Back From The Dead-Babyshambles

[00:40.84][01:45.25]I heard it said
我听说 [00:42.03][01:46.20]You had come back from the dead
你死而复生 [00:44.49]And you were playing so fine
风生水起 [00:47.40]Scooping up the soul of the wine
从酒池中舀起了灵魂 [00:50.00]Courage, my boy
振作点儿，孩子 [00:51.34]The way you looked them in the eye
当你注视他们时 [00:54.12]Try not to look too scummy
别显得太猥琐 [00:56.49]If you want some money
若你需要钱 [00:57.84]And you need some money now
你现在需要钱呢 [00:59.28]Oh, this ain't no happy place to be
噢，此地已无快乐可言 [01:03.17]There's nothin' nice around me
没有一点儿美好的事儿 [01:05.35]Nothin' nice about me almost everyone agrees
没有一个对我友好的人，大家一致认同 [01:08.44]There's another big year for you
还有好日子等着你呢 [01:10.05]I knew my friend of promises, promises
我知道，朋友，诺言啊诺言 [01:14.64]I know you've heard them all before
我知道你听够了 [01:17.70]Love is, love is, love is, love is
爱不过是，爱不过是，爱不过是 [01:21.68]Love is, oh well it's just another call
爱不过是，好吧，爱不过是一种说法罢了 [01:49.29]Playing so fine, even if you ensure comes on my couch
风生水起，即便你保证你会来我身边 [01:54.78]My boy, oh yeah, looked them in the eye
孩子，噢是呀，注视他们 [01:58.94]Like they tried to be funny if there is someone you know
如果有你认识的人，如果他们在开玩笑，你就看吧 [02:13.13]Oh oh 
噢噢