Say My Name (Official Video) (#1's Edit)-Destiny's Child

[00:00.00] 作词 : Fred Jerkins III/LaShawn Daniels/Rodney Jerkins/LeToya/Latavia Roberson/Beyoncé Knowles/Kelendria Rowland [00:01.00] 作曲 : Fred Jerkins III/LaShawn Daniels/Rodney Jerkins/LeToya/Latavia Roberson/Beyoncé Knowles/Kelendria Rowland [00:02.04]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [00:03.51]If no one is around you, say "baby I love you"
当没人在你身边 说宝贝我爱你 [00:06.37]If you ain't runnin' game
假如你不是在玩把戏 [00:08.39]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [00:10.22]You actin' kinda shady
你的举动有点可疑 [00:11.83]Ain't callin me baby
你不叫我宝贝 [00:13.44]Why the sudden change?
为何突然改变? [00:15.04]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [00:17.56]If no one is around you, say "baby I love you"
当没人在你身边 说宝贝我爱你 [00:19.86]If you ain't runnin' game
假如你不是在玩把戏 [00:21.05]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [00:25.25]You actin' kinda shady
你的举动有点可疑 [00:26.08]Ain't callin me baby
你不叫我宝贝 [00:27.15]Better say my name
最好呼喊我！ [00:28.91] [00:29.82]Any other day I would call, you would say
记得前几天我打电话给你 [00:33.15]"Baby how's your day?"
你说:宝贝你今天好吗? [00:34.05]But today it ain't the same
但今天却不一样了 [00:36.26]Every other word is uh huh, yea okay
你的回答都是 嗯 对 好 [00:38.55]Could it be that you are at the crib with another lady?
你是不是 和另外一个女人在屋里？ [00:42.97]If you took it there, first of all, let me say
首先,听我说 [00:45.82]I am not the one to sit around and be played
我不会任人玩弄 [00:49.43]So prove yourself to me
所以你得向我证明 [00:51.99]i'm the girl that you claim
我是你的正牌女友 [00:54.17]Why don't you say the thangs
你为何不说 [00:57.30]That you said to me yesterday?
昨天跟我说的话 [00:58.44]I know you say that I am assuming things
我知道你说我太多疑 [01:03.51]Something's going down that's the way it seems
有事情不对劲 这是我的感觉 [01:05.89]Shouldn't be the reason why you're acting strange
你不可能无缘无故举止怪异 [01:08.07]If nobody's holding you back from me
假如没人阻挡在我俩之间 [01:09.30]Cause I know how you usually do
因为我知道你平常会怎麼做 [01:10.21]When you say everything to me times two
你会跟我说尽甜言蜜语 [01:11.92]Why can't you just tell the truth?
你为何不告诉我真相？ [01:12.88]If somebody's there then tell me who
假如有人在你身边,告诉我是谁 [01:13.84]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [01:14.86]If no one is around you, say "baby I love you"
当没人在你身边 说宝贝我爱你 [01:17.31]If you ain't runnin' game
假如你不是在玩把戏 [01:18.19]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [01:20.20]You actin' kinda shady
你的举动有点可疑 [01:22.40]Ain't callin me baby
你不叫我宝贝 [01:22.96]Why the sudden change?
为何突然改变? [01:24.14]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [01:27.76]If no one is around you, say "baby I love you"
当没人在你身边 说宝贝我爱你 [01:29.79]If you ain't runnin' game
假如你不是在玩把戏 [01:30.70]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [01:34.17]You actin' kinda shady
你的举动有点可疑 [01:35.03]Ain't callin me baby
你不叫我宝贝 [01:36.73]Better say my name
最好呼喊我！ [01:38.96]What's up with this?
怎麼回事？ [01:41.49]Tell the truth, who you with
告诉我真相.你和谁在一起？ [01:42.39]How would you like it if I came over with my clique
否则我带姐妹杀到你家 [01:44.65]Don't try to change it now
别试图改变说词 [01:46.75]Sayin' you gotta bounce
你得好好解释 [01:48.52]When two seconds ago, you said you just got in the house
两秒钟前你说你刚到家 [01:50.53]It's hard to believe that you
我才不相信 [01:54.32]are at home, by yourself
你一个人在家 [01:55.33]When I just heard the voice
我听到 [01:56.78]Heard the voice of someone else
别人的声音 [01:58.63]Just this question
我只问你这个 [02:00.61]Why do you feel you gotta lie?
