Dreaming-Blondie

[00:00.000] 作词 : Chris Stein/Deborah Harry [00:01.000] 作曲 : Chris Stein/Deborah Harry [00:26.72]When I met you in the restaurant
我在餐馆遇见你时 [00:32.66]You could tell I was no debutante
我想你能看出我不是那种涉世未深的少女 [00:40.01]You asked me what's my pleasure
你问我什么能让我感到快乐 [00:43.08]A movie or a measure?
某部电影还是某段音乐？ [00:46.10]I'll have a cup of tea and tell you of my dreaming
我会喝杯茶，然后告诉你我的幻想 [00:53.76]Dreaming is free
幻想是免费的 [00:56.63]Dreaming, dreaming is free
幻想，幻想是自由的 [01:02.56]I don't want to live on charity
我不想靠施舍苟活 [01:08.20]Pleasure's real or is it fantasy?
快乐是真实的吗？还是只是幻想？ [01:14.18]Reel to reel is living rarity
事事如意的人生太罕有 [01:19.02]People stop and stare at me
人们驻足盯着我看 [01:22.10]We just walk on by - we just keep on dreaming
我们只是行过，我们只是继续幻想 [01:29.19]Feet feet, walking a two mile
迈步啊迈步，走上两英里 [01:32.51]Meet meet, meet me at the turnstile
相遇啊相遇，在某个旋转门遇到我 [01:35.33]I never met him, I'll never forget him
我从不认识他，我永不会忘记他 [01:41.22]Dream dream, even for a little while
幻想吧，幻想，哪怕就一会儿 [01:44.24]Dream dream, filling up an idle hour
幻想吧，幻想，填补一段无所事事的时光 [01:46.96]Fade away, radiate
逐渐消弭，四散开来 [01:56.24]I sit by and watch the river flow
对一切置若罔闻，我看着河流流淌 [02:01.87]I sit by and watch the traffic go
对一切置若罔闻，我看着车水马龙 [02:07.72]Imagine something of your very own
想象一些仅仅属于你的东西吧！ [02:12.50]Something you can have and hold
那些你能真正拥有和控制的东西！ [02:15.27]I'd build a road in gold just to have some dreaming
我曾经修筑了一条金色的路，只是为了还能有些幻想！ [02:22.87]Dreaming is free
幻想是免费的啊 [02:25.54]Dreaming
幻想 [02:28.62]Dreaming is free
幻想是自由的！ [02:31.69]Dreaming
幻想 [02:34.96]Dreaming is free
幻想是免费的... [02:41.45]Dreaming is free
幻想是自由的...