I Ain't Gonna Let You Break My Heart Again-Bonnie Raitt

[00:00.00] 作词 : Lasley, Lasley [00:01.95]There ain't no use in me trying to tell you how I feel
我何必再费心向你倾诉衷肠 [00:10.82]'Cause what I feel ain't what you're feeling
因你我感受本就天各一方 [00:15.88] [00:18.69]I don't know what we did wrong
不知我们错在何方 [00:21.41] [00:22.33]I just know if you come home
只知若你重返故乡 [00:25.27] [00:27.65]I ain't gonna let you break my heart again
我绝不会让你再将我心伤 [00:31.83] [00:34.71]There ain't no use in me trying to find out where you've been
何必追问你的去向 [00:41.00] [00:43.29]Where you've been ain't where I'm going
你去之处非我所往 [00:47.40] [00:50.85]'Cause if I ask you where you've been
若我问起你的行踪 [00:53.63] [00:54.47]The hurting starts and it don't end
痛苦便会无尽滋长 [00:58.22] [00:59.91]So I ain't gonna let you break my heart again no
所以我不会让你再将我心伤 [01:06.11] [01:07.22]I ain't gonna let you break my heart again no o
绝不会让你再将我心伤 [01:14.00] [01:15.48]Tears don't become me
眼泪与我并不相配 [01:17.63] [01:19.19]Pain ain't my friend
痛苦非我挚友 [01:21.77] [01:22.82]It seems like you enjoy my crying baby
你似乎沉醉于我的泪水 [01:27.99] [01:30.52]You always said that I was strong
你总说我足够坚强 [01:34.06]But I believe that you were wrong
但我深知那只是虚妄 [01:37.12] [01:37.86]Lately God knows
天知道最近 [01:40.21]I have been trying
我有多努力抵抗 [01:42.69] [01:44.46]There ain't no use in you trying to kiss away the hurt baby
别妄想用亲吻抚平创伤 [01:50.58] [01:52.64]'Cause it hurts where it's deep down inside of me and it's hiding
这痛楚深藏心底难以丈量 [01:57.59] [02:00.95]If you decide you're coming home
若你决定归航 [02:03.83] [02:04.57]You walk in it won't be like before
往昔温情已不复存在 [02:08.49] [02:10.05]'Cause I ain't gonna let you break my heart again no
因为我不会让你再将我心伤 [02:16.65] [02:18.54]Ain't gonna let you break my heart again no no
绝不会让你再将我心伤