One Hell Or Another (feat. Katy Perry, Blondie & More)-Avril Lavigne/Katy Perry/Blondie

[00:08.74]One way or another I'm gonna find ya
不論這種方式還是那種方式，我都會找到的~耶 [00:13.07]I'm gonna getcha getcha getcha getcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你 [00:15.14]One way or another I'm gonna win ya
不論這種方式還是那種方式，我都會找到的~耶 [00:19.53]I'm gonna getcha getcha getcha getcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你 [00:21.71]One way or another I'm gonna see ya
不論這種方式還是那種方式，我都會找到的~耶 [00:25.70]I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你 [00:27.95]One day, maybe next week
有一天，或許下星期我会遇见你. [00:30.67]I'm gonna meetcha, I'll meetcha, I'll meetcha
我將會遇見你、遇見你、遇見你、遇見你 [00:34.34]You're so hypnotizing
你是如此摄人心魄 [00:37.37]Could you be the devil
你可否是那魔鬼？ [00:39.20]Could you be an angel
你可否是那天使？ [00:40.82]Your touch magnetizing
你的爱抚犹如磁石 [00:43.96]Feels like I am floating
我飘飘欲仙 [00:45.98]Your from a whole other world
你来自一个迥然不同的世界 [00:50.09]A different dimension
一个异次元 [00:53.26]You open my eyes
你大开我眼界 [00:56.56]And I'm ready to go
我已准备好 [00:57.88]Lead me into the light
请将我带进这道光芒吧 [00:59.99]Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我，吻-吻-吻我 [01:02.97]Infect me with your love and
以你之爱侵染我 [01:04.72]Fill me with your poison
以你之毒灌满我 [01:06.38]Take me, ta-ta-take me
带我走，带-带-带我走 [01:09.47]Wanna be a victim
甘愿做你的猎物 [01:10.96]Ready for abduction
准备好被你诱惑 [01:13.12]If you love me
如果你爱我 [01:14.35]If you hate me
如果你恨我 [01:16.00]You can save me
你可以拯救我 [01:17.43]Baby, baby
宝贝 宝贝 [01:19.18]All my life I've been good, but now
生活本来一直都很好 可现在 [01:22.17]Whoooooooa what the hell!
噢 这TMD都是些什么 [01:26.99]What? What? What? What the hell!
都TMD是些什么 [01:32.25]Were talking away
谈别离 [01:35.30]I don't know what
我不知道我要怎么说 [01:37.26]I'm to say I'll say it anyway
但我会说 [01:41.57]Today's another day to find you
今天的我终于找到你 [01:45.18]Shying away
照耀了所有别离 [01:48.36]I'll be coming for your love, OK?
让我努力追寻你的爱好么？ [01:51.29]Take on me
用我的方式（用我的方式） [01:57.66]Take me on
用我的方式（用我的方式） [02:04.07]I'll be gone (One way or another I'm gonna find ya)
不論這種方式還是那種方式，我都會找到的~耶 [02:08.11]I'm gonna getcha getcha getcha getcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你 [02:09.40]Your from a whole other world
你来自一个迥然不同的世界 [02:12.90]A different dimension
一个异次元 [02:16.26]You open my eyes
你大开我眼界 [02:19.58]And I'm ready to go
我已准备好 [02:21.22]Lead me into the light
请将我带进这道光芒吧 [02:23.16]Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我，吻-吻-吻我 [02:26.28]Infect me with your love and
以你之爱侵染我 [02:27.90]Fill me with your poison
以你之毒灌满我 [02:29.52]Take me, ta-ta-take me
带我走，带-带-带我走 [02:32.63]Wanna be a victim
甘愿做你的猎物 [02:34.17]Ready for abduction
准备好被你诱惑 [02:36.30]If you love me
如果你爱我 [02:37.76]If you hate me
如果你恨我 [02:39.41]You can save me
你可以拯救我 [02:40.73]Baby, baby
宝贝 宝贝 [02:42.41]All my life I've been good, but now
生活本来一直都很好 可现在 [02:45.53]Whoooooooa what the hell!
