What a Girl Wants-Christina Aguilera

[00:00.000] 作词 : Guy Roche/Shelly Peiken [00:00.160] 作曲 : Guy Roche/Shelly Peiken [00:00.320]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [00:03.630]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [00:13.700]I wanna thank you for giving me time to breathe
我想谢谢你给我呼吸的时间 [00:17.730]Like a rock, you waited so patiently,
你像一颗岩石般很有耐心地等着 [00:21.030]while I got it together
当我振作精神 [00:24.320]While I figured it out
当我彻底想通 [00:27.520]I only looked, but I never touched
我只凝视却未触碰 [00:30.720]'Cause in my heart was a picture of us
因为在我的心中是一幅我们 [00:34.000]Holding hands, making plans
牵着手构想未来的画面 [00:36.410]And lucky for me, you understand
我何其幸运能被你理解 [00:39.330]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [00:42.720]Whatever makes me happy and sets you free...
无论什么能让我开心让你自由 [00:46.360]And I'm thanking you for knowing exactly
而我要谢谢你完全知道 [00:50.120]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [00:53.270]Whatever keeps me in your arms
无论什么让我躺在你的怀里 [00:56.300]And I'm thanking you for giving it to me
而我要谢谢你一直守护着我 [01:06.010]There was a time I was blind
意志薄弱的男人也许坚持不了 [01:08.500]I was so confused yeah yeah
但你却有足够的信念去让步去理解 [01:12.360]I ran away just to hide it all from you
当我振作精神 [01:15.580]But baby you knew me better,mmm
当我彻底想通 [01:19.660]Than I knew myself; you say if you love something let it go
他们说：如果你爱它，就要舍得放手 [01:22.480]If it comes back, it's yours; that's how you know."
如果它依然回来，便属于你 [01:26.400]It's for keeps, yeah, it's for sure
这是永恒、确定的真理 [01:29.110]And you're ready and willing to give me more
而你时刻准备着，愿意给予我更多 [01:31.780]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [01:35.030]Whatever makes me happy and sets you free
无论什么能让我开心让你自由 [01:38.730]And I'm thanking you for knowing exactly
而我要谢谢你完全知道 [01:42.590]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [01:45.710]Whatever keeps me in your arms
无论什么让我躺在你的怀里 [01:48.600]And I'm thanking you for being there for me
而我要谢谢你一直守护着我 [01:55.930]Somebody sensitive and tough
感性而勇敢的人 [01:57.560]Somebody there when the going gets rough
当事情变得艰难时出现的人 [02:02.300]Every night he'll be giving his love
每晚他都会给我他的爱 [02:05.960]To just one girl, one girl, one
只给一个女生，一个女生，一个 [02:07.220]Somebody cool but real tender too
又酷又很温柔的人 [02:08.900]Somebody, baby, just like you
宝贝，就像你的一个人 [02:12.420]Can keep me hanging around with
会让我一直和 [02:15.270]The one who always knew
这个知晓一切的人在一起 [02:25.550]And I'm thanking you
而我要谢谢你 [02:27.260]For being there for me
一直守护着我 [02:28.590]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [02:31.580]Whatever makes me happy and sets you free...
无论什么能让我开心让你自由 [02:35.030]Whatever keeps me in your arms
无论什么让我躺在你的怀里 [02:39.410]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [02:40.650]Whatever makes me happy and sets you free...
无论什么能让我开心让你自由 [02:44.440]And I'm thanking you for knowing exactly
而我要谢谢你完全知道 [02:47.940]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [02:51.180]Whatever keeps me in your arms
无论什么让我躺在你的怀里 [02:54.020]And I'm thanking you for being there for me
而我要谢谢你一直守护着我 [02:57.670]What a girl wants, what a girl needs
一个女生想要什么，需要什么 [03:00.230]Whatever makes me happy and sets you free
无论什么能让我开心让你自由 [03:03.890]And I'm thanking you for knowing exactly
而我要谢谢你完全知道 [03:04.890]