The Man Who Left His Past-Maria Solheim

[00:12.890] [00:16.620]He is sure of his acts
他確信他的所作所為 [00:20.670]This time he will make it last
而這一次將會是最終回 [00:24.220]Buys a ticket to the future
買一張駛向未來的車票 [00:29.050]Only happiness in sight
唯一的幸福在望 [00:33.060]Nothing is to stop him now
如今沒有什麼能阻止他了 [00:36.880]But as the bus is leaving town
但是隨著視線離開小鎮 [00:40.780]He can see the houses crying
他感到房屋在哭泣 [00:45.330]Over people he let down
越過他已放下的人們 [00:48.150] [00:53.530]He is ready for a life
他準備好了去面對生活 [00:57.650]He is done with situations
他在回憶中給往事畫下句號 [01:01.470]That caused trouble
那帶來了麻煩 [01:03.350]Hate and strife
仇恨，與紛爭的往事 [01:05.590]But he cannot forget the memories
但他不能忘卻那些回憶 [01:10.010]The good times with his friends
那些與朋友們度過的美好時光 [01:14.440]He once did think he knew them
他曾經以為他了解他們 [01:18.140]Until they broke down all his fences
直到他打破了所有的圍欄 [01:20.840] [01:26.450]In the town there's people hurting
小鎮上正在遭受傷害的人們 [01:30.500]People that can't understand
他們無法理解 [01:34.070]Why the sun of life and gladness is moving
為什麼生活的陽光和快樂 [01:39.630]To another land
去了另一個土地 [01:42.840]There's no number they can call to
沒有他們可以打電話傾訴的人 [01:46.970]No addresses left to write
沒有能寫下的地址 [01:50.670]No goodbye hugs for children
沒有給予孩子們的告別擁抱 [01:55.200]No more kisses as goodnight
也沒有溫柔的晚安吻 [01:59.270]From the heaven i hear noises
從我聽到的天堂的聲音 [02:03.180]From the bottle counting tears
以瓶子計數的眼淚 [02:07.470]And a hundred men are writing songs
還有一百歌男人正在寫的歌 [02:11.620]And poetry of fears
和那些恐懼的詩 [02:15.670]Only time can heal a broken heart
只有時間可以治愈的破碎的心臟 [02:19.810]I once heard a wise man say
我曾經聽一位智者說過 [02:23.700]But for the man who left his past
對那個離開他過去的男人來說 [02:27.700]Will time just send him further away
時間會與他漸行漸遠 [02:32.060]Will he come back again
他將會再次回來 [02:37.410] [02:48.600]Free from all the expectations
那包含所有期望的自由 [02:52.600]He is ready for a life
他已準備好開始新的生活 [02:56.670]He is done with situations
他在回憶中給往事畫下句號 [03:00.690]That caused trouble
那帶來了麻煩 [03:02.460]Hate and strife
仇恨，與紛爭的往事 [03:04.830]But he cannot forget the memories
但他不能忘卻那些回憶 [03:09.200]The good times with his friends
那些與朋友們度過的美好時光 [03:13.490]He once did think he knew them
他曾經以為他了解他們 [03:17.120]Until they broke down all his fences
知道他打破了所有的圍欄 [03:20.880] [03:25.390]Will he come back again
他會再回來 [03:30.100]