How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)-Bee Gees

[00:00.000] 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:01.000] 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:17.500]I know your eyes in the morning sun
在晨曦中我看懂了你的眼眸 [00:21.500]I feel you touch me in the pouring rain
瓢泼大雨中我体会到了你的触摸 [00:26.500]And the moment that you wander far from me
当你踱步着渐渐远离我的时候 [00:31.500]I wanna feel you in my arms again
我多想让你回到我的臂弯里 [00:36.500]Then you come to me on a summer breeze
你夹着夏日的风走进我 [00:40.500]Keep me warm in your love
让我从你的爱中汲取温暖 [00:42.500]Then you softly leave
然后你步履轻盈地离开 [00:45.500]And it's me you need to show
你可要告诉我 [00:49.500]How deep is your love
你究竟爱我多深 [00:50.500]How deep is your love
爱我多深 [00:52.500]How deep is your love
有多么深 [00:54.500]I really mean to learn
我好想知道 [00:58.500]'Cause we're living in a world of fools
因为我们生活在这充满愚昧的世界 [01:03.500]Breaking us down
我们将会分开 [01:06.500]When they all should let us be
只要他们愿意就有这个可能 [01:10.500]We belong to you and me
我们二字 你我缺一不可 [01:13.500]I believe in you
我相信你 [01:17.500]You know the door to my very soul
你知道我灵魂的入口 [01:22.500]You're the light in my deepest darkest hour
你是我困入黑夜时亮起的灯 [01:26.500]You're my saviour when I fall
你是我坠落时撑起的保护伞 [01:30.500]And you may not think I care for you
可你或许不知道我多么关心你 [01:35.500]When you know down inside that I really do
当你从中察觉到一点我的心意 [01:40.500]And it's me you need to show
你就应该告诉我 [01:44.500]How deep is your love
你爱我有多深 [01:45.500]How deep is your love
究竟有多深 [01:47.500]How deep is your love
有多么深 [01:50.500]I really mean to learn
我好想知道 [01:53.500]'Cause we're living in a world of fools
因为我们生活在这充满愚昧的世界 [01:58.500]Breaking us down
我们将会分开 [02:01.500]When they all should let us be
只要他们愿意就有这个可能 [02:05.500]We belong to you and me
我们二字 你我缺一不可 [02:26.500]Then you come to me on a summer breeze
你夹着夏日的风走进我 [02:30.500]Keep me warm in your love
让我从你的爱中汲取温暖 [02:33.500]Then you softly leave
然后你步履轻盈地离开 [02:35.500]And it's me you need to show
你可要告诉我 [02:38.500]How deep is your love
你爱我有多深 [02:40.500]How deep is your love
你爱我有多深 [02:42.500]How deep is your love
你爱我有多深 [02:44.500]I really mean to learn
我好想知道 [02:48.500]'Cause we're living in a world of fools
因为我们生活在这充满愚昧的世界 [02:52.500]Breaking us down
我们将会分开 [02:55.500]When they all should let us be
只要他们愿意就有这个可能 [02:59.500]We belong to you and me
我们二字 你我缺一不可 [03:09.500]How deep is your love
你爱我有多深 [03:11.500]How deep is your love
你爱我有多深 [03:14.500]I really mean to learn
我好想知道 [03:17.500]'Cause we're living in a world of fools
因为我们生活在这充满愚昧的世界 [03:22.500]Breaking us down
我们将会分开 [03:24.500]When they all should let us be
只要他们愿意就有这个可能 [03:29.500]We belong to you and me
我们二字 你我缺一不可 [03:38.500]How deep is your love
你爱我有多深 [03:40.500]How deep is your love
你爱我有多深 [03:44.500]I really mean to learn
我好想知道 [03:47.500]'Cause we're living in a world of fools
因为我们生活在这充满愚昧的世界 [03:52.500]Breaking us down
我们终将分开 [03:55.500]When they all should let us be
当他们都同意这么做的时候