你为何要说谎？ [02:03.26]Gettin' caught up in your game
困在自己的游戏中 [02:04.94]When you can not say my name
你无法呼喊我 [02:06.72]I know you say that I am assuming things
我知道你说我太多疑 [02:08.15]Something's going down that's the way it seems
有事情不对劲 这是我的感觉 [02:09.49]Shouldn't be the reason why you're acting strange
你不可能无缘无故举止怪异 [02:10.79]If nobody's holding you back from me
假如没人阻挡在我俩之间 [02:12.23]Cause I know how you usually do
因为我知道你平常会怎麼做 [02:13.17]When you say everything to me times two
你会跟我说尽甜言蜜语 [02:14.50]Why can't you just tell the truth?
你为何不告诉我真相？ [02:19.82]If somebody's there then tell me who
假如有人在你身边,告诉我是谁 [02:21.88]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [02:24.19]If no one is around you, say "baby I love you"
当没人在你身边 说宝贝我爱你 [02:26.80]If you ain't runnin' game
假如你不是在玩把戏 [02:28.49]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [02:30.54]You actin' kinda shady
你的举动有点可疑 [02:31.63]Ain't callin me baby
你不叫我宝贝 [02:33.73]Why the sudden change?
为何突然改变? [02:34.29]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [02:37.44]If no one is around you, say "baby I love you"
当没人在你身边 说宝贝我爱你 [02:40.65]If you ain't runnin' game
假如你不是在玩把戏 [02:42.42]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [02:43.55]You actin' kinda shady
你的举动有点可疑 [02:45.90]Ain't callin me baby
你不叫我宝贝 [02:46.76]Better say my name
最好呼喊我！ [02:48.82] [02:55.98]（Where my ladies at） Yeah-yeah-yeah-yea-yeah
我的女士们在哪(yea yea yea yea yea yea) [02:56.65]（Can you say that? C'mon） Yeah-yeah-yeah-yeah
你能过来说吗(yea yea yea yea, yea yea yea yea, yea yea yea) [02:58.01]Yeah-yeah-yeah-yeah
(yea yea yea yea, yea yea yea ) [03:00.63]（All the girls say） Yeah-yeah-yeah-yeah
所有的女孩都说(yea yea yea yea, yea yea yea ) [03:02.60]（I can't hear ya） Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
我不听你说(yea yea yea yea) [03:05.37]（All the ladies say） Yeah-yeah-yeah-yeah..yeah
所有的女士都说(yea yea yea yea, yea yea yea yea) [03:07.61]Yeah-yeah-yeah-yeah
(yea yea yea yea, yea yea yea ) [03:07.83]（All the girls say） Yeah-yeah-yeah-yeah
所有的女孩都说(yea yea yea yea, yea yea yea ) [03:08.93]Yeah-yeah-yeah-yeah
(yea yea yea yea, yea yea yea ) [03:09.05]Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(yea yea yea yea, yea yea yea ) [03:09.51] [03:16.57]I know you say that I am assuming things
我知道你说我太多疑 [03:17.86]Something's going down that's the way it seems
有事情不对劲 这是我的感觉 [03:19.96]Shouldn't be the reason why you're acting strange
你不可能无缘无故举止怪异 [03:21.67]If nobody's holding you back from me
假如没人阻挡在我俩之间 [03:23.16]Cause I know how you usually do
因为我知道你平常会怎麼做 [03:24.18]When you say everything to me times two
你会跟我说尽甜言蜜语 [03:26.76]Why can't you just tell the truth?
你为何不告诉我真相？ [03:27.83]If somebody's there then tell me who
假如有人在你身边,告诉我是谁 [03:30.91]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [03:31.96]If no one is around you, say "baby I love you"
当没人在你身边 说宝贝我爱你 [03:36.19]If you ain't runnin' game
假如你不是在玩把戏 [03:37.07]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [03:39.75]You actin' kinda shady
你的举动有点可疑 [03:40.38]Ain't callin me baby
你不叫我宝贝 [03:43.26]Why the sudden change?
为何突然改变? [03:44.89]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [03:46.74]If no one is around you, say "baby I love you"
当没人在你身边 说宝贝我爱你 [03:48.62]If you ain't runnin' game
假如你不是在玩把戏 [03:50.63]Say my name, say my name
呼喊我 呼喊我 [03:53.99]You actin' kinda shady
你的举动有点可疑 [03:55.33]Ain't callin me baby
你不叫我宝贝 [03:57.04]Better say my name
最好呼喊我！ [04:17.76]（Break it down） Ohh ooohh oh ooh ohhhh
按照自己的方式 ohhhh... [04:18.94]（D.C., take it to the bridge c'mon）
DC take it to the bridge [04:19.96]（Chorus B）
Come on [04:20.22]（Chorus A until fade）