Something For The Pain-Bon Jovi

[00:00.000] 作词 : BonJovi, Campbell, Sambora [00:01.000] 作曲 : Jon Bon Jovi & Desmond Child & Richie Sambora [00:54.950]Happiness, it's been no friend to me
幸福，这东西从来都不是我的朋友 [00:59.240]But forever after ain't what it's all cracked up to be
而且它永远都不会在我一切都毁了之后出现 [01:04.080]Yeah, I had a taste, you were my fantasy
耶~我试过一种滋味，而妳是我幻想的滋味 [01:08.830]But I almost lost my faith when I hit reality
我丧失了我的意志，当我面对现实时 [01:14.400]I don't need no Guru to tell me what to do
我不需要任何先知来告诉我该怎麼做 [01:18.470]When your feeling like a headline on
当妳的感觉就像是 [01:21.080]Yesterday's news
昨天报纸头条一样 [01:23.790]Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧! [01:24.920]Give me something for the pain
给我一些东西来应付这些痛苦 [01:27.160]Give me something for the blues
给我一些东西来应付这些忧愁 [01:29.530]Give me something for the pain when
给我一些东西来应付这些痛苦 [01:30.380]I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
当我感觉我已经像个在绞刑台上的吊死鬼时 [01:34.060]Give me something for the rain
给我一些东西来应付这些痛苦 [01:36.710]Give me something I can use
给我一些我可以使用的东西 [01:39.730]To get me through the night
让我可以度过这漫长夜 [01:40.930]Make me feel all right
这东西就像妳一样 [01:42.070]Something like you
让我觉得非常畅快 [01:46.140]Loneliness has found a home in me
孤单这傢伙把我当成家住了下来 [01:52.700]My suitcase and guitar are my only family
我的行李与吉他是我唯一的家人 [01:57.080]I've tried to need someone, like they needed me
我试著去需要别人，就好像他们需要我一样 [02:01.910]I opened up my heart, but all I did was bleed
我打开心房但却换来心的淌血 [02:07.680]I don't need no lover, just to get screwed
我不需要爱人，只要让我大醉一场就好 [02:11.660]They don't make a bandage, that's going to cover my bruise
他们也不会用绷带来包扎我的伤口 [02:16.820]Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧! [02:18.320]Give me something for the pain
给我一些东西来应付这些痛苦 [02:20.610]Give me something for the blues
给我一些东西来应付这些忧愁 [02:23.040]Give me something for the pain when
给我一些东西来应付这些痛苦 [02:24.170]I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
当我感觉我已经像个在绞刑台上的吊死鬼时 [02:27.710]Give me something for the rain
给我一些东西来应付这些痛苦 [02:30.130]Give me something I can use
给我一些我可以使用的东西 [02:33.060]To get me through the night
让我可以度过这漫长夜 [02:34.350]Make me feel all right
这东西就像妳一样 [02:35.550]Something like you
让我觉得非常畅快 [03:10.330]Pull me under （Help I'm falling）
拉住我（救命，我在坠落） [03:10.970]Run through my veins （Night is calling）
穿梭在我的血管（夜晚正在呼喊） [03:11.790]To a place （Feels like I'm flying）
去个地方（感觉我在飞翔） [03:12.930]Where I feel no pain （Christ I'm dying）
哪裡我才不会感到痛苦（主阿-我正在死去） [03:14.070]Be the pillow under my head
在我的头下放个枕头 [03:19.880]Cover me when I'm in your bed
当我卧在床上时帮我盖被 [03:20.690]Take me higher than I've ever been
让我比我经歷过的一切还兴奋 [03:21.790]Take me down and back again
再次带走我吧 [03:23.910]Come to me, be my disguise
来吧，成為我的分身 [03:26.390]Open your coat, let me crawl inside
打开你的外套让我卧在裡面 [03:27.860]Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧! [03:30.880]Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧! [03:32.280]Give me something for the pain
给我一些东西来应付这些痛苦 [03:34.440]Give me something for the blues
给我一些东西来应付这些忧愁 [03:36.850]Give me something for the pain when
给我一些东西来应付这些痛苦 [03:41.020]I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
当我感觉我已经像个在绞刑台上的吊死鬼时 [03:41.390]Give me something for the rain
给我一些东西来应付这些痛苦 [03:43.940]Give me something I can use
给我一些我可以使用的东西 [03:46.890]To get me through the night
让我可以度过这漫长夜 [03:48.280]Make me feel all right
这东西就像妳一样 [03:49.340]Something like you
让我觉得非常畅快 [03:56.580]Give me something for the pain
给我一些东西来应付这些痛苦 [03:57.030]Give me something for the blues
给我一些东西来应付这些忧愁 [03:59.320]Give me something for the pain when
给我一些东西来应付这些痛苦 [04:01.530]I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
当我感觉我已经像个在绞刑台上的吊死鬼时 [04:03.790]Give me something for the rain
给我一些东西来应付这些痛苦 [04:06.500]Give me something I can use
给我一些我可以使用的东西 [04:09.220]To get me through the night
让我可以度过这漫长夜 [04:10.440]Make me feel all right
这东西就像妳一样 [04:11.590]Something like you
让我觉得非常畅快