Goodnight-Chris de Burgh

[00:16.98]It's after midnight and the stars are shining bright
午夜过后 繁星璀璨 [00:22.61]And a big fat moon is dancing on the sea
海潮映照 一轮圆月 [00:26.70]And I'm thinking oh my
心生惆怅 不禁思往 [00:32.73]And that old man in the sky
远方故人 [00:35.19]He's looking me right in the eye
正凝视我 [00:36.73]And he's wondering why
他在思索 [00:40.49]And he's saying "Little singer
他说 歌者呀 [00:42.37]Why aren't you sleeping
为何你不愿入眠 [00:46.32]Why aren't you sleeping?"
为何你不愿入眠 [00:52.26]Oh the day is hanging heavy on my eyes
烦事扰心 愁绪如麻 [00:58.67]I guess the time
我想 也是时候 [01:00.80]Has come to say goodnight
要放下了 [01:12.25]And may your dreams take you travelling all night long
愿你告别烦恼 今夜梦得香甜 [01:20.78]With an angel by your side when the wind blows strong
当晚风渐凉 有人仍伴你旁 [01:27.99]Oh stay away from that city
逃离那座城 [01:31.60]That sad and lonely place
那个让你支离破碎的地方 [01:35.15]I will lead you to the river here's the door
我会把你牵到小河边 把手给我吧 [01:41.50]And the key is turning round
只要你抛开烦恼 伸出双手 [01:45.14]Close the shutters do not cry
挂下那扇悲窗吧 莫再淌泪 [01:48.90]There's a new moon in the sky
一弯新月与星空并肩 [01:55.74]Oh hold on to your love
愿你心中仍有爱 [02:00.40]Until your time has come to say
直到真正是时候 [02:05.59]Goodnight
告别