Stolen Car (Alternate Version - 1979)-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
Stolen Car (Alternate Version - 1979)-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:10.633]Well I found me a little girl and I settled down
我为自己找了位姑娘，我便安顿下来， [00:15.835]In a pretty little house in a pretty little town
在一座漂亮小镇里，一间漂亮小屋中， [00:21.340]We got married and promised never to part
我们结婚，并发誓永不分离， [00:25.702]Then little by little we drifted from each other's hearts
接着一点一点，我们从彼此的心中漂走。 [00:30.984]Now I'm driving a stolen car on a pitch-black night
如今我开着偷来的车，在纯黑的夜晚， [00:36.656]And I'm doing my best to make it through
我正尽全力让自己熬过这一切， [00:41.473]Well I'm just sitting down here at the Stanton light
我只是坐在这里，斯坦顿路口的灯前， [00:47.373]I wanna get caught but I never do
我想被逮到，却总是落空。 [00:52.523]At first I thought it was just restlessness
起初我想这只是不安定的情绪， [00:56.918]That would fade as time went by and our love grew deep
它会随时间流逝，随爱意更深而褪去， [01:02.418]But in the end it was something more, I guess
但最后我猜，那东西不止是不安， [01:06.857]That tore us apart and made us weep
它将我们撕裂开，让我们哭泣， [01:11.923]And I'm driving a stolen car waiting on that little red light
而我开着偷来的车，等待那小小的红灯， [01:17.214]I keep telling myself everything's gonna be alright
我不断告诉自己，一切都会没事的， [01:22.336]But I ride by night and I travel in fear
但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中， [01:26.988]That in this darkness I might just disappear
生怕在这黑暗中我就将消失。 [01:32.493]She asked if I remembered the letters I wrote
她问我还记不记得我写的那些信， [01:37.012]When our love was young and we were bold
那时我们的爱年轻，我们还勇敢， [01:42.220]She said last night she read those letters
她说昨晚她重读了那些信， [01:46.625]And they made her feel a hundred years old
它们让她感觉自己仿佛苍老了一百岁。 [01:55.156]There's a river that runs by that little town
有条河流在那小镇边流淌， [02:00.160]Down into the sea
随后流入大海， [02:04.671]It was there in the shade I laid my body down
就是那里，阴影中曾躺下我的身体， [02:09.633]As she flowed on so effortlessly
而她（河流，或她）向前继续流淌，毫不费力。 [02:14.603]Now there's a party tonight out at County Line
在县道那儿今夜有场派对， [02:19.681]There'll be dancing down at Seven Trees
在“七棵树”将有舞蹈的人群， [02:24.636]From these banks I can see those party lights shine
从这河岸我能看见那派对灯光闪耀， [02:29.853]Maybe she's there, maybe she's looking for me
或许她在那儿，或许她正在找我。 [02:38.478]Last night I dreamed I made the call
昨晚我梦见我打通了电话， [02:43.046]I swore to return and stay forevermore
我发誓要回去，永远留在那里， [02:48.189]Once again we stood on the wedding steps at Victory Hall
又一次，我们站上胜利堂的婚礼阶梯， [02:53.285]And walked arm in arm through the chapel door
手挽着手，走过教堂大门。 [02:58.503]I can remember how good I felt inside
我能记起内心那美好的感觉， [03:03.771]When the preacher said "Son, you may kiss the bride"
当牧师说“孩子，你可以亲吻新娘了。” [03:09.275]But as I leaned over to touch her pretty lips
但当我俯身去触碰那漂亮的唇， [03:13.908]I felt it all slip away through my fingertips
我感到这一切都从我的指尖溜走。 [03:18.612]And I'm driving a stolen car through a pitch-black night
而我开着偷来的车，穿过纯黑的夜晚， [03:23.922]I keep telling myself everything's gonna be alright
我不断告诉自己，一切都会没事的， [03:28.903]But I ride by night and I travel in fear
但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中， [03:33.576]No matter what I do or where I drive
