Wherever I May Roam-Metallica

[00:00.00]Wherever I May Roam
无论我漂泊何方 [00:28.57]Metallica
金属乐队 [00:48.21]The Black Album
黑色专辑 [01:10.94] [01:19.56]...and the road becomes my bride
...道路成为我的新娘 [01:23.52]i have stripped of all but pride
除却骄傲一无所有 [01:30.60]so in her i do confide
故将心事尽诉与她 [01:34.29]and she keeps me satisfied
她总令我感到满足 [01:38.31]gives me all i need
赐我所需一切 [01:40.24] [01:41.60]...and with dust in throat i crave
...喉间沙尘令我渴望 [01:45.17]only knowledge will i save
唯愿保存智慧之光 [01:48.94]to the game you stay a slave
你却甘为规则奴隶 [01:52.86]rover wanderer
浪人 游荡者 [01:54.75]nomad vagabond
游民 漂泊客 [01:56.63]call me what you will
任你如何称呼 [01:59.31] [02:05.18]but i'll take my time anywhere
但我从容不迫 无论何处 [02:08.89]free to speak my mind anywhere
自由吐露心声 无论何处 [02:12.57]and i'll redefine anywhere
我将重新定义 无论何处 [02:14.84]anywhere i roam
无论漂泊何方 [02:18.53]where i lay my head is home
头枕之地即为家 [02:22.57] [02:39.13]...and the earth becomes my throne
...大地化作我王座 [02:46.45]i adapt to the unknown
适应所有未知境遇 [02:50.05]under wandering stars i've grown
漫游星辰下成长 [02:53.84]by myself but not alone
独行却不孤独 [02:57.55]i ask no one
不求于人 [02:59.66] [03:01.03]...and my ties are severed clean
...斩断所有牵绊 [03:04.67]the less i have the more i gain
拥有愈少获得愈多 [03:08.32]off the beaten path i reign
我统治无人之境 [03:12.38]rover wanderer
浪人 游荡者 [03:14.23]nomad vagabond
游民 漂泊客 [03:16.03]call me what you will
任你如何称呼 [03:19.11] [03:24.70]but i'll take my time anywhere
但我从容不迫 无论何处 [03:28.33]i'm free to speak my mind anywhere
自由吐露心声 无论何处 [03:31.98]and i'll never mind anywhere
我永不在意 无论何处 [03:34.26]anywhere i roam
无论漂泊何方 [03:37.89]where i lay my head is home
头枕之地即为家 [03:41.53]but i'll take my time anywhere
但我从容不迫 无论何处 [03:57.55] [04:01.19]free to speak my mind
自由吐露心声 [04:04.81]and i'll take my find anywhere
我将寻得归宿 无论何处 [04:07.10]anywhere i roam
无论漂泊何方 [04:10.79]where i lay my head is home
头枕之地即为家 [04:14.44]
<间奏> [04:56.89]but i'll take my time anywhere
但我从容不迫 无论何处 [05:00.50]i'm free to speak my mind anywhere
自由吐露心声 无论何处 [05:04.03]and i'll redefine anywhere
我将重新定义 无论何处 [05:06.45]anywhere i roam
无论漂泊何方 [05:10.08]where i lay my head is home
头枕之地即为家 [05:13.73]carved upon my stone
墓碑铭刻誓言 [05:17.16]my body lie, but still i roam
身躯长眠 灵魂仍在流浪 [05:26.33]wherever i may roam.....
无论我漂泊何方..... [05:33.78]wherever i may roam.....
无论我漂泊何方..... [05:40.91]wherever i may roam.....
无论我漂泊何方..... [05:48.13]wherever i may roam.....
无论我漂泊何方..... [06:24.18]
<终>