Die Eine Klage-Bacio Di Tosca

[00:27.490]Wer die tiefste aller Wunden
那承受所有深切之痛的人 [00:33.490]Hat in Geist und Sinn empfunden
挣扎在精神和意识的边缘 [00:40.100]Bittrer Trennung Schmerz;
苦涩的离别之痛将心隔绝 [00:45.890]Wer geliebt was er verloren,
那痛失自己深爱之物的人 [00:52.000]Lassen muß was er erkoren,
只能任由失去无力回天 [00:57.490]Das geliebte Herz,
那颗挚爱之心 [01:28.090]Der versteht in Lust die Thränen
那终日垂泪不可自已的人 [01:34.490]Und der Liebe ewig Sehnen
对爱长久的渴望着 [01:41.490]Eins in Zwei zu sein,
希求找到自己的另一半 [01:46.490]Eins im Andern sich zu finden,
希求在芸芸众生中找到答案 [01:52.490]Daß der Zweiheit Gränzen schwinden
渴望消除心与心之间的隔阂 [01:59.990]Und des Daseins Pein.
以及存在带来的痛感 [02:29.490]Wer so ganz in Herz und Sinnen
那有着强大内心与灵魂的人 [02:35.490]Konnt' ein Wesen liebgewinnen
方可收获爱的真谛 [02:42.490]O! den tröstet's nicht
哦!岂可聊以期冀 [02:49.490]Daß für Freuden, die verloren,
那些失去的挚友 [02:55.490]Neue werden neu geboren:
再度生还再次直面 [03:07.490]Jene sind's doch nicht.
那一切注定无法重现 [03:29.890]Das geliebte, süße Leben,
昔日珍爱的甜美生活 [03:36.490]Dieses Nehmen und dies Geben,
注定有得有失 [03:41.490]Wort und Sinn und Blick,
那些词句的意义还有回首一瞥的瞬间 [03:47.490]Dieses Suchen und dies Finden,
需要去寻找需去要发现 [03:53.490]Dieses Denken und Empfinden
需要去思索需要去感知 [04:04.490]Giebt kein Gott zurück.
没有神明能够弹指重现