Philosophy-Ben Folds Five

[00:28.18]Won't you look up at the skyline at the mortar, block, and glass
你会仰望那钢筋水泥勾勒出的天际吗 [00:33.49]And check out the reflections in my eyes
凝视我眼中的倒影 [00:39.25]See they always used to be there
这些永恒的倒影 [00:42.02]Even when this all was grass
即使这里荒草丛生 [00:44.71]And I sang and danced about a high-rise
我也高歌起舞与高楼比肩 [00:49.75]And you were laughing at my helmet hat
你嘲笑我的头盔 [00:55.44]Laughing at my torch
嘲笑我的手电筒 [01:02.94]Go ahead you can laugh all you want
你尽管嘲笑我的吧 [01:07.05]I got my philosophy
我有自己的人生哲学 [01:10.86](Keeps my feet on the ground)
教我我脚踏实地 [01:12.15]And I trust it like the ground
我从不怀疑 [01:17.27]That's why my philosophy
它指引着我 [01:20.53]Keeps me walking when I'm falling down
即使跌倒仍继续前行 [01:26.85]I see that there is evil
眼前这黑暗中 [01:28.82]And I know that there is good
总有真善美 [01:31.41]And the in-betweens I never understood
还有那复杂的灰色地带 [01:36.31]Won't you look at me I'm crazy
你看看我，我虽疯狂 [01:38.78]But I get the job done
但我完成了我的工作 [01:41.26]I'm crazy but I get the job done
疯狂的我完成了工作 [01:45.54]I say go ahead and laugh all you want
你大可尽情嘲笑我 [01:50.28]But I got my philosophy
我有我的哲学 [01:54.09](Keeps my feet on the ground)
使我脚踏实地 [01:55.67]And I trust it like the ground
我坚信不疑 [02:00.10]That's why my philosophy
它指引着我 [02:03.93]Keeps me walking when I'm falling down
即使跌倒仍要继续前行 [02:10.20]I pushed you cause I loved you guys
我推你向前，因为我爱你们 [02:12.61]I didn't realize you weren't having fun
之前的我未能发觉你的不开心 [02:19.63]And I dragged you up the stairs
把你们拽上高梯 [02:21.02]And I told you to fly
叫你去飞翔 [02:22.20]You were flapping your arms
你挥挥手 [02:23.50]Then you started to cry, you were too high
你开始哭泣，因为你站得太高 [02:27.28]Too high....
太高了… [02:39.60]Now you take this all for granted
现在你认为这一切来的理所当然 [02:41.84]You take the mortar, block, and glass
你藐视这钢筋水泥 [02:44.11]And you forget the speech that moved the stone
你忘记了那番震撼的讲话 [02:48.99]But it's really not that you can't see the forest from the trees
在这钢筋水泥中你看不到高楼大厦的伟岸 [02:53.85]You've never been out in the woods alone
只因你从未身临其中 [02:58.84]So you can laugh all you want to
所以你可以尽情嘲笑这一切 [03:05.82]I've got my philosophy
我有我的人生哲学 [03:08.79](It keeps my feet on the ground)
它教我脚踏实地 [03:11.09]And I love you, you're my friend
我爱你，我的朋友 [03:15.57]But you got no philosophy
但是你没有人生哲学 [03:19.21]Now it's time for this song to end
好了，就唱到这里吧。