Je ne vous oublie pas (inédit)-Céline Dionmp3下载无损flac下载
Je ne vous oublie pas (inédit)-Céline Dion在线试听免费歌词下载
[00:09.68]Dans mes absences,parfois,sans doute
这样的缺席，有时… [00:11.17]J'aurais pu m'éloigner
也毫无疑问会变成永久的别离 [00:14.81]Comme si j'avais perdu ma route
仿若在中途就迷失了方向 [00:18.10]Comme si j'avais changé
仿若在中途改变了自己 [00:21.44]Alors j'ai quelques mots
所以，有些深情的话语 [00:23.19]De tendresse juste pour le dire
我想对你说 [00:28.17]Je ne vous oublie pas,non,jamais
我没有忘记你，不会忘记，永远都不会 [00:34.79]Vous êtes au creux de moi,dans ma vie,
你在我内心的深处，在我的生活里 [00:39.68]Dans tout ce que je fais
也在我所行的一切之中 [00:42.13]Mes premiers amours
我最初的爱 [00:44.32]Mes premiers rêves sont venus avec vous
最初的梦想都因你而存在 [00:49.50]C'est notre histoire à nous
这是属于我们彼此的曾经 [00:52.91]Je ne vous oublie pas,non,jamais
我没有忘记你，不会忘记，永远都不会 [00:59.25]Vous savez tant de moi,de ma vie,
你是这样地了解我，了解我的生活 [01:04.74]De tout ce que j'en fais
了解我所行的一切 [01:07.08]Alors mes bonheurs,
所以我的喜悦 [01:09.73]Mes déchirures se partagent avec vous
和我的伤悲都与你分享 [01:14.47]C'est notre histoire à nous
这都是属于我们的曾经 [01:17.51]Je ne vous oublie pas
我从未忘记你 [01:26.69]Parce que le temps peut mettre en cage
只是，时间会禁锢 [01:29.79]Nos rêves et nos envies
我们的梦想与渴望 [01:32.92]Je fais mes choix et mes voyages
所以我最终做出选择开始新的旅程 [01:35.93]Parfois j'en paye le prix
我也需要承担这选择的代价 [01:39.56]La vie me sourit ou me blesse
生活会给我微笑，亦会予我伤痛 [01:42.26]Quelle que soit ma vie
但无论如何… [01:46.15]Je ne vous oublie pas,non,jamais
我没有忘记你，不会忘记，永远都不会 [01:49.73]Vous êtes au creux de moi,
你在我内心的深处，在我的生活里 [01:55.82]Dans ma vie dans tout ce que je fais
也在我所行的一切之中 [01:59.83]Mes premiers amours
我最初的爱 [02:02.62]Mes premiers rêves sont venus avec vous
最初的梦想都因你而存在 [02:07.36]C'est notre histoire à nous
这都是属于我们的曾经 [02:10.54]Je ne vous oublie pas
我从未忘记你 [02:17.36]Même à l'autre bout de la terre
纵使身处地球的彼端 [02:22.69]Je continue mon histoire avec vous
我也会继续着属于我们的未来 [02:27.57]Je ne vous oublie pas
我没有忘记你 [02:31.08]Non jamais
不会忘记，永远都不会 [02:33.86]Vous êtes au creux de moi
你在我内心的深处，在我的生活里 [02:37.26]Dans ma vie,dans tout ce que je fais
也在我所行的一切之中 [02:41.40]Mes premiers amours
我最初的爱 [02:43.93]Mes premiers rêves sont venus avec vous
最初的梦想都因你而存在 [02:48.92]C'est notre histoire ànous
这都是属于我们的曾经 [02:52.16]Je ne vous oublie pas
我没有忘记你 [02:55.70]Non jamais
不会忘记，永远都不会 [02:58.65]Vous savez tant de moi,de ma vie,
你是这样地了解我，了解我的生活 [03:03.91]De tout ce que j'en fais
在我的生活里和所行的一点一滴之中 [03:06.65]Alors mes bonheurs,
所以我的喜悦 [03:09.04]Mes déchirures se partagent avec vous
和我的伤悲都与你分享 [03:13.77]C'est notre histoire à nous
这都是属于我们的曾经 [03:16.72]Je ne vous oublie pas
我并未忘记你们 [03:24.29]Je ne vous oublie pas
我并未忘记你们