无论我做什么，或我将驶往何处， [03:38.048]Nobody ever sees me when I ride by
从没有人看见我，当我驶过。
我为自己找了位姑娘，我便安顿下来， [00:15.835]In a pretty little house in a pretty little town
在一座漂亮小镇里，一间漂亮小屋中， [00:21.340]We got married and promised never to part
我们结婚，并发誓永不分离， [00:25.702]Then little by little we drifted from each other's hearts
接着一点一点，我们从彼此的心中漂走。 [00:30.984]Now I'm driving a stolen car on a pitch-black night
如今我开着偷来的车，在纯黑的夜晚， [00:36.656]And I'm doing my best to make it through
我正尽全力让自己熬过这一切， [00:41.473]Well I'm just sitting down here at the Stanton light
我只是坐在这里，斯坦顿路口的灯前， [00:47.373]I wanna get caught but I never do
我想被逮到，却总是落空。 [00:52.523]At first I thought it was just restlessness
起初我想这只是不安定的情绪， [00:56.918]That would fade as time went by and our love grew deep
它会随时间流逝，随爱意更深而褪去， [01:02.418]But in the end it was something more, I guess
但最后我猜，那东西不止是不安， [01:06.857]That tore us apart and made us weep
它将我们撕裂开，让我们哭泣， [01:11.923]And I'm driving a stolen car waiting on that little red light
而我开着偷来的车，等待那小小的红灯， [01:17.214]I keep telling myself everything's gonna be alright
我不断告诉自己，一切都会没事的， [01:22.336]But I ride by night and I travel in fear
但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中， [01:26.988]That in this darkness I might just disappear
生怕在这黑暗中我就将消失。 [01:32.493]She asked if I remembered the letters I wrote
她问我还记不记得我写的那些信， [01:37.012]When our love was young and we were bold
那时我们的爱年轻，我们还勇敢， [01:42.220]She said last night she read those letters
她说昨晚她重读了那些信， [01:46.625]And they made her feel a hundred years old
它们让她感觉自己仿佛苍老了一百岁。 [01:55.156]There's a river that runs by that little town
有条河流在那小镇边流淌， [02:00.160]Down into the sea
随后流入大海， [02:04.671]It was there in the shade I laid my body down
就是那里，阴影中曾躺下我的身体， [02:09.633]As she flowed on so effortlessly
而她（河流，或她）向前继续流淌，毫不费力。 [02:14.603]Now there's a party tonight out at County Line
在县道那儿今夜有场派对， [02:19.681]There'll be dancing down at Seven Trees
在“七棵树”将有舞蹈的人群， [02:24.636]From these banks I can see those party lights shine
从这河岸我能看见那派对灯光闪耀， [02:29.853]Maybe she's there, maybe she's looking for me
或许她在那儿，或许她正在找我。 [02:38.478]Last night I dreamed I made the call
昨晚我梦见我打通了电话， [02:43.046]I swore to return and stay forevermore
我发誓要回去，永远留在那里， [02:48.189]Once again we stood on the wedding steps at Victory Hall
又一次，我们站上胜利堂的婚礼阶梯， [02:53.285]And walked arm in arm through the chapel door
手挽着手，走过教堂大门。 [02:58.503]I can remember how good I felt inside
我能记起内心那美好的感觉， [03:03.771]When the preacher said "Son, you may kiss the bride"
当牧师说“孩子，你可以亲吻新娘了。” [03:09.275]But as I leaned over to touch her pretty lips
但当我俯身去触碰那漂亮的唇， [03:13.908]I felt it all slip away through my fingertips
我感到这一切都从我的指尖溜走。 [03:18.612]And I'm driving a stolen car through a pitch-black night
而我开着偷来的车，穿过纯黑的夜晚， [03:23.922]I keep telling myself everything's gonna be alright
我不断告诉自己，一切都会没事的， [03:28.903]But I ride by night and I travel in fear
但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中， [03:33.576]No matter what I do or where I drive
无论我做什么，或我将驶往何处， [03:38.048]Nobody ever sees me when I ride by
从没有人看见我，当我驶过。