Nick Of Time-Bonnie Raitt

[00:00.00] 作词 : Raitt [00:26.17]A friend of mine,she cries at night
我的一个朋友，她在深夜哭泣 [00:28.97]And she calls me on the phone
她打电话给我说 [00:34.40]Sees babies everywhere she goes
她所到之处都看到一群孩子 [00:37.50]And she wants one of her own
所以她想要一个她自己的孩子 [00:42.73]She's waited long enough she says
她说她等了很久 [00:45.68]And still he can't decide
他还无法决定 [00:51.01]Pretty soon she'll have to choose
时间不等人她不得不选择 [00:53.85]And it tears her up inside
这让她伤透了心 [00:57.86]She is scared,
她害怕 [01:00.50]Scared to run out of time
害怕时间不够用 [01:07.13]I see my folks are getting on
我看到我的家人有了岁月的痕迹 [01:10.78]And I watch their bodies change
我看到他们的身体发福了 [01:15.25]I know they see the same in me
我知道他们也是这样看我 [01:18.35]And it makes us both feel strange
这使我们双方感到陌生 [01:23.38]No matter how you tell yourself
不管你怎样说服你自己 [01:25.10]It's what we all go through
这是我们都得经历的 [01:31.65]Those lines are pretty hard to take
那些视线很难让人接受 [01:34.75]When they're staring back at you
当他们回过头来凝视你的时候 [01:38.76]Oh Oh Oh,scared you'll run out of time
哦，哦，哦，你害怕时间耗尽 [01:47.76]When did the choices get so hard
什么时候这种选择变得如此艰难 [01:51.88]With so much more at stake
关系那么那么重大 [01:56.15]Life gets mighty precious
生命变得非常宝贵 [01:58.89]When there's less of it to wa-a-a-aste
没有多少时间可以浪费 [02:04.03]Mmm-m-m-m-m-m
唔唔唔... [02:04.28]Mmmmmmm,scared you'll run out of time
嗯嗯嗯，你担心时间不够用 [02:20.46]Just when I thought I'd had enough
我受够了这一切 [02:24.22]And all my tears were shed
我的眼泪已流干 [02:28.69]No promise left unbroken
诺言随风而逝 [02:31.58]There were no painful words unsaid
一切抱怨的话已说尽 [02:35.49]Yo-o-o-u came along and showed me
随之你姗姗而来，告诉我 [02:39.66]I could leave it all behind
让我忘掉过去 [02:44.84]You opened up my heart again
你再次打开我的心扉 [02:48.04]And then much to my surprise
于是令我惊喜 [02:51.95]I found love,baby,love in the nick of time
我找到了爱，爱在枯木逢春时 [02:59.06]（Love in the nick of time）
（爱在枯木逢春时） [03:00.73]I found love darlin',love in the nick of time
我找到了，爱亲爱的，爱在枯木逢春时 [03:04.84]（Love in the nick of time）
（爱在枯木逢春时） [03:08.20]I found love baby,love in the nick of time
我找到了爱宝贝，爱在枯木逢春时 [03:16.98]Ooooooo-ooo-ooo-whoo-ooo
哦哦哦哦哦哦... [03:33.99]Yeah baby
耶宝贝 [03:34.65]Uhhhhh-huh-uh
嗯嗯... [03:36.79]Found love...
找到了爱 [03:39.63]In the nick of time...
爱在枯木逢春时 [03:41.25]Thought I'd given up...
曾考虑放弃的 [03:42.52]Given up baby...
曾考虑放弃的, 宝贝，现在枯木逢春 [03:44.59]Oh ooo wo ooo wo...
哦，哦，喔...