I Can't Make You Love Me-Bonnie Raittmp3下载无损flac下载
I Can't Make You Love Me-Bonnie Raitt在线试听免费歌词下载
关掉灯光 [00:36.26]Turn down the bed
放下床 [00:40.07]Turn down these voices inside my head
把我的心声调低 [00:47.92]Lay down with me,tell me no lies
和我一起躺下,跟我说实话 [00:55.67]Just hold me close,don't patronize
只是把我抱紧,不要摆出高人一等的样子 [01:04.03]Don't patronize me.
不要把我当傻瓜 [01:12.46]Cause I can't make you love me if you don't
因为如果你不爱的话,我也没办法让你爱我 [01:20.26]You can't make your heart feel something it won't
你不能让你的心感觉有不顺从的东西 [01:27.93]Here in the dark,in these final hours
在这黑暗的夜,在最后这几小时 [01:35.99]I will lay down my heart and I'll feel the power
我会随我的心走(顺从我心),我会感觉到力量 [01:44.34]But you won't,no you won't
但你不会,不, 你不会 [01:51.10]Cause I can't make you love me if you don't.
因为如果你不爱的话,我也没办法让你爱我 [02:16.02]I'll close my eyes,then I won't see
我会闭上眼睛,我不想看到 [02:23.20]The love you don't feel when you're holdin me
当你拥有我的时候你感受不到爱 [02:31.29]Mornin will come and I'll do what's right
天快亮了,我会做出正确的选择 [02:38.99]Just give me till then to give up this fight
只是容我到那时,走出这种煎熬 [02:46.74]And I will give up this fight.
然后我会不再受这种煎熬 [02:56.35]Cause I can't make you love me if you don't
因为如果你不爱的话,我也没办法让你爱我 [03:04.80]You can't make your heart feel something it won't
你不能让你的心感觉不顺从的东西 [03:13.53]Here in the dark,in these final hours
在这黑夜里,在最后这几小时 [03:20.90]I will lay down my heart and I'll feel the power
我会顺从我的心,我会感到力量 [03:29.01]But you won't,no you won't
但你不会,不,你不会 [03:35.76]Cause I can't make you love me if you don't
因为如果你不爱的话,我也没办法让你爱我
I Can't Make You Love Me-Bonnie Raitt热门评论
George Michael现场表演时说由Bonnie Raitt演绎的版本是他最喜欢的没有之一 Bonnie这位纯正的女中音 用略带金属感的嗓音深情演唱 正如“裹着沙子的黄油滑过我的肌肤”那样柔软而温暖 前段情绪控制到位 并留下一些篇幅在副歌时推动叙事 歌曲后段完全是自我世界的阐述 失恋没有哭喊 而是平静地感伤
Bonnie为了演唱这首歌给了自己六个月的准备时间,这首歌只在录音室演录过一次,她本也只打算唱一次,因为自己只能够承受一次这样的情感爆发。并且没有添加任何的后期元素,仅仅是键盘鼓,因为任何其他的加入都不如最初纯洁简单的声音。当时在控制室观看完“表演”的三位制作人全都落下了眼泪。不在场/
加拿大#40、英国#50,尽管成绩一般,但却让专辑持续停留在Top10,在美卖出7白金。这首也成为抒情经典,被许多艺人翻唱过:Prince、George Michael、Boy II Men、Kenny Rogers、Kelly Clarkson等。名列滚石杂志史上最伟大500首歌曲之一。
这首乡村流行抒情曲由乡村词曲家Mike Reid&Allen Shamblin所写,灵感来自一篇文章:一个醉汉射伤了女友,当法官询问他学到的教训,他回答:‘假如一个女人不愿意,你无法使她爱你’。Bonnie与Don Was制作,在柔缓的旋律中,Bonnie以她的蓝调嗓音哀怨道出勉强爱情的痛苦,登上美国流行榜#18、AC榜#6。
15年实习在五星酒店大堂站咨客,驻唱的菲律宾女歌手每晚都唱这首。少年不识愁滋味,为赋新词了强说愁。如今真的等来一个人,确实懂得这般感受,我确实不能让你爱我。爱本来就是不平等的
1949年出生的Bonnie Raitt是美国蓝调摇滚界的天后。1971年进入歌坛,浮沉多年,直到89年才以Don Was制作的第十张录音室专辑〔Nick Of Time〕在商业市场得到重大突破。。隔年格莱美获颁四项大奖,专辑衝上排行榜冠军,在美国卖出五白金,终于名列歌坛热门歌手。
1991年6月 41岁半的美国蓝调摇滚巨星Bonnie Raitt发行第11张专辑[Luck of the Draw],登上美国榜亚军,至今卖出700多万张(7白金),加拿大4白金(40万张+),新西兰#6。专辑前四首商业单曲皆打入美国单曲榜Top40。92年初在格莱美的五项提名拿到三座奖。
记得我刚来美国读书的第一个学期,喜欢一个挪威小哥哥,我大胆向他表白但他拒绝了我,因为他只读三个月就要回国,我很伤心。碰巧听到了这首歌,于是在performance上表演了,他是bass player,获许这就是对这首歌最好的诠释吧