Gilded cage-Blackmore's Night

[00:03.700]I walk alone, the night wears a shadow
我独自行走 夜晚披上了阴影 [00:11.700]Painted in silver, painted in gold
描绘成银白 镶嵌着金色 [00:20.700]The moment ends in silence, then the moment grows old
这一刻在静默里终止 时光也慢慢老去 [00:32.700]And when she smiles, a thousand dreams surround her
当她微笑时 千种梦境将她围绕 [00:38.700]Dress them in secrets no one can hold
将它们包裹进秘密 无人知晓 [00:46.700]The fire dies in the distance, as the embers grow cold
火焰在遥远处消逝 余烬都渐渐变冷 [01:00.700]Sing for me now...
为我歌唱吧 [01:04.700]All the world is a stage
整个世界都是舞台 [01:08.700]Smile take a bow
微笑然后鞠躬 [01:13.700]From your gilded cage
在你的镀金之笼 [01:19.700]Behind the glass, she's safe where no one can reach her
在无人触及的玻璃对面 她感到如此安全 [01:28.700]Roses with thorns
带刺的玫瑰 [01:32.700]Just make her bleed
只会让她流血 [01:37.700]A fragile porcelain angel
脆弱的瓷天使 [01:41.700]Breaks so easily
如此易碎 [02:05.700]（Violin weeps） [02:34.699]Sing for me now...
为我歌唱吧 [02:39.699]All the world is a stage
整个世界都是舞台 [02:43.699]Smile take a bow
微笑然后鞠躬 [02:48.699]From your gilded cage
在你的镀金之笼 [02:54.699]The restless heart
疲惫的心灵 [02:57.699]Cries when no on is listening
哭泣着却无人聆听 [03:02.699]She's waiting for someone
她在等待一个人 [03:06.699]Waiting for you
等待着你 [03:10.699]To want, love and need her
思慕她 带给她爱 [03:15.699]To help her to make it through...
伴她度过这一切 [03:21.699]As the moment grows old
当时光慢慢老去 [03:25.699]In her Gilded Cage...
在她的镀金笼中