噢 这TMD都是些什么 [02:53.26]You gotta keep 'em separated
你必须和他们撇清关系 [02:59.60]You gotta keep 'em separated
你必须和他们撇清关系 [03:01.98]Oh Mickey, you're so fine
噢 ,米奇 你那么好 [03:03.20]you're so fine you blow my mind, hey Mickey, hey Mickey
你那么好 吹动我的心 嘿米奇 嘿米奇 [03:08.05]Oh Mickey, you're so fine
噢 ,米奇 你那么好 [03:09.69]you're so fine you blow my mind, hey Mickey, hey Mickey
你那么好 吹动我的心 嘿米奇 嘿米奇 [03:12.68]You gotta keep 'em separated
你必须和他们撇清关系 [03:19.54]M-m-m-my Sharona
我-我-我的莎伦娜 [03:25.31]M-m-m-my Sharona
我-我-我的莎伦娜 [03:28.59]M-m-m-my Sharona
我-我-我的莎伦娜 [03:31.69]M-m-m-my Sharona
我-我-我的莎伦娜 [03:34.72]M-m-m-my Sharona
我-我-我的莎伦娜 [03:37.90]M-m-m-my Sharona
我-我-我的莎伦娜 [03:39.65]They call me Hell
他們叫我惡魔 [03:41.08]They call me Stacey
他們叫我Stacey [03:42.65]They call me her
他們叫我她 [03:44.26]They call me Jane
他們叫我Jane [03:45.93]That's not my name
这都不是我的名字 [03:47.48]That's not my name
这都不是我的名字 [03:49.18]That's not my name
这都不是我的名字 [03:50.63]That's not my name
这都不是我的名字 [03:51.94]M-m-m-my Sharona
我-我-我的莎伦娜 [03:53.46]You shake my nerves and you rattle my brain
你挑逗我的神经，搅乱我的神志 [03:56.41]Too much love drives a man insane
爱的太多会使人疯狂 [03:59.51]You broke my will, but what a thrill
你毁掉了我的愿望但是真的令我兴奋 [04:02.64]Goodness, gracious, great balls of fire
天啊天呐一团爱情的火 [04:05.95]Take on me (You gotta keep 'em separated)
用我的方式（你必须和他们撇清关系） [04:12.20]Take me on (You gotta keep 'em separated)
用我的方式（你必须和他们撇清关系） [04:18.63]I'll be gone
我会离开 [04:24.21]DJ turn it upupupupupup
DJ调大音量 [04:27.29]DJ turn it upupupupupup
DJ调大音量 [04:30.61]DJ turn it upupupupupup (One way or another I'm gonna find ya)
DJ调大音量（不論這種方式還是那種方式，我都會找到的~耶） [04:33.83]DJ turn it upupupupupup (I'm gonna getcha getcha getcha getcha)
DJ调大音量（不論這種方式還是那種方式，我都會找到的~耶） [04:37.69]Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我，吻-吻-吻我 [04:40.69]Infect me with your love and
以你之爱侵染我 [04:42.29]Fill me with your poison
以你之毒灌满我 [04:43.88]Take me, ta-ta-take me
带我走，带-带-带我走 [04:47.06]Wanna be a victim
甘愿做你的猎物 [04:48.62]Ready for abduction
准备好被你诱惑 [04:50.62]If you love me
如果你爱我 [04:52.23]If you hate me
如果你恨我 [04:53.73]You can save me
你可以拯救我 [04:55.11]Baby, baby
宝贝 宝贝 [04:56.66]All my life I've been good, but now
生活本来一直都很好 可现在 [04:59.96]Whoooooooa what the hell!
噢 这都TMD是些什么 [05:03.74]Boy, you're an alien
亲爱的，你是外星人 [05:07.68]Your touch are foreign
你的触摸如此陌生 [05:10.17]It's supernatural
那是超自然 [05:13.73]Extraterrestrial
如天外来客 [05:20.43]You gotta keep em separated
你必须和他们撇清关系