Night Fever-Bee Gees

[00:00.00] 作词 : Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb [00:01.00] 作曲 : Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb [00:19.15]Listen to the ground:
听这周围 [00:21.30]There is movement all around.
到处都在涌动 [00:23.04]There is something goin’ down
仿佛有某种事正悄然发生 [00:25.20]And I can feel it.
我能感受到它的气息 [00:26.80] [00:28.00]On the waves of the air,
在空气的波动中 [00:29.69]There is dancin’ out there.
远方传来舞动的节奏 [00:31.96]If it’s somethin’ we can share,
如果这是我们可以共同拥有的东西 [00:33.91]We can steal it.
那我们就大胆去夺取它 [00:35.53] [00:37.47]And that sweet city woman,
那位甜美的都市女子，在灯光中轻盈穿行 [00:39.31]She moves through the light,
在灯光中轻盈穿行 [00:41.70]Controlling my mind and my soul.
牵动着我的心灵与灵魂 [00:45.67]When you reach out for me
当你伸出手触碰我 [00:48.26]Yeah, and the feelin’ is bright,
是那种刚刚好的感觉 [00:49.22] [00:49.81]Then I get night fever, night fever.
给我这夜的热潮，这夜的狂热 [00:53.13]We know how to do it.
我们知道如何点燃它 [00:58.39]Gimme that night fever, night fever.
给我这夜的热潮，这夜的狂热 [01:01.75]We know how to show it.
我们知道如何展现它 [01:04.79] [01:07.48]Here I am,
我就在这里 [01:09.51]Prayin’ for this moment to last,
祈祷这一刻能够停驻久一点 [01:13.94]Livin’ on the music so fine,
沉醉在这美妙的音乐之中 [01:17.26]Borne on the wind,
随着风飘扬 [01:19.46]Makin’ it mine.
我将它据为己有 [01:20.60] [01:24.94]Night fever, night fever.
给我这夜的热潮，这夜的狂热 [01:28.31]We know how to do it.
我们知道如何点燃它 [01:33.80]Gimme that night fever, night fever.
把这夜的热度交给我 [01:38.10]We know how to show it.
我们知道如何展现它 [01:40.33] [01:42.73]In the heat of our love,
在爱炽热的温度中 [01:44.21]Don’t need no help for us to make it.
我们无需旁人协助 [01:46.91]Gimme just enough to take us to the mornin’.
只需给我足够的热情，带我们走到天明 [01:51.21]I got fire in my mind.
我脑中燃烧着火焰 [01:53.12]I got higher in my walkin’.
脚步越来越轻盈高扬 [01:55.60]And I’m glowin’ in the dark;
黑暗中我熠熠生辉 [01:57.47]I give you warnin’.
我向你发出警告 [01:59.03] [02:00.77]And that sweet city woman,
那位甜美的都市女子 [02:02.61]She moves through the light,
在灯光中舞动 [02:05.01]Controlling my mind and my soul.
紧紧控制着我所有的感官 [02:09.44]When you reach out for me
当你靠近我 [02:11.16]Yeah, and the feelin’ is bright,
一切都刚刚好 [02:12.63] [02:13.02]Then I get night fever, night fever.
我感染了这夜的狂热 [02:16.71]We know how to do it.
我们知道如何点燃它 [02:22.01]Gimme that night fever, night fever.
再给我这夜的激情 [02:25.41]We know how to show it.
我们知道如何释放它 [02:26.32] [02:30.84]Here I am,
我就在这里 [02:33.14]Prayin’ for this moment to last,
祈祷这一刻能够停驻久一点 [02:37.46]Livin’ on the music so fine,
沉醉在这美妙的音乐之中 [02:40.80]Borne on the wind,
随着风飘扬 [02:43.00]Makin’ it mine.
我将它据为己有 [02:44.14] [02:48.47]Night fever, night fever.
给我这夜的热潮，这夜的狂热 [02:51.87]We know how to do it.
我们知道如何点燃它 [02:57.35]Gimme that night fever, night fever.
把这夜的热度交给我 [03:00.98]We know how to show it.
我们知道如何展现它