Someday Never Comes-Brandi Carlile

[00:12.260]Dear Love, I'll miss you much
亲爱的爱人，我会非常想念你的 [00:14.550]I'll miss your smile and I'll miss your touch
想念你的笑容，想念你的抚摸 [00:17.310]But I found a place where I can erase my past
但我现在找到一个角落安放我的过去了 [00:23.380]Maybe someday when you're old and gray
等到哪一天你年老发白 [00:26.000]When your hair falls out and your tattoos fade
头发掉光纹身都褪掉的时候 [00:28.620]You might see me standing, hand in hand
你可以看见我站在那里，手牵手 [00:36.410]I have to go away
我必须要走了 [00:41.980]I've got no reason to stay here
已经没有可以留下的理由了 [00:48.260]You said someday you'll change
你说过有一天你会改变 [00:53.670]But even a fool will tell you
但就算傻子都知道 [00:58.660]Someday never comes
那一天永远不会来 [01:04.800]You built your rooms, you built your walls
你建好了房，砌好了墙 [01:07.540]You kept me outside of it all
但却唯独把我挡在门外 [01:10.310]I got tired of you
我已经厌倦了你 [01:14.100]what's a girl to do
我做了一个女孩该做的 [01:16.680]Maybe someday if we stay this way
也许有一天我们保持这种状态 [01:19.120]And you see my face in a different place
你在别的地方又想起了我 [01:22.080]You'll remember when
你会记起当初 [01:25.830]you're gonna thank me then
你会感谢我的 [01:30.020]I have to go away
我必须要离开了 [01:35.320]I've got no reason to stay here
我已经没有理由留在这了 [01:41.610]You said someday you'll change
你承诺过你有一天会改变 [01:47.180]But even a fool will tell you
但就算傻子都知道 [01:52.250]Someday never comes
那一天永远不会来 [02:11.420]I have to go away
我必须要走了 [02:17.170]I've got no reason to stay here
我没有理由留在这了 [02:23.340]You said someday you'll change
你说过有一天你会改变 [02:28.940]But even a fool will tell you
但就算是个傻子都会告诉你 [02:33.700]Someday never comes
永远不会有那一天