Sure Thing (Main Version)-Miguel

[00:00.00] 作词 : Miguel [00:00.27] 作曲 : Miguel [00:00.55] 制作人 : Happy Perez [00:00.83]Love you like a brother
爱你如兄弟 [00:03.27]Treat you like a friend
待你如挚友 [00:04.64] [00:06.76]Respect you like a lover
敬你如爱人 [00:08.13] [00:09.32]You could bet that
你可以下一个赌注 [00:14.25]Never gotta sweat that（x4）
没什么难的 [00:15.92] [00:23.79]If you be the cash
如果你是现金 [00:24.79] [00:25.41]I＇ll be the rubberband
我就是橡皮筋 [00:26.78]You be the match
若你是火柴 [00:27.47] [00:28.17]Imma be your fuse
我就是你的导火线 [00:29.16]Boom!
嘭！ [00:30.17]Painter babeyy you
你是画家 [00:31.28]Could be the nude
我便是那幅裸体画 [00:32.04] [00:32.78]I＇m the reporter babeyy
我是记者 [00:34.28]You could be the news
你便是新闻 [00:35.40]Cause your the cigarrette
因为你是那香烟 [00:36.27]And I＇m the smoker
我就是那吸烟者 [00:37.78] [00:38.40]We raise a bet...
我们提高赌注 [00:39.33] [00:39.89]Cause your a joker
因你是个小丑 [00:41.20]Truth tho...
真相就是如此…… [00:41.71] [00:42.83]You are the charm
你如此有魅力 [00:44.14]And I could be the blackboard
我是黑板 [00:45.32] [00:45.94]You can be the chalk
你便是粉笔 [00:47.13]And I could be your wall
我可以成为你依靠的墙 [00:48.70]Even when the sky comes fallin
即使天空崩塌 [00:50.13] [00:50.81]Even when the sun don＇t shine
即使太阳不再闪耀 [00:53.19] [00:54.24]I got faith in you and I
我依旧对你我有信心 [00:56.31] [00:57.12]So put your pretty lil hand in mine
所以把你漂亮的小手放在我这 [00:58.93] [01:00.18]Even when were down to the wire babe
无论何时 [01:02.23] [01:03.23]Even when it＇s do or die
无论生死 [01:04.92] [01:05.85]We can do it babe simple and plain
我们可以做到的，如此简单朴实 [01:08.28] [01:09.91]Cause this love is a sure thing
因为这份爱是不会变的 [01:11.28] [01:12.03]You could bet that
你可以下一个赌注 [01:13.34]Never got to sweat that（x4）
没什么难的 [01:15.15] [01:23.51]You could be the lover
你是我的爱 [01:24.70]I＇ll be the fighter babe
我便是斗士 [01:25.63]If I＇m the blunt
若我是针 [01:27.38]You could be the lighter babe
你便是打火机 [01:29.00]Fire it up!
点燃它！ [01:29.69]Writer babe
若我是作家 [01:30.06]You could be the quote
你便是那个句子 [01:31.51]If I＇m the lyric babeyy
若我是歌词 [01:33.50]You could the note
你便是我的注解 [01:34.24]Record that!
记下它！ [01:35.24]Saint, I＇m a sinner
圣人啊，我是一个罪人 [01:37.17]Rise, I＇m a winner
不断崛起，我就是赢家 [01:38.36]And it＇s you
还有你 [01:39.30]What can I do to deserve that
我该怎么做 [01:41.04]Paper babeyy
你若是张纸 [01:42.43]I＇ll be the pen
我便是那支笔 [01:43.60]Say that I＇m the one
比如说，我是一 [01:45.16]Cause you are ten
只因你是十 [01:46.35]Even when the sky comes fallin
即使天空崩塌 [01:47.72] [01:48.65]Even when the sun don＇t shine
即使太阳不再闪耀 [01:52.22] [01:54.40]I got faith in you and I
我依旧对你我有信心 [01:55.84] [01:56.39]So put your pretty lil hand in mine
所以把你漂亮的小手放在我这 [01:58.27] [01:59.27]Even when were down to the wire babe
无论何时 [02:01.83] [02:02.33]Even when it＇s do or die
无论生死 [02:04.07] [02:05.13]We can do it babe simple and plain
我们可以做到的，如此简单朴实 [02:07.76] [02:09.26]Cause this love is a sure thing
因为这份爱是如此确切 [02:10.88] [02:12.81]This love
这份爱 [02:14.93]Between you and I
于你我之间 [02:17.48]As simple as pie babeyy
就像馅饼一样朴实 [02:25.79] [02:27.91]Such a sure thing
如此确切的情感 [02:29.85]Oh such a sure thing
噢 如此确切的情感 [02:31.10]Even when the sky comes fallin
即使天空崩塌 [02:39.14]Even when the sun don＇t shine
即使太阳不再闪耀 [02:40.83]I got faith in you and I
我依旧对你我有信心 [02:42.95] [02:43.75]So put your pretty lil hand in mine
所以把你漂亮的小手放在我这 [02:45.57] [02:46.75]Even when were down to the wire babe
无论何时 [02:49.07] [02:49.63]Even when it＇s do or die
无论生死 [02:51.93] [02:52.62]We can do it babe simple and plain
我们可以做到的，如此简单朴实 [02:55.11] [02:56.24]Cause this love is a sure thing
因为这份爱如此真实 [02:57.79] [02:59.30]Love you like a brother
爱你如兄弟 [03:00.35] [03:01.04]Treat you like a friend
待你如挚友 [03:02.29] [03:04.54]Respect you like a lover
敬你如爱人