All At Once-Bonnie Raitt

[00:00.00] 作曲 : Bonnie Raitt [00:16.65]Had a fight with my daughter
和女儿大吵一架 [00:20.10]She flew off in a rage
她怒气冲冲摔门离家 [00:24.33]Third time this week
这周已是第三次 [00:27.45]Don't tell me it's the age
别拿青春期当借口啊 [00:32.31]Don't know how i lost her
不知何时失去她 [00:36.33]I only know that it's a shame
只知这结局太可怕 [00:40.26]Ever since her daddy left
自她父亲离开后 [00:43.32]The girl ain't been the same.
女孩再不是从前那个她 [00:45.69]Chorus
副歌 [00:50.13]All at once i hear your voice
恍惚间听见你声音 [00:53.34]And time just slips away
时光顿时失去意义 [00:55.74]Nothing they can say could hold me here
世间言语都留不住我身影 [01:07.35]Take me where i only feel
带我去往那片天地 [01:10.95]The wind across my face
只感受清风拂面意 [01:17.13]Let me know there's someplace left for me
让我知道还有港湾 [01:24.57]Waiting just for me.
在为我等待栖息 [01:27.93]Ah, who am i kiddin'
唉 我在骗谁呢 [01:30.84]I should have known he'd never leave
早该知道他不会放弃 [01:35.01]The time we spend together
相聚时光的煎熬 [01:40.38]Is harder than the time between
竟比分离更让人窒息 [01:45.78]You wouldn't think it could hurt so
怎会想到如此痛心 [01:50.31]To see 'em out the other day
前日撞见他们同行 [01:53.76]If that's what he calls leavin'
若那也算离开 [01:55.11]I guess i threw it all away.
不如说是我亲手断送曾经 [02:26.07]Chorus
副歌 [02:43.95]They say women, we're the stronger
都说女人更加坚强 [02:46.83]Somehow we always make it through
总能渡过所有风浪 [02:50.10]Hell, that ain't how i feel right now
可此刻我只觉得 [02:56.85]I don't even think it's true
这说法荒谬非常 [03:00.12]Looks to me there's lots more broken
分明有更多破碎裂痕 [03:03.39]Than anyone can really see
深藏不露无人看清 [03:07.59]Why the angels turn their backs on some
为何天使对某些人转身 [03:11.13]Is just a mystery to me.
这谜题我永远想不明