1985-Bowling for Soup

[00:00.000] 作词 : ALLEN, JOHN/REDDICK, JARET/SCHERR, MITCHELL ALLAN [00:00.046] 作曲 : Allan, Allen, Reddick [00:00.92]Woohoohoo [00:08.92]Woohoohoo [00:19.99]RAY [00:20.55]Debbie just hit the wall
黛比急得直跺脚 [00:21.61]She never had it all
她从来无法安顿 [00:23.61]One Prozac a day
天天靠吃药稳定情绪 [00:25.55]Husband's a CPA
丈夫不过是个乖乖男 [00:27.61]Her dreams went out the door
终于到她24岁时 [00:29.55]When she turned twenty four
就已变得思绪万千 [00:31.49]Only been with one man
只跟过一个男人 [00:33.49]What happened to her plan?
我这是怎么了？ [00:35.55]She was gonna be an actress
她本想成为一名演员 [00:37.55]She was gonna be a star
她本想像明星般耀眼 [00:39.54]She was gonna shake her ass
她本想在白蛇皮的轿车上 [00:41.42]On the hood of Whitesnake’s car
和她的大鳄男友尽意缠绵 [00:43.74]Her yellow SUV is now the enemy
可眼下这辆黄色SUV 简直就没眼看下去 [00:47.42]Looks at her average life
回顾她庸常的一生 [00:49.46]And nothing has been
真是没有 丝毫 [00:51.53]Alright
对头 [00:52.90]Since Bruce Springsteen, Madonna
在Springsteen，Madonna以来 [00:53.83]Way before Nirvana
远在Nirvana之前 [00:57.03]There was U2 and Blondie
那时还有U2 和Blondie [00:59.21]And music still on MTV
音乐也都还在MTV上放送 [01:01.15]Her two kids in high school
她的俩孩子，上着高中 [01:03.21]They tell her that shes uncool
对她说”妈妈你一点也不酷“ [01:05.08]'Cause she's still preoccupied
因为她仍旧 在神迷于 [01:07.27]With 19, 19, 1985
那个那个 那个1985年代 [01:11.46]Woohoohoo [01:13.96] [01:15.47]Woohoohoo [01:19.78]She’s seen all the classics
她看遍一切经典作品 [01:21.72]She knows every line
熟知每一句对白 [01:23.53]Breakfast Club, Pretty In Pink
像《早餐俱乐部》，《红粉佳人》 [01:25.60]Even St. Elmo's Fire
甚至《圣艾尔摩之火》 [01:27.78]She rocked out to Wham!
她狂粉Wham! [01:29.72]Not a big Limp Bizkit fan
却不太喜欢Limp Bizkit [01:31.53]Thought she'd get a hand
甚至幻想着有一天 [01:33.72]On a member of Duran Duran
能够勾搭个Duran Duran乐队的汉子 [01:35.91]Where's the mini-skirt made of snakeskin?
蛇皮的迷你小裙在哪里呢？ [01:39.60]And who's the other guy that's singing in Van Halen?
那个新加入Van Halen的人又是谁？ [01:43.58]When did reality become T.V.?
什么时候，现场秀全给搬上了电视？ [01:47.83]What ever happened to sitcoms, game shows?
以前的情景剧，小品，比赛又都去了哪里？ [01:52.20]the radio
以及电台广播 [01:55.20]Way before Nirvana
远在Nirvana之前 [01:57.08]There was U2 and Blondie
那时有U2 和Blondie [01:59.27]And music still on MTV
音乐也都还在MTV上放送 [02:01.20]Her two kids in high school
她的俩孩子，上着高中 [02:03.46]They tell her that shes uncool
对她说”妈妈你一点也不酷“ [02:05.21]'Cause she's still preoccupied
因为她仍旧 在神迷于 [02:07.45]With 19, 19, 1985
那个那个 那个1985年代 [02:13.15] [02:20.03]Woohoohoo [02:20.96]She hates time; make it stop
她痛恨时间的流逝，想让它停下 [02:23.40]When did Motley Crue become classic rock?
什么时候Motley Crue也成了老派摇滚了？ [02:27.78]And when did Ozzy become an actor?
而Ozzy又是何时 转业成了演员？ [02:31.78]Please make this stop, stop, stop! tick tick tick tick tick tick tick
请让它 停，停，停！ [02:39.40]And bring back Springsteen, Madonna
然后带回我们的Springsteen，Madonna [02:40.97]Way before Nirvana
远在Nirvana之前 [02:41.59]There was U2 and Blondie
那时的U2 和Blondie [02:43.22]And music still on MTV
音乐都在MTV上放送 [02:46.03]Her two kids in high school
她的俩孩子，上着高中 [02:48.09]They tell her that shes uncool
对她说”妈妈你一点也不酷“ [02:50.15]'Cause she's still preoccupied
因为她仍旧 在神迷于 [02:52.28]With 1985
那个1985的年华 [02:53.65] [02:54.65]Bruce Springsteen, Madonna
Bruce Springsteen，Madonna [02:55.97]Way before Nirvana
远在Nirvana之前 [02:58.22]There was U2 and Blondie
那时还有U2 和Blondie [03:00.59]And music still on MTV
音乐也都还在MTV上放送 [03:03.01]Her two kids in high school
她的俩孩子，上着高中 [03:04.64]They tell her that shes uncool
对她说”妈妈你一点也不酷“ [03:06.70]'Cause she's still preoccupied
因为她仍旧 在神迷于 [03:07.58]With 19 19 1985
那个那个 那个1985年代