Faster Than the Speed of Night-Bonnie Tyler

[00:00.00] 作词 : Jim Steinman [00:01.00] 作曲 : Jim Steinman [00:30.66]I don't want to let another minute get by
不愿再让分秒流逝 [00:35.34]They're slipping through our fingers, but we're ready to fly
时光从指缝溜走 我们已振翅欲飞 [00:40.59]The night'll be our cover and we'll huddle below
夜色将作掩护 我们相拥在星光下 [00:44.97]We got the music in our bodies and the radio
血液里跳动着旋律 收音机彻夜播放 [00:49.98]And when the morning arrives it'll all be gone
当晨光降临 一切终将消散 [00:55.35]Disappearing in (to) the crack of dawn
湮灭在破晓的微光里 [00:57.99]We better make our move now Before the sun is awake
趁旭日未醒 此刻就该启程 [01:03.75]It's time to put up or shut up
要么全力以赴 要么保持沉默 [01:05.07]And to pick up the pace
加快脚步莫迟疑 [01:14.07]And I don't want to let another minute get by
不愿再让分秒流逝 [01:15.96]Love is going to get us while the moon is in the sky
趁月色正好 爱意将俘获我们 [01:23.52]We may be running out of night, but never running out of steam
黑夜所剩无几 但热情永不枯竭 [01:28.68]We're acting on a hunch and we'll be acting out a dream
凭着直觉行动 演绎梦中场景 [01:33.90]There really isn't any time to lose
实在没有时间可以浪费 [01:37.68]They're going to catch us if we wait until it gets too light
若等到天明 我们终将被发现 [01:41.85]You're such a pretty boy
你这俊朗少年 [01:43.32]Let me show you what to do, and you'll do it
让我教你该怎么做 你定能胜任 [01:46.38]But you gotta move faster
但你必须更快 [01:47.67]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [01:52.56]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [01:54.63]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [01:57.06]It's all we ever wanted
这是我们全部所求 [01:58.35]And all we'll ever need
也是永恒所需 [01:59.43]And it's slipping through our fingers
它正从指间溜走 [02:00.93]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [02:02.37]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [02:04.53]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [02:06.96]It's all we ever wanted
这是我们全部所求 [02:08.25]And all we'll ever need
也是永恒所需 [02:09.36]And it's slipping through our fingers
它正从指间溜走 [02:10.53]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [02:11.13]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [02:12.12]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [02:14.52]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [02:15.63]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [02:46.98]Let me show you how to drive me crazy
让我教你如何令我疯狂 [02:49.53]Let me show you how to make me feel so good
让我教你如何让我沉醉 [02:52.53]Let me show you how to take me to the edge of the stars and back again
带我穿越星际边缘再重返人间 [02:57.90]You've gotta show me how to drive you crazy
你也要教我如何令你痴狂 [03:00.45]You've gotta show me all the things you want to happen to you
向我展示你渴望的所有体验 [03:03.42]We've gotta tell each other everything we always wanted someone to do
我们要倾诉所有未曾启齿的期待 [03:16.08]I don't want to push you now and I don't want to rush
此刻不想催促你 也不愿太匆忙 [03:20.43]We're getting closer every second now, but close is not enough
每分每秒更亲近 却仍不够靠近 [03:25.80]The night'll be our cover and we'll huddle below
夜色将作掩护 我们相拥在星光下 [03:30.21]We got the music in our fingers and the radio
指尖跃动着旋律 收音机彻夜播放 [03:35.67]There really isn't any time to lose
实在没有时间可以浪费 [03:39.45]We're going to lose it if we wait until it gets too light
若等到天明 我们终将错失良机 [03:43.68]You're such a pretty boy
你这俊朗少年 [03:45.06]Let me show you what to do and you'll do it
让我教你该怎么做 你定能胜任 [03:48.24]But you gotta move faster
但你必须更快 [03:49.38]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [03:53.91]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [03:56.31]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [03:58.74]It's all we ever wanted
这是我们全部所求 [03:59.94]And all we'll ever need
也是永恒所需 [04:01.02]And it's slipping through our fingers
它正从指间溜走 [04:02.46]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [04:03.90]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [04:05.94]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [04:08.34]It's all we ever wanted
这是我们全部所求 [04:09.60]And all we'll ever need
也是永恒所需 [04:10.68]And it's slipping through our fingers
它正从指间溜走 [04:12.15]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [04:13.44]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [04:14.67]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [04:41.46]Faster than the speed of night
快过夜的流速 [04:46.47]Faster than the speed of night
快过夜的流速