I Heard It Through The Grapevine-Marvin Gayemp3下载无损flac下载
I Heard It Through The Grapevine-Marvin Gaye在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Barrett Strong/Norman Whitfield
[00:01.000] 作曲 : Barrett Strong/Norman Whitfield
[00:20.400]Oo, bet you're wond'ring how I knew
噢，你肯定正在疑惑我从何得知 [00:24.110]'bout your plans to make me blue
你暗地里盘算着伤我的心 [00:28.900]With some other guy that you knew before?
和某个你之前认识的坏小子 [00:32.479]Between the two of us guys,
我和他们那些男人之间 [00:33.839]you know I love you more.
你明知道我爱你更多一份 [00:36.509]It took me by surprise,
我完全猝不及防 [00:38.549]I must say, when I found out yesterday. oo,
当我昨天才明白这一切 [00:45.290]I heard it through the grapevine,
我听到些流言蜚语 [00:48.629]not much longer would you be mine.
不久之后你就会离开我 [00:52.599]Oo, I heard it through the grapevine,
噢，我听到些流言蜚语 [00:56.889]and I'm just about to lose my mind.
我将要失去理智 [01:00.379]Honey, honey yeah.
宝贝 [01:04.379] [01:09.889]You know that a man ain't supposed to cry,
你知道，作为一个男人我并不轻易流泪 [01:13.979]but these tears I can't hold inside.
但我实在无法继续承受 [01:17.869]Losin' you would end my life you see,
失去你，我将一无所有 [01:21.959]'cause you mean that much to me.
因为你对我真的非常重要 [01:27.199]You could have told me yourself
你明明可以亲自对我阐明 [01:30.279]that you found someone else.
你爱上了其他的男人 [01:33.818]Instead,
而不是 [01:35.500]I heard it through the grapevine,
让我听到些流言蜚语 [01:38.158]not much longer would you be mine.
不久之后你就会离开我 [01:42.239]Oo, I heard it through the grapevine,
我听到些流言蜚语 [01:47.289]and I'm just about to lose my mind.
我将要失去理智 [01:49.889]Honey, honey yeah.
宝贝 [01:52.798] [02:06.258]People say you hear from what you see,
人们说看到的也不一定是真的 [02:10.727]na na not from what you hear.
听到的流言蜚语更不能相信 [02:14.898]I can't help bein' confused;
我实在疑惑不解 [02:18.968]if it's true, won't you tell me dear?
如果那是真的，你为何不告诉我？ [02:23.128]Do you plan to let me go
你打算离开我 [02:27.780]for the other guy that you knew before? oo,
而选择你之前认识的那个坏小子 [02:32.400]I heard it through the grapevine,
我听到些流言蜚语 [02:35.128]not much longer would you be mine.
不久之后你就会离开我 [02:38.988]Oo, I heard it through the grapevine,
噢，我听到些流言蜚语 [02:44.490]and I'm just about to lose my mind.
我将要完全失去理智 [02:46.878]Honey, honey yeah.
宝贝 啊 [02:51.108]
噢，你肯定正在疑惑我从何得知 [00:24.110]'bout your plans to make me blue
你暗地里盘算着伤我的心 [00:28.900]With some other guy that you knew before?
和某个你之前认识的坏小子 [00:32.479]Between the two of us guys,
我和他们那些男人之间 [00:33.839]you know I love you more.
你明知道我爱你更多一份 [00:36.509]It took me by surprise,
我完全猝不及防 [00:38.549]I must say, when I found out yesterday. oo,
当我昨天才明白这一切 [00:45.290]I heard it through the grapevine,
我听到些流言蜚语 [00:48.629]not much longer would you be mine.
不久之后你就会离开我 [00:52.599]Oo, I heard it through the grapevine,
噢，我听到些流言蜚语 [00:56.889]and I'm just about to lose my mind.
我将要失去理智 [01:00.379]Honey, honey yeah.
宝贝 [01:04.379] [01:09.889]You know that a man ain't supposed to cry,
你知道，作为一个男人我并不轻易流泪 [01:13.979]but these tears I can't hold inside.
但我实在无法继续承受 [01:17.869]Losin' you would end my life you see,
失去你，我将一无所有 [01:21.959]'cause you mean that much to me.
因为你对我真的非常重要 [01:27.199]You could have told me yourself
你明明可以亲自对我阐明 [01:30.279]that you found someone else.
你爱上了其他的男人 [01:33.818]Instead,
而不是 [01:35.500]I heard it through the grapevine,
让我听到些流言蜚语 [01:38.158]not much longer would you be mine.
不久之后你就会离开我 [01:42.239]Oo, I heard it through the grapevine,
我听到些流言蜚语 [01:47.289]and I'm just about to lose my mind.
我将要失去理智 [01:49.889]Honey, honey yeah.
宝贝 [01:52.798] [02:06.258]People say you hear from what you see,
人们说看到的也不一定是真的 [02:10.727]na na not from what you hear.
听到的流言蜚语更不能相信 [02:14.898]I can't help bein' confused;
我实在疑惑不解 [02:18.968]if it's true, won't you tell me dear?
如果那是真的，你为何不告诉我？ [02:23.128]Do you plan to let me go
你打算离开我 [02:27.780]for the other guy that you knew before? oo,
而选择你之前认识的那个坏小子 [02:32.400]I heard it through the grapevine,
我听到些流言蜚语 [02:35.128]not much longer would you be mine.
不久之后你就会离开我 [02:38.988]Oo, I heard it through the grapevine,
噢，我听到些流言蜚语 [02:44.490]and I'm just about to lose my mind.
我将要完全失去理智 [02:46.878]Honey, honey yeah.
宝贝 啊 [02:51.108]
I Heard It Through The Grapevine-Marvin Gaye热门评论
这首歌的鼓和打击乐音轨分别是由Benny Benjamin, Pete “Pistol” Allen, 和Uriel Jones 一起演奏录制的，他们在鼓和打击乐声部上做了分工。我们可以看到一个简化的踩镲和底鼓律动，2、4拍上的桶鼓，还有贯穿前奏的手铃转变为闷音的bango部分。两分钟后，完整的鼓部分开始进入。
说几句吧，大多数觉得原唱不好听的是因为听灵魂乐听得不够多，而我们平时接触的摇滚肯定要比灵魂乐多的多，所以摇滚版的肯定和你们给人接受。所有类型的音乐都是有门槛的，要多听才欣赏得来。原唱是经典无疑，好听也是肯定的，要不然也不会有这么多翻唱了。
滚石杂志评选史上最伟大的500首歌曲:81/500
youtube上有个系列节目叫react, 让一群老年人听60年代的歌的片段来识曲, 这首歌的前奏刚放两秒不到, 所有人都听出来了. 经典的motown beat
