A Blinding Light-Blackguard

[00:00.000] 作词 : Paul Zinay [00:01.000] 作曲 : Kim Gosselin [00:26.18]I cannot see
我看不见 [00:28.68]Even though it's there in front of me
即使那就在我的面前 [00:31.59]Like a beggar cold and crawling on my knees
如同乞丐麻木地跪地爬行 [00:35.69]Searching for something so close yet still out of my reach
追寻着那些可望而不可及的东西 [00:40.59]Is this all I'm destined to be
这是否就是我早已注定的命运 [01:01.54]I've been living in the shadow for far too long
我在阴暗之中活得太久 [01:05.59]The senses burn at the caress, like it doesn't belong
抚摸于我也感同灼烧，就像我不曾拥有那种温柔 [01:09.60]It's one thing to dwell in silence, or to feel nothing at all
只能在静默中沉沦，或是所有一切都无法感受 [01:14.01]Then you cannot hear the rush
于是你就听不到耳边呼啸的气流 [01:15.82]or feel the pain at the end of the fall
也感受不到疼痛，在你坠落的尽头 [01:19.74]I fought to lift the veil and move beyond the door
我曾努力撕掉虚伪，走出门外 [01:23.13]Just when I thought there was maybe something more
因为我觉得一切应当不止如此 [01:27.90]A hope that I could at last restore my sight
我希望最终得以用双眼看清 [01:30.90]The cloak is gone, my freedom won, but I found a blinding light
云开雾散，赢得自由，找到那一束眩目的亮光 [01:35.22]I can feel the light burn as the night was cold
我能感受到寒夜里的灼烈光芒 [01:38.63]And I struggle the same, as the life I lived before
我仍在挣扎着，一如我人生的既往 [01:43.08]Though the light guided me I still lost my way
尽管有那光芒指引，我还是迷失了方向 [01:47.24]And I struggle the same just to find the path back to the day
但我仍在努力，只为寻求方法重返那一日的时光 [02:25.05]With every fall I lose the will
每一次坠落都使我丧失斗志 [02:28.19]Another chain that binds
新的枷锁将我困住 [02:30.30]I can't go on like this
我不能再这样继续下去 [02:32.06]Another road that winds
总会找到新的出路 [02:51.33]I should have known that the struggle never really ends
我应当明白斗争永不会停止 [02:55.32]The road is long don't try to see what's beyond the bend
长路漫漫，不必去管真相如何 [02:59.54]Our wars are won, at the cost of another defeat
无数次失败之后，我们终会赢得胜利 [03:03.66]You'll have to crawl to get back on your feet
你必须爬起来，才能重新站起来 [03:08.86]I thought I was stronger than this, that I had more to give
我想我已变得更加强大，我能够给予更多 [03:15.87]That the light of the day would show me the way to go
来自那一天的光芒会为我指引方向 [03:25.35]Never wanted to turn my back to it all
永远不会回头 [03:33.59]This is my struggle that I'll have to bear
这是我必须为此努力的奋斗 [03:38.35]Before I am too far gone
趁我还没迷失得太远 [04:08.02]Till the light burn as the night was cold
直到寒夜来临燃起光芒 [04:11.88]And I struggle the same, as the life I lived before
我仍在挣扎着，一如我人生的既往 [04:16.34]Though the light guided me I still lost my way
尽管有那光芒指引，我还是迷失了方向 [04:20.43]And I struggle the same just to find the path back to the day
但我仍在努力，只为寻求方法重返那一日的时光