这样的缺席，有时… [00:11.17]J'aurais pu m'éloigner
也毫无疑问会变成永久的别离 [00:14.81]Comme si j'avais perdu ma route
仿若在中途就迷失了方向 [00:18.10]Comme si j'avais changé
仿若在中途改变了自己 [00:21.44]Alors j'ai quelques mots
所以，有些深情的话语 [00:23.19]De tendresse juste pour le dire
我想对你说 [00:28.17]Je ne vous oublie pas,non,jamais
我没有忘记你，不会忘记，永远都不会 [00:34.79]Vous êtes au creux de moi,dans ma vie,
你在我内心的深处，在我的生活里 [00:39.68]Dans tout ce que je fais
也在我所行的一切之中 [00:42.13]Mes premiers amours
我最初的爱 [00:44.32]Mes premiers rêves sont venus avec vous
最初的梦想都因你而存在 [00:49.50]C'est notre histoire à nous
这是属于我们彼此的曾经 [00:52.91]Je ne vous oublie pas,non,jamais
我没有忘记你，不会忘记，永远都不会 [00:59.25]Vous savez tant de moi,de ma vie,
你是这样地了解我，了解我的生活 [01:04.74]De tout ce que j'en fais
了解我所行的一切 [01:07.08]Alors mes bonheurs,
所以我的喜悦 [01:09.73]Mes déchirures se partagent avec vous
和我的伤悲都与你分享 [01:14.47]C'est notre histoire à nous
这都是属于我们的曾经 [01:17.51]Je ne vous oublie pas
我从未忘记你 [01:26.69]Parce que le temps peut mettre en cage
只是，时间会禁锢 [01:29.79]Nos rêves et nos envies
我们的梦想与渴望 [01:32.92]Je fais mes choix et mes voyages
所以我最终做出选择开始新的旅程 [01:35.93]Parfois j'en paye le prix
我也需要承担这选择的代价 [01:39.56]La vie me sourit ou me blesse
生活会给我微笑，亦会予我伤痛 [01:42.26]Quelle que soit ma vie
但无论如何… [01:46.15]Je ne vous oublie pas,non,jamais
我没有忘记你，不会忘记，永远都不会 [01:49.73]Vous êtes au creux de moi,
你在我内心的深处，在我的生活里 [01:55.82]Dans ma vie dans tout ce que je fais
也在我所行的一切之中 [01:59.83]Mes premiers amours
我最初的爱 [02:02.62]Mes premiers rêves sont venus avec vous
最初的梦想都因你而存在 [02:07.36]C'est notre histoire à nous
这都是属于我们的曾经 [02:10.54]Je ne vous oublie pas
我从未忘记你 [02:17.36]Même à l'autre bout de la terre
纵使身处地球的彼端 [02:22.69]Je continue mon histoire avec vous
我也会继续着属于我们的未来 [02:27.57]Je ne vous oublie pas
我没有忘记你 [02:31.08]Non jamais
不会忘记，永远都不会 [02:33.86]Vous êtes au creux de moi
你在我内心的深处，在我的生活里 [02:37.26]Dans ma vie,dans tout ce que je fais
也在我所行的一切之中 [02:41.40]Mes premiers amours
我最初的爱 [02:43.93]Mes premiers rêves sont venus avec vous
最初的梦想都因你而存在 [02:48.92]C'est notre histoire ànous
这都是属于我们的曾经 [02:52.16]Je ne vous oublie pas
我没有忘记你 [02:55.70]Non jamais
不会忘记，永远都不会 [02:58.65]Vous savez tant de moi,de ma vie,
你是这样地了解我，了解我的生活 [03:03.91]De tout ce que j'en fais
在我的生活里和所行的一点一滴之中 [03:06.65]Alors mes bonheurs,
所以我的喜悦 [03:09.04]Mes déchirures se partagent avec vous
和我的伤悲都与你分享 [03:13.77]C'est notre histoire à nous
这都是属于我们的曾经 [03:16.72]Je ne vous oublie pas
我并未忘记你们 [03:24.29]Je ne vous oublie pas
我并未忘记你们
Je ne vous oublie pas (inédit)-Céline Dion热门评论
第一次学法语就用这首歌做的开门山，认真查每个单词的音标然后跟着曲子找连颂。那个时候一点也不懂。现在，能看懂了几分，也觉得歌词写的越发精彩。作为法语精选的开场，实在是太契合题中应有之意，勿相忘。我还是那个观点，席帝的法语歌才是精髓，英文歌只是成人抒情大户。