Best Night-LMFAO/Eva Simons/GoonRock/will.i.am

[00:00.000] 作词 : Stefan Kendal Gordy/S.A. Gordy/Jamahl Listenbee/W. Adams [00:01.000] 作曲 : Stefan Kendal Gordy/S.A. Gordy/Jamahl Listenbee/W. Adams [00:05.810]She never been on a flight,
她从未坐过航班 [00:09.350]She never been in a limousine
也未曾踏入加长轿车 [00:13.120]And now she's living the life
此刻她正享受人生 [00:16.960]Popping bottles in LA
在洛杉矶开香槟狂欢 [00:20.500]She's dancing up on the table
她在桌面上热舞 [00:24.260]Got everybody's attention
吸引全场目光焦点 [00:27.920]She broke my hands on her body
她让我双手游走全身 [00:31.620]And now she's whispering in my ear
此刻正对我耳语缠绵 [00:34.350] [00:36.930]This is the best night of my life
这是我生命中最美妙的夜晚 [00:43.680]And I wish this between you and I
多希望此刻能成为永恒 [00:50.670]Cant last forever
虽无法天长地久 [00:54.090]Let's make it last forever
但求此刻永恒 [00:57.700]Let's make it last forever
但求此刻永恒 [01:01.430]Let's make it last forever
但求此刻永恒 [01:05.159]Let's make it last for...
但求此刻永... [01:07.600] [01:07.800]I hope this ain't a dream
但愿这不是梦境 [01:09.070]This better not be no dream
最好别是虚幻梦境 [01:11.200]Please don't let this be a simulation
求你别让这成为模拟幻象 [01:14.510]Cuz you're a pretty thing
因你如此美丽动人 [01:17.670]I hope it's not my imagination
希望不是我的臆想 [01:20.640] [01:21.980]I'm dancing on the floor
我在舞池摇曳 [01:25.830]I'm dancing with you, girl
与你共舞旋转 [01:29.370]We spin it round and round
我们不停转圈 [01:31.290]You spin me round and round
你让我目眩神迷 [01:33.150]I'm falling for you girl
我为你深深着迷 [01:34.929]I'm falling in love
我正坠入爱河 [01:35.959] [01:36.450]I know you want it
我知你渴望 [01:37.480]You know I want you too
你也懂我心动 [01:39.510]I know you like it
我知你喜欢 [01:41.190]I know you like my mood
喜欢我的调调 [01:43.520]On saturday, on saturday
就在周六夜晚 [01:46.179]Tonight be for free
今夜尽情放纵 [01:47.550]Now that I got you
既然拥有你 [01:48.959]I won't leave you alone, alone, alone
我绝不会放手 放手 放手 [01:54.590]Call your guy phone
快打电话推掉约会 [01:58.200]Baby let's party the night away
宝贝让我们彻夜狂欢 [02:01.620]I'm dancing with you
与你共舞沉醉 [02:04.240]I wanna party with you, girl
只想与你共度今宵 [02:07.520] [02:11.180]This is the best night of my life
这是我生命中最美妙的夜晚 [02:14.040]And I wish this between you and I
多希望此刻能成为永恒 [02:21.260]Cant last forever
虽无法天长地久 [02:24.460]Let's make it last forever
但求此刻永恒 [02:28.180]Let's make it last forever
但求此刻永恒 [02:31.610]Let's make it last forever
但求此刻永恒 [02:35.330]Let's make it last for...
但求此刻永... [02:37.080] [02:37.430]You never know I was kinda go
你不知我本要离开 [02:39.340]When you bring a chick up in the limousine
当你带她坐上豪华轿车 [02:42.340]Seeing things she's never seen
见识从未见过的风景 [02:44.200]And you walk up in the club, straight holding her hand, like your the man
当你牵她走进夜店 俨然王者姿态 [02:48.430]But deep you know, she's a fan
但心底明白 她只是迷妹 [02:51.170]Cuz she's struck by the stars
因她被星光照耀 [02:53.110]And the stars find her striking
而星光也为她倾倒 [02:55.050]You try to play it off cuz you see a sign of frightening
你强装镇定 因看到危险信号 [02:58.930]Will.i.am is spinning at her
Will.i.am对她放电 [03:00.950]T-pain is winking at her
T-pain朝她眨眼 [03:02.890]Ludacris is with her chick but his homeboys giggle at her
Ludacris虽带着女伴 他兄弟却在窃笑 [03:06.220] [03:06.520]What's the matter? oh nothing
怎么了？没事 [03:13.590]She grabbed my hand, throw me to the dancefloor
她拽我手 拉我进舞池 [03:17.170]We dance closely, and she pulls my hands low
我们贴身热舞 她引我手向下 [03:19.570] [03:22.840]I know where this is gonna go
我预知接下来发展 [03:26.460]I've seen it in a dream before
梦境早已预示一切 [03:30.190]I love it when you hold me tight
爱你紧紧拥抱我 [03:33.460]And then we kiss til the morning light
相拥热吻至天明 [03:38.900] [03:41.580]This is the best night of my life
这是我生命中最美妙的夜晚 [03:44.560]And I wish this between you and I
多希望此刻能成为永恒 [03:51.680]Cant last forever
虽无法天长地久 [03:54.930]Let's make it last forever
但求此刻永恒 [03:58.500]Let's make it last forever
但求此刻永恒 [04:02.120]Let's make it last forever
但求此刻永恒 [04:05.660]Let's make it last for...
但求此刻永... [04:07.600] [04:09.540]Let's make it last for...
但求此刻永... [04:11.390] [04:12.980]Let's make it last for
但求此刻永 [04:14.880] [04:16.860]Let's make it last for...
但求此刻永... [04:51.930]