De Camino a la Vereda-Buena Vista Social Club

[00:00.000] 作词 : Ferrer [00:01.000] 作曲 : Ibrahim Ferrer [00:10.07]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [00:12.78]Coger la vereda
而踏上小径 [00:15.50]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [00:19.51]Coger la vereda
而踏上小径 [00:21.02]Usted por enamorado
你由于深陷热恋 [00:23.78]Tan viejo y con poco brillo
风烛残年 [00:26.90]Usted por enamorado
你由于深陷热恋 [00:29.51]Tan viejo y con poco brillo
风烛残年 [00:32.40]El pollo que tiene al lado
你身旁的雏鸡 [00:35.13]Le ha hecho perder el trillo
让你迷失在小径 [00:38.10]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [00:40.82]Coger la vereda
而踏上小径 [00:43.07]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [00:47.31]Coger la vereda
而踏上小径 [00:48.95]Ay, pero yo como soy tan sencillo
哦，但由于我如此单纯 [00:52.61]Pongo en claro esta trovada
澄清了这谎言 [00:55.36]Yo como soy tan sencillo
哦，但由于我如此单纯 [00:58.10]Pongo en claro esta trovada
澄清了这谎言 [01:01.00]Compay, yo no dejo el trillo
老兄，我不会离开这小径 [01:03.54]Para meterme en cañada
踏上山间浸着溪水的小道 [01:06.44]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [01:09.71]Coger la vereda
而踏上小径 [01:11.62]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [01:15.07]Coger la vereda
而踏上小径 [01:16.54]Ay, pero estabamo' comentando
哦，但我们只是在议论 [01:19.71]Por qué ha abandonado a Andrea
为什么你要抛弃Andrea [01:23.12]Estabamo' comentando
我们只是在议论 [01:25.80]Por qué ha abandonado a Andrea
为什么你要抛弃Andrea [01:28.95]Compadre uste' 'ta cambiando
老兄你改变了道路 [01:31.54]De camino por vereda
只因那条小径 [01:34.60]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [01:37.93]Coger la vereda
而踏上小径 [01:39.87]Compadre uste' 'ta cambiando
老兄你改变了道路 [01:43.61]De camino por vereda
只因那条小径 [01:45.66]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [01:49.95]Coger la vereda
而踏上小径 [01:51.25]Pero mire compadrito, ueste' ha dejao' a la
但老兄你瞧，你丢下了可怜的Geraldina [01:54.83]Pobre Geraldina para meterse con Dorotea
为了和Dorotea交往 [01:56.97]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [02:00.15]Coger la vereda
而踏上小径 [02:010.73]Coger la vereda
而踏上小径 [02:08.39]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [02:13.40]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [02:23.90]Coger la vereda
而踏上小径 [02:25.36]No hables de tu marido mujer.
不要谈起你的丈夫，女人 [02:27.92]Mujer de malos sentimientos
悲伤的女人 [02:36.87]Todo se te ha vuelto un cuento
于你一切都成为了故事 [02:42.69]Porque no ha llegado la hora fatal
因为致命时刻还未到来 [02:47.48]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [02:50.83]Coger la vereda
而踏上小径 [02:52.67]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [02:56.40]Coger la vereda
而踏上小径 [03:01.15]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [03:05.23]Coger la vereda
而踏上小径 [03:05.66]Ay ay ay ay, canta y no llore' Eliade'
哎呀呀，Eliades唱起歌儿，别再哭泣 [03:10.51]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [03:13.14]Coger la vereda
而踏上小径 [03:15.43]Porque cantando se alegran cielito mío
宝贝，因为歌唱可以 [03:18.32]Los corazones
使心儿雀跃 [03:21.03]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [03:24.75]Coger la vereda
而踏上小径 [03:26.77]No hables de tu marido mujer
不要谈起你的丈夫，女人 [03:29.65]Mujer de malos sentimientos
悲伤的女人 [03:37.59]Todo se te ha vuelto un cuento
于你一切都成为了故事 [03:44.51]Porque no ha llegado la hora fatal
因为致命时刻还未到来 [03:49.15]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [03:52.06]Coger la vereda
而踏上小径 [03:53.99]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [04:03.34]Coger la vereda
而踏上小径 [04:05.34]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [04:14.96]Coger la vereda
而踏上小径 [04:16.80]Ay, húndale, húndale, húndale al mayoral
哎，离工头远点 [04:22.62]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [04:25.35]Coger la vereda
而踏上小径 [04:28.65]Pero este señor está en el paso
但这位先生挡在路中 [04:31.99]Y no me deja pasar
不让我通过 [04:34.01]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [04:38.40]Coger la vereda
而踏上小径 [04:39.62]A la man... a la man... a la mancunchévere
去到mancmancunchevere [04:44.01]Camina como chévere ha matao su
像弑母之后一样走路 [04:47.52]Madre, mamá
妈妈 [04:47.92]¡Oígame compay! No deje el camino por
嘿！老兄，不要偏离大道 [04:51.25]Coger la vereda
而踏上小径