Nothin' But a Good Time-Poison

[00:33.224]Now listen
“听好了” [00:34.636]Not a dime, I can't pay my rent
我就这点破钱 房租都交不上了 [00:37.677]I can barely make it through the week
我的家底儿可熬不过这周 [00:41.611]Saturday night I'd like to make my girl
周六想和女友共度良宵 [00:44.732]But right now I can't make ends meet
但我现在过得入不敷出 [00:48.532]I'm always workin', slavin' every day
一直像奴隶一样苦苦工作 [00:51.966]Gotta get away from that same old, same old
我得打破这循规蹈矩的日常 [00:56.291]I need a chance just to get away
我仅需一个抽身而退的机会 [00:59.675]If you could hear me think this is what I'd say
若你能理解我的想法 我只想说： [01:03.395]Don't need nothin' but a good time
除了与你共度良宵 我别无所求 [01:07.477]How can I resist？
我怎能抗拒呢？ [01:10.415]Ain't lookin' for nothin' but a good time
除了与你共度良宵 我一无所求 [01:14.364]And it don't get better than this
没什么比得上它 [01:20.342]They say I spend my money on women and wine
女人的香味和酒精味围绕着我 [01:24.228]But I couldn't tell you where I spent last night
我羞于告诉你昨夜又花天酒地去了 [01:28.356]I'm really sorry about the shape I'm in
我为自己这副样子向你道歉 [01:31.401]I just like my fun every now and then
但我觉得 偶尔也要寻欢作乐啊 [01:34.848]I'm always workin', slavin' every day
一直像奴隶一样苦苦工作 [01:38.559]Gotta get away from that same old same old
我得打破这循规蹈矩的日常 [01:42.704]I need a chance just to get away
我仅需一个抽身而退的机会 [01:46.313]If you could hear me think this is what I'd say
若你能理解我的想法 我只想说： [01:49.746]Don't need nothin' but a good time
除了与你共度良宵 我别无所求 [01:53.968]How can I resist？
我怎能拒绝呢？ [01:56.733]Ain't lookin' for nothin' but a good time
除了与你共度良宵 我一无所求 [02:01.064]And it don't get better than this
没什么比得上它 [02:06.569]You see I raise a toast to all of us
为平凡的我们举杯祝酒 [02:10.497]Who are breakin' our backs every day
为所有拼搏的人祝酒 [02:14.128]If wantin' the good life is such a crime
想要美好生活是罪过的话 [02:18.232]Lord, then put me away
主啊 请带走我吧 [02:22.029]Here's to ya
“这段Solo献给大家” [02:23.762]（Guitar solo） [03:06.843]Don't need nothin' but a good time
除了与你共度良宵 我别无所求 [03:11.011]How can I resist？
我怎能抗拒呢？ [03:13.817]Ain't lookin' for nothin' but a good time
除了与你共度良宵 我一无所求 [03:18.002]And it don't get better than this
没什么比得上它 [03:21.339]Don't need nothin' but a good time
除了与你共度良宵 我别无所求 [03:25.882]How can I resist？
我怎能拒绝呢？ [03:28.401]Ain't lookin' for nothin' but a good time
除了与你共度良宵 我一无所求 [03:32.907]And it don't get better than this
没什么比得上它 [03:42.907]Producer：Tom Werman [03:43.907]Writers：Rikki Rockett/Bobby Dall/C.C. DeVille/Bret Michaels