Up All Night-Best Coast

[00:00.000] 作词 : Bethany Consentino [00:01.000] 作曲 : Bethany Consentino [00:18.32]You and me are too good to be
你与我好得难以置信 [00:22.82]Too true to be, too dumb to see
太好以致不像真的，太怕以致视而不见 [00:27.38]That where I live and where you live
这是你我所居之处 [00:31.69]Are not the same, we're not to blame
不一样，不必责备 [00:36.26]Just too crazy, and far too bored
只是太过疯狂，太厌烦 [00:40.73]And way too lazy to make it work
我也太懒无法让它运转 [00:45.11]So here I am, I'm still alone
所以我在这，仍旧孤独 [00:49.76]I'm still awake, I'm still afraid
仍旧清醒，仍旧害怕 [00:54.16] [00:54.64]I don't know what day it is
我不知道今天是几号 [00:59.48]Cause I've been up all night
因为我一夜无眠 [01:03.84]I don't know what week it is
我不知道这是哪周 [01:07.62]Cause I've been up all night
因为我一夜未眠 [01:11.53]I want to see you
我想见你 [01:14.14]I want to see you
我想见你 [01:16.38]I want to see you
我想见你 [01:18.65]I want to see you
我想见你 [01:20.96]Forever and ever
永远永远 [01:23.82]Forever and ever
永远永远 [01:26.09]Forever and ever
永远永远 [01:28.32]Forever
永远 [01:30.67] [01:31.08]You and me are too good to be
你与我好得难以置信 [01:35.67]Too true to be, too dumb to see
太好以致不像真的，太怕以致视而不见 [01:39.75]That where I live, and where you live
这是你我所居之处 [01:43.90]Are not the same, we're not to blame
不一样，不必责备 [01:48.22]And now you're off in another town
现在你离开另一个小镇 [01:52.91]With another girl, just sittin' around
和另一个女孩，呆坐着 [01:57.08]But I'm still here, I'm still alone
但是我在这，仍旧孤独 [02:01.44]I'm still awake, I'm still afraid
仍旧清醒，仍旧害怕 [02:06.45] [02:06.98]I don't know what day it is
我不知道今天是几号 [02:11.16]Cause I've been up all night
因为我一夜无眠 [02:15.05]I don't know what week it is
我不知道这是哪周 [02:18.98]Cause I've been up all night
因为我一夜未眠 [02:23.43]I want to see you
我想见你 [02:25.48]I want to see you
我想见你 [02:27.47]I want to see you
我想见你 [02:29.65]I want to see you
我想见你 [02:31.87]Forever and ever
永远永远 [02:34.56]Forever and ever
永远永远 [02:36.76]Forever and ever
永远永远 [02:39.31]Forever
永远 [02:41.18] [02:42.67]You left me here all alone.
你留我在这孤独一人 [02:51.16]You left me here in the cold.
你把我留在冷风中 [02:59.35]You left me here by the sea.
你把我留在海岸旁 [03:07.34]Oh right now all I wish I could see is you and me.
哦现在我只希望能再看见你 [03:16.69] [03:17.29]I don't know what day it is
我不知道今天是几号 [03:19.89]Cause I've been up all night
因为我一夜无眠 [03:25.05]I don't know what week it is
我不知道这是哪周 [03:28.78]Cause I've been up all night
因为我一夜未眠 [03:33.29]I want to see you
我想见你 [03:35.34]I want to see you
我想见你 [03:37.61]I want to see you
我想见你 [03:39.55]I want to see you
我想见你 [03:41.76]Forever and ever
永远永远 [03:44.49]Forever and ever
永远永远 [03:46.74]Forever and ever
永远永远 [03:48.87]Forever
永远 [04:01.20]