The Wish (Studio Outtake - 1987)-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
The Wish (Studio Outtake - 1987)-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.00]Lyrics：Bruce Springsteen Music：Bruce Springsteen
作词：Bruce Springsteen 作曲：Bruce Springsteen [00:00.36]Dirty old street all slushed up in the rain and snow
泥泞的老街在雨雪中泥泞不堪 [00:04.62]Little boy and his ma shivering outside a rundown music store window
小男孩和母亲在破旧音像店橱窗外瑟瑟发抖 [00:15.75]That night on top of a Christmas tree shines one beautiful star
那夜圣诞树顶闪耀着一颗美丽的星 [00:25.95]And lying underneath a brand-new Japanese guitar
树下静静躺着一把崭新的日本吉他 [00:33.54]I remember in the morning, ma, hearing your alarm clock ring
妈妈 我记得清晨听见你的闹钟响起 [00:41.19]I'd lie in bed and listen to you gettin' ready for work
我躺在床上听你准备上班的声响 [00:45.39]The sound of your makeup case on the sink
化妆盒在洗手台上碰撞的声音 [00:52.53]And the ladies at the office, all lipstick, perfume and rustlin' skirts
办公室女士们的口红 香水与窸窣裙摆 [01:01.05]And how proud and happy you always looked walking home from work
你下班回家时总是那么骄傲又快乐 [01:09.48]If pa's eyes were windows into a world so deadly and true
如果父亲的眼睛是通往残酷真相的窗口 [01:17.82]You couldn't stop me from looking but you kept me from crawlin' through
你无法阻止我窥探 但始终护我不坠深渊 [01:25.92]And if it's a funny old world, mama, where a little boy's wishes come true
这世界多奇妙啊妈妈 小男孩的愿望竟能成真 [01:34.29]Well I got a few in my pocket and a special one just for you
我兜里揣着几个愿望 有个特别为你准备 [01:42.90]It ain't no phone call on Sunday, flowers or a mother's day card
不是周日的电话 鲜花或母亲节贺卡 [01:51.33]It ain't no house on a hill with a garden and a nice little yard
不是带花园和庭院的山坡别墅 [01:59.76]I got my hot rod down on Bond Street, I'm older but you'll know me in a glance
我的改装车停在邦德街 你定能一眼认出长大的我 [02:07.92]We'll find us a little rock 'n roll bar and baby we'll go out and dance
我们要找间摇滚酒吧 宝贝 出去跳支舞 [02:50.55]Well it was me in my Beatle boots, you in pink curlers and matador pants
我穿着披头士靴 你系着粉色发卷穿斗牛裤 [02:59.79]Pullin' me up of the couch to do the twist for my uncles and aunts
把我从沙发拽起来 为叔姨们表演扭腰舞 [03:07.80]Well I found a girl of my own now, ma, I popped the question on your birthday
如今我找到心仪姑娘 在你生日那天求婚 [03:14.37]She stood waiting on the front porch while you were telling me to get out there
她在前廊等待时 你推着我说快出去 [03:18.93]And say what it was that I had to say
把该说的话说出口 [03:21.48]Last night we all sat around laughing at the things that guitar brought us
昨夜我们围坐笑谈这把吉他带来的故事 [03:33.42]And I layed awake thinking 'bout the other things it's brought us
而我彻夜未眠 想着它带来的其他馈赠 [03:41.70]Well tonight I'm takin's requests here in the kitchen
今晚在厨房接受点歌 这首献给你妈妈 [03:43.95]This one's for you, ma, let me come right out and say it
让我直说吧 虽然迟到了 [03:48.06]It's overdue, but baby, if you're looking for a sad song, well I ain't gonna play it
但若你想听悲伤的歌 这次我可不会唱
作词：Bruce Springsteen 作曲：Bruce Springsteen [00:00.36]Dirty old street all slushed up in the rain and snow
泥泞的老街在雨雪中泥泞不堪 [00:04.62]Little boy and his ma shivering outside a rundown music store window
小男孩和母亲在破旧音像店橱窗外瑟瑟发抖 [00:15.75]That night on top of a Christmas tree shines one beautiful star
那夜圣诞树顶闪耀着一颗美丽的星 [00:25.95]And lying underneath a brand-new Japanese guitar
树下静静躺着一把崭新的日本吉他 [00:33.54]I remember in the morning, ma, hearing your alarm clock ring
妈妈 我记得清晨听见你的闹钟响起 [00:41.19]I'd lie in bed and listen to you gettin' ready for work
我躺在床上听你准备上班的声响 [00:45.39]The sound of your makeup case on the sink
化妆盒在洗手台上碰撞的声音 [00:52.53]And the ladies at the office, all lipstick, perfume and rustlin' skirts
办公室女士们的口红 香水与窸窣裙摆 [01:01.05]And how proud and happy you always looked walking home from work
你下班回家时总是那么骄傲又快乐 [01:09.48]If pa's eyes were windows into a world so deadly and true
如果父亲的眼睛是通往残酷真相的窗口 [01:17.82]You couldn't stop me from looking but you kept me from crawlin' through
你无法阻止我窥探 但始终护我不坠深渊 [01:25.92]And if it's a funny old world, mama, where a little boy's wishes come true
这世界多奇妙啊妈妈 小男孩的愿望竟能成真 [01:34.29]Well I got a few in my pocket and a special one just for you
我兜里揣着几个愿望 有个特别为你准备 [01:42.90]It ain't no phone call on Sunday, flowers or a mother's day card
不是周日的电话 鲜花或母亲节贺卡 [01:51.33]It ain't no house on a hill with a garden and a nice little yard
不是带花园和庭院的山坡别墅 [01:59.76]I got my hot rod down on Bond Street, I'm older but you'll know me in a glance
我的改装车停在邦德街 你定能一眼认出长大的我 [02:07.92]We'll find us a little rock 'n roll bar and baby we'll go out and dance
我们要找间摇滚酒吧 宝贝 出去跳支舞 [02:50.55]Well it was me in my Beatle boots, you in pink curlers and matador pants
我穿着披头士靴 你系着粉色发卷穿斗牛裤 [02:59.79]Pullin' me up of the couch to do the twist for my uncles and aunts
把我从沙发拽起来 为叔姨们表演扭腰舞 [03:07.80]Well I found a girl of my own now, ma, I popped the question on your birthday
如今我找到心仪姑娘 在你生日那天求婚 [03:14.37]She stood waiting on the front porch while you were telling me to get out there
她在前廊等待时 你推着我说快出去 [03:18.93]And say what it was that I had to say
把该说的话说出口 [03:21.48]Last night we all sat around laughing at the things that guitar brought us
昨夜我们围坐笑谈这把吉他带来的故事 [03:33.42]And I layed awake thinking 'bout the other things it's brought us
而我彻夜未眠 想着它带来的其他馈赠 [03:41.70]Well tonight I'm takin's requests here in the kitchen
今晚在厨房接受点歌 这首献给你妈妈 [03:43.95]This one's for you, ma, let me come right out and say it
让我直说吧 虽然迟到了 [03:48.06]It's overdue, but baby, if you're looking for a sad song, well I ain't gonna play it
但若你想听悲伤的歌 这次我可不会唱