Monsieur je t'aime-Brigitte

[00:17.85][00:15.61]Monsieur je t’aime
先生，我爱你 [00:19.41]Rendez vous au cinéma
电影院之约 [00:23.00]Impatiente, infidèle
迫不及待的，不忠的 [00:26.65]Je ne vous résiste pas
可我抗拒不了你 [00:30.12]Mes verres fumés, mon vieil imper’
我躲在墨镜和旧雨衣下 [00:33.41]Je suis cachée, coupable, fière
有罪的，自负的 [00:37.46]Echappée pour quelques heures
逃避几个小时 [00:41.04]D’une vie rangée qui me perd
从我混乱的生活里 [00:53.36]Monsieur je t’aime
先生，我爱你 [00:55.85]Je ne pense plus qu’à vous
我不要再想着你 [00:59.82]Mon secret, ma parenthèse
我的秘密，我的阴暗面 [01:02.91]Mon interdit, ma folie douce
我的禁忌，我疯狂的爱 [01:06.75]Vous n’etes pas le plus beau, le plus tendre des zorros
你又不是最帅最温柔的男人 [01:13.75]Mais il se cache dans vos baisers
但你的吻里藏着什么 [01:17.11]Un je ne sais quoi qui me rends cinglé
为何能让我如此痴迷 [01:36.63]Monsieur je t’aime
先生，我爱你 [01:39.74]Ce regard posé sur moi
你的目光 [01:43.79]A la maison ne se pose plus
不再落在我身上 [01:47.09]Ou je ne le vois pas
还是我感受不到了 [01:51.18]Mais je prefere garder de vous
但我仍想留住你 [01:54.48]Ces instants volés, ces tabous
逝去的时光，所谓的禁忌 [01:59.80]Ma tete est sans dessus dessous
让我心烦意乱 [02:04.69]Ou je vous laisse ou je quitte tout
要么离开你，要么放弃一切