28.62]'Baby, I was made to break your heart'
“亲爱的,我就是注定要来伤透你的心的” [02:34.42] [02:51.37]Suck it and see
去他的我们就等着瞧吧 [02:53.72]You never know
你从来就不知道 [02:58.68]Sit next to me
安静地坐在我身边 [03:00.58]Before I go
直到我离开 [03:05.05] [03:06.34]Go...
离开 [03:09.66]Go...
离开 [03:13.33]Go...
离开 [03:17.51] [03:19.96]Jigsaw women with horror movie shoes
你穿着恐怖片里那种靴子 [03:26.89]Be cruel to me 'cause I'm a fool for you
再对我狠一点吧看在我已为你痴狂的份上 [03:36.13]
Suck It and See-Arctic Monkeys热门评论
你的爱就像铆钉头环 你的吻能让暴雨漾起细纹 你比一磅蒲公英和牛蒡还珍贵 别的妞只能算是预调柠檬酒:(
世界上怎么会有用那么多发胶 声音还那么性感的主唱!!!
姑娘们碰上alex这样的人绝对认栽
集众家所长终于翻译出来…
You're rarer than a can of dandelion and burdock。这里的“dandelion and burdock”指的是一种在英国销售的酒的名字 不是蒲公英和牛蒡
Yesterday I saw a lion kiss a deer,turn the page maybe we'll find a brand new ending. Where we dancing in our tears. “追求不同,终究会走散。他们喜欢的并不是同样的世界,未来也不可能重合。”——《穿堂惊掠琵琶声》
我去纹身 大胡子纹身师问我 what are you getting? 我说我最喜欢的歌 suck it and see, where are you gonna get it tatted 我说 胸下面 "kinda dirty huh? " exactly
今天才注意到那句I poured my aching heart into a pop song,一直浅显地以为是put,这一个词让我心中alex的文豪地位又蹿升到了一个新的境界
演唱会上Alex说这是他最喜欢的一首歌。
ALEX: I couldn't get the hang of poetry. ME: Liar!
哈哈哈 其实Dandelion and Burdock是一种英国的汽水 味道有点像止咳糖浆 隆隆也许只是想搞一种不那么常见的饮料🤔但感觉这样翻译还是会和lemonade更对的上
虽然很不想承认当初喜欢隆隆一半是因为颜